What is the translation of " PROTESTANTS " in Czech?

• protestanti
• proti protestantům
• na protestanty

Examples of using Protestants in English and their translations into Czech

Protestants only.
Jenom pro protestanty.

Catholics fighting Protestants.
Katolíci bojují proti protestantům.

Protestants loyal to me.
Protestantů věrných mně.

I appeal to the Protestants among you.
Mluvím k protestantům mezi vámi.

The Protestants or the Catholics?
Evangeličku nebo katoličku?

Scotland harbors many Protestants.
Skotsko je útočištěm mnoha protestantů.

The Protestants are divisive.
Protestanté jsou rozvratničtí.

I address myself to the Protestants amongst you.
Mluvím k protestantům mezi vámi.

Few Protestants have been as loyal as he.
Jen málo protestantů bylo tak věrných jako on.

Our king openly tolerates protestants.
Náš král je otevřen toleranci protestantů.

Protestants and Catholics united at the funerals.
Protestanté a katolíci společně na pohřbech.

You can read? Here, only Protestants can read?
Jen protestanté umí číst.- Umíš číst?

And you need your mercenaries to protect you against the Protestants.
A potřebuješ své žoldáky, aby tě chránili proti protestantům.

But our family were Protestants, and that is different.
Ale má rodina byli Protenstanti, a to je jiné.

It must be making for a lot of dead English Protestants.
Z toho musí být hodně mrtvých anglických protestantů.

I heard about the Protestants you have already slaughtered.
Slyšel jsem o protestantech, které už jste povraždil.

The kingsguards are pulling known and suspected Protestants from their beds.
Králova stráž tahá z postelí známé a podezřelé protestanty.

There's too many Protestants determined to put one of their own on my throne.
Příliš protestantů je rozhodnuto, že na můj trůn dosadí jednoho z nich.

It's not as if we're such devout Catholics, but we hate Protestants.
Ne že bychom byli zapřísáhlími katolíky, ale nenávidíme protestanty.

Are to the south, here. The Protestants under Prince Bernard of Saxe-Weimar.
Protestanti prince Bernarda ze Sax-Weimaru jsou na jihu, tady.

And look at you now, proper Catholic girl, toiling away for Protestants.
A podívejte se na sebe teď, slušná katolická dívka a dře pro protestanty.

If someone in Versailles helps Protestants to flee, I want to know who.
A pokud někdo ve Versailles protestantům pomáhá odejít, chci vědět kdo.

I may have to reverse the edict, or issue a new one protecting Protestants.
Možná budu muset ten dekret zvrátit nebo vydat nový, chránící protestanty.

No one can prove which Protestants you thought you were giving your money to.
Nikdo nemůže dokázat, kterým protestantům jste mysleli, že peníze dáváte.

Or the Church Contacts of Dutch and Czech Protestants in 1959-1989.
Aneb církevní kontakty nizozemských a českých protestantů v letech 1959-1989.

The Protestants should be punished and a spectacle made of their punishment. How?
Jak? Protestanti musí být potrestáni a musí se z toho udělat podívaná?

I get along with Republicans, Protestants, Catholics, even a few reporters.
Vycházím s republikány, protestanty, katolíky, dokonce i s několika reportéry.

My mother will be suspicious of any letters addressed to Scottish Protestants.
Moje matka bude podezřívat jakékoliv dopisy adresované skotským protestantům.

And another wishing to be king, who agitates Protestants and seizes English ships.
A druhý si přeje být král, agituje na protestanty a zabavuje anglické lodě.

Is helping the Protestants to leave, I want to know who. And if someone within Versailles.
A pokud někdo ve Versailles protestantům pomáhá odejít, chci vědět kdo.