What is the translation of " PROTESTANTEN " in English?

• protestants
• protestors
• protestantism

Examples of using Protestanten in German and their translations into English

Was machen die Protestanten?
Still on the Protestants?

Sind die Protestanten aus Oakland wirklich ein schwarzer Block?
So are these Oakland protestors really black block?

Katholiken gegen Protestanten.
CATHOLIC AGAINST PROTESTANT.

Während die Protestanten haben bewiesen, dass diese Bücher nicht.
While the Protestants have proved that these books were not.

Waren etwa 60% der Bevölkerung Protestanten und 40% Katholiken.
In 1921, 60% of the population was Protestant and 40% Catholic.

In seiner Regierungszeit wird Polen zum Zufluchtsort schlesischer und böhmischer Protestanten.
In his reign Poland becomes a place of refuge for Protestants from Silesia and Bohemia.

Ja, wir haben hier Protestanten vor der Botschaft.
Yeah, we got protesters outside the embassy here.

Nach der Säkularisierung von Preußen wurde die Kirche von Protestanten übernommen.
After the secularization of Prussia the church was taken over by evangelicals.

Christentum. Trotzdem, die Protestanten zu sich selbst zu finden.
Christianity. In spite of this, the Protestants too find themselves.

Künstler brauchen Material, Blogger müssen fürs Webhosting bezahlen, einzelne Protestanten benötigen Schilder.
Artists need supplies, bloggers need hosting plans, lone protesters need signs.

Schiedenen nach Protestanten, während in der Tat, es geschrieben wurde.
Ous according to the Protestants, while, in fact, it was written.

Über zwei Jahrhunderte lang durften die Warschauer Protestanten kein eigenes Gotteshaus errichten.
For two centuries Warsaw Lutherans did not have the right to build their own church.

Konfessionell stellen die Protestanten reformierten Bekenntnisses die Mehrheit dar, gefolgt von Lutheranern und Methodisten.
Confessionelly the majority of Protestants are Reformed, folowed by Lutherans and Methodists.

Heute stellen die Katholiken rund 25,5% und die Protestanten 44,5% der Freiberger Bevölkerung.
About 25.5% of the population is Catholic, and 44.5% are Protestants.

Der Anteil der Protestanten in der Schweizer Bevölkerung ist seit 1970 von 49% auf nur noch 25% im Jahr 2015 stark gesunken.
The percentage of Swiss Protestantsexternal link has fallen sharply since 1970 from 49% to 25% in 2015.

Wir bedauern zutiefst, dass zwei Demonstranten getötet und mehrere Personen, darunter Sicherheitskräfte und Protestanten, verletzt wurden.
We deeply deplore that two protesters died and several persons were injured, including members of the security forces and protestors.

Im Hinblick auf die Protestanten riet er zu christlicher Nächstenliebe und Geduld?
With regard to Protestants, he advised charity and patience?

Montagnachmittag begleiten, da während der auf hetzerischen Art von Mr. Swint's Rhetorik, das Publikum dafür, und die Protestanten zwangsläufig dagegen, sein werden.
Monday afternoon, due to the incendiary nature of Mr. Swint's rhetoric, the audience for it, and the protestors which will inevitably gather against it.

Auf der anderen Seite Protestanten, die man hier Hugenotten nennt.
On the other side: the Protestants, known as the Huguenots.

Protestanten, die aus historischen Gründen weniger traditionelle Gotteshäuser haben, gerieten durch diese Neuerungen in die direkte Angriffslinie der Regierung.
For protestants, who historically have fewer traditional churches, this put them directly in the firing line of the government.

Unter Queen Elizabeth, die Verfolgung der Protestanten gestoppt, und sie begann England führt zurück zum Protestantismus.
Under Queen Elizabeth, the persecution of Protestants stopped, and she began leading England back toward Protestantism.

Aber der Großteil der Protestanten heute in der Welt sind evangelikaler, pentekostaler Tradition….
Yet the majority of Protestants in the world today are part of the Evangelical, Pentecostal tradition….

Die Köpfe der Exekutierten, nach der Niederlage der Protestanten am Weißen Berg, wurden 1621 am Turm ausgestellt.
The heads of the executed, after the defeat of the Protestants on the White Mountain, were exposed on the tower in 1621.

Die Minderheitensituation als Protestanten in Rom zwingt einen, sich stärker auf die eigenen Wurzeln zu besinnen", beschreibt Fricke-Zieseniss den Leitgedanken seiner Arbeit.
The minority situation of Protestants in Rome forces one to reflect more about one's own roots", said Frick-Zieseniss, describing the central ideas of his work.

Kleine Schaukästen in Radstadt im Salzburger Land erinnern an die über 4.000 Protestanten, die man in den Jahren 1731/32 aus der Stadt- überwiegend nach Ostpreussen- vertrieben hatte.
Little showcases in Radstadt remind us of the more than 4.000 Lutherans that were expelled from the city in the years 1731/32- mainly to East Prussia.

Einst in der Mehrheit hat der Anteil der Protestanten an der Schweizer Bevölkerung in den letzten Jahrzehnten stark abgenommen, insbesondere zugunsten der konfessionslosen Personen.
The share of Protestants, who used to be the majority in Switzerland, has fallen sharply in recent decades, notably in favour of those who declare themselves non-religious.

Nach dessen Tod 1576 wurde er- wie alle Protestanten- aus dem Prager Hofdienst entlassen und kehrte nach Breslau zurück.
After Maximilian's death, Crato was released- like all the Protestants- from imperial service, and he returned to Breslau.

Diese Erklärung brachte Religionsfreiheit für Protestanten, obwohl die katholische Hochburg Tirol diese Erklärung erst über hundert Jahre später umsetzte.
This act gave full religious freedom to the Protestants, although the Catholic stronghold of Tyrol only accepted the Act as repealed more than a hundred years later.

Ihre fünfjährige Herrschaft war geprägt von blutigen Hinrichtungen der Protestanten, der Wiederherstellung der katholischen Kirche in England und der Phantomschwangerschaften von Maria.
Her five-year-reign was marked by bloody executions of Protestants, the restoration of the Catholic Church in England, and Mary's phantom pregnancies.

Die Bündnistheologie bleibt allerdings die Hauptquelle für Protestanten seit der Zeit der Reformation und wird von solchen mit reformierter oder kalvinistischer Überzeugung bevorzugt.
Covenant Theology, however, remains the majority report for Protestantism since the time of the Reformation, and it is the system favored by those of a more Reformed or Calvinistic persuasion.