What is the translation of " PROTESTANTS " in German?

• Protestanten
• Evangelischen
• Reformierten
• protestantische
• evangelischen Christen
• Reformierte
• Evangelische
• protestantisch
• protestantischen
• Neugläubigen

Examples of using Protestants in English and their translations into German

Brothers, sisters, fellow Protestants.
Brüder, Schwestern, protestantische Gefährten.

Catholics and Protestants call this church"The Church of the Holy Sepulchre.
Katholiken undProtestanten nennen diese Kirche"die Grabeskirche.

For shooting rabbits... and Protestants.
Wir schießen damit auf Kaninchen. Und auf Protestanten.

There were Protestants, Sig Giuseppe, in instituting the Vetus Ordo….
Es gab keine Protestanten, Herr Giuseppe, Bei der Festlegung der Vetus Ordo….

He intended to write a catechism for the French speaking Protestants.
Er beabsichtigt, einen Katechismus für die französisch sprechenden Evangelischen zu schreiben.

At that time the Protestants met secretely especially in the villages.
Die evangelischen Christen trafen sich damals heimlich, vor allem auf dem Lande.

Matthijs grew up, in fact, without any religion, although his parents are Protestants.
Und Matthijs ist eigentlich ganz ohne Glaube aufgewachsen, obwohl seine Eltern protestantisch sind.

The Czech Brethren and Protestants have a great tradition in the region.
Die Böhmischen Brüder und Evangelisten haben im Landkreis eine große Tradition.

Johann Sebastian Bach's life's work is not only a lasting gift from God for us Protestants.
Johann Sebastian Bachs Lebenswerk ist nicht nur uns Evangelischen ein bleibendes Geschenk Gottes.

However, these Protestants are not invited to the Diet of Augsburg in 1530.
Doch zum Augsburger Reichstag 1530 werden diese Evangelischen nicht eingeladen.

These two groups are described by sociologists as the White Anglo-Saxon Protestants WASPs.
Diese beiden Gruppen zusammen werden von den Soziologen als White Anglo-Saxon and Protestant(WASP, Weiße Angel-Saxen und Protestanten) bezeichnet.

We have also Protestants, Lutherans, Jewish and some minor denominations.
Wir haben aber auch Reformierte, Lutheraner, Juden und einige kleinere Glaubensrichtungen.

The 1907 decree provided for the separation of the Catholic faith, the Protestants and the Jews, but not of Islam.
Ein Dekret des Jahres 1907 sah die Trennung vom katholischen, protestantischen und jüdischen Kult nicht jedoch vom muslimischen Kult vor.

A lot of Protestants burnt their houses and went to live abroad then.
Damals setzten viele Evangelische ihre Häuser in Brand, verließen die Stadt und gingen ins Ausland.

But many did not want this, and so through this failed experiment the tension between the Catholics and the Protestants grew.
Viele wollten das nicht, und so wachsen durch dieses fehlgeschlagene Experiment die Spannungen zwischen den Katholiken und den Evangelischen.

The Protestants also reject these 7 books and do not introduce them into their Bible.
Die Reformierten lehnen diese Bücher auch ab und haben sie nicht in ihre Bibel aufgenommen.

We can only do this together as Protestants and Catholics if we set aside our differences.
Das können wir als Evangelische und Katholische nur gemeinsam, wenn wir die Gräben zwischen uns Christen überwinden.

As Protestants, we believe in the power of God's Word and not in arms.
Als evangelische Christen vertrauen wir der Macht des Wortes und nicht der Gewalt, die von Waffen ausgeht.

It is only in the XVI century, after Luther(the founder of Protestantism), that the Protestants removed the seven deuteron-canonical books from their Bible.
Die Reformierten haben erst im XVI. Jahrhundert, nach Luther(der Gründer der Reformierten), die sieben deuterokanonischen Bücher aus der Bibel herausgenommen.

Protestants and Catholics work hand in hand with only one thing in mind that is to work with the excluded from society.
Reformierte und Katholiken arbeiten Hand in Hand, sie wollen nur eines: den Ausgestoßenen zur Seite stehen.

Around 1565 his family, who were Protestants, fled Italy to escape the Inquisition, and settled in Poland.
Um 1565 floh seine Familie, die protestantisch war, vor der Inquisition nach Polen und ließ sich dort nieder.

The French Friedrichstadtkirche was built between 1701 and 1705 based on designs by Jean Louis Cayart as a church meant for French Protestants(Huguenots) who had fled to Berlin.
Die Französische Friedrichstadtkirche wurde zwischen 1701 und 1705 nach Entwürfen von Jean Louis Cayart als Kirche für die aus Frankreich nach Berlin geflohenen protestantischen Hugenotten erbaut.

After the Toleration Patent was issued, the Protestants in Stonava belonged to the Bludovice congregation, burying their dead in a Catholic grave-yard.
Die evangelischen Christen in Stonava gehörten nach dem Erlass des Toleranzpatents zur Gemeinde in Bludovice.

Entries for some of the neighbouring villages, like Zaborowo, Tarnowa are rare for some periods, as the majority of the inhabitants of these villages were Protestants.
Eintragungen aus einigen Dörfern, z.B. Zaborowo, Tarnowa erscheinen in gewissen Zeitabschnitten selten, da diese Dörfer überwiegend protestantisch waren und die Kirchbücher nur Vorgänge aus katholischen bzw.

Mere Protestants have seldom any real perception of the doctrine of God and man in one Person.
Eigentliche Prote­stanten haben nur in seltenen Fällen irgendeine der Wirklichkeit entsprechende Erfassung der Lehre, daß Christus Gott und Mensch in einer Person ist.

Testimonies from Cardinals, Archbishops, Bishops and other clergy members from various Christian denominations, including Orthodox, Catholic, Anglican, Protestants and more.
Zeugnisse von Kardinälen, Erzbischöfen, Bischöfen und anderen Klerikern verschiedener christlicher Denominationen, einschließlich Orthodoxe, Katholische, Anglikanische, Protestantische und weitere Hier weiterlesen….

After the victory of the Catholics over the Protestants in the Battle at Kappel in 1531, the Catholic towns dominated the confederacy.
Nach dem Sieg der Katholiken über die Reformierten in der Schlacht bei Kappel 1531 dominierten die katholischen Orte die Eidgenossenschaft.

The Protestants tried to break the political hegemony of the Catholics, that had been in existence ever since the Second Kappel"Landfrieden" of 1531.
Die Reformierten versuchten, die seit dem Zweiten Kappeler Landfrieden von 1531 bestehende politische Hegemonie der Katholiken zu durchbrechen.

Max Weber's thesis is confirmed to the extent that Protestants counties did indeed have higher incomes and a more modern economic structure than Catholic areas.
Die Weber-These wird in der Hinsicht bestätigt, dass protestantische Kreise in der Tat höhere Einkommen und eine modernere Wirtschaftsstruktur aufwiesen als katholische.

In September 1655, the enmities escalated when Protestants living in the Schwyz village Arth fled to Zürich, after which the authorities confiscated their proporties.
Im September 1655 eskalierten die Streitigkeiten, als im Schwyzer Ort Arth lebende Reformierte nach Zürich flohen, nachdem die Behörden ihre Vermögen beschlagnahmt hatten.