What is the translation of " PROTESTANTISM " in Czech?

• protestantismus
• protestantství
• protestanství

Examples of using Protestantism in English and their translations into Czech

Protestantism is not a phase.
Protestantství není fáze.

It's older than Protestantism.
Je starší než protestantství.

And Protestantism doesn't stop at the simple condom.
A protestantství nekončí u jednoduchého kondomu.

I don't like Protestantism.
Tobě se přeci líbí protestantismus.

Protestantism was about to outstrip the missions of the Catholic Church.
Protestantismus hodlal předčít misie katolické církve.

A good name for it is Protestantism.
Dobré jméno pro to je protestantství.

Maybe Protestantism could steal a march on Catholicism. in the New World.
Možná mohl protestantismus předběhnout katolicismus v Novém světě.

Well, I represent an easygoing offshoot of Protestantism.
No, reprezentuji lehce stravitelnou verzi Protestanství.

Zwingli preached Protestantism in Switzerland.
Zwingli kázal ve Švýcarsku protestanství.

And they believe in all sorts of religions like Protestantism, Buddhism.
A věří všem možným náboženstvím jako protestantství, budhismus.

Protestantism had already won over the North, and it had done well in Central Europe too.
Protestantismus už zvítězil na severu a dobře se mu vedlo také ve střední Evropě.

I have a brother, the King of Navarre, who's converted to Protestantism.
Mám bratra, navarrského krále, který konvertoval k protestantství.

Montesquieu said Catholics would destroy Protestantism and then become Protestants.
Montesquieu řekl, že by katolíci zničili protestantismus a pak se stali protestanty.

So what was happening here in Zurich was the creation of a whole new sort of Protestantism.
Tady v Curychu tedy vznikl úplně nový typ protestantismu.

Protestantism did come to England too, but not in a form that John Knox would have approved.
Protestantismus dorazil i do Anglie, ale ne ve formě, kterou by John Knox schvaloval.

Over the next decade, this open defiance of ancient authority was christened Protestantism.
V další dekádě byl tento otevřený vzdor prastaré autoritě pokřtěn jako protestantismus.

In November 1620, the Bohemians, and Protestantism, were crushed at the Battle of White Mountain.
V listopadu roku 1620 byli Češi a protestantismus rozdrceni při bitvě na Bílé hoře.

They will not accept your rule, or your return to Scotland, unless you agree to convert to Protestantism.
Nepřijmou vaši vládu ani váš návrat do Skotska, pokud nekonvertujete k protestantství.

Calvin's guide spread Protestantism far beyond Geneva, thanks to a particular technology.
Kalvínův průvodce šířil protestantismus daleko za hranice Ženevy díky mimořádné technologii.

In its sufferings, Orthodoxy survived catastrophes quite unlike those faced by Catholicism and Protestantism.
Ve svých útrapách přežilo pravoslaví katastrofy úplně jiného rázu, než jakým čelilo katolictví a protestantismus.

I knew Scotland was turning towards Protestantism, but this, this man, John Knox, my mother hated him.
Věděla jsem, že se Skotsko kloní k protestantství, ale tohohle muže, Johna Knoxe, má matka nenáviděla.

If you have heard of a Counter Reformation, you may think it was just that- the Catholic Church's reaction to Protestantism.
Pokud jste slyšeli o protireformaci, možná si myslíte, že to byla jen odpověď katolické církve na protestantismus.

Reformed Protestantism was also extraordinary in its ability to leap over the frontiers of language and culture.
Reformovaný protestantismus byl také výjimečný ve své schopnosti překonávat jazykové a kulturní bariéry.

The refusal of the plain people to change their ways meant it wasn't they who would turn America into a great powerhouse of world Protestantism.
Že prostí lidé odmítli změnit své způsoby znamenalo, že to nebyli oni, kdo udělal z Ameriky obrovskou hnací sílu světového protestantismu.

The Catholics managed to push Protestantism back from parts of central and western Europe and confine it mainly to the north.
Katolíci dokázali vytlačit zpět protestantismus z částí střední a západní Evropy a udrželi ho především na severu.

All Protestants at the time were reformers, but it was only this non-Lutheran version of Protestantism that came to be known as Reformed, with a capital R.
Všichni protestanté byli tehdy reformátory, ale jen tato neluteránské verze protestantismu Vešla ve známost jako Reformovaná s velkým R.

Many versions of Christian history would make this unorthodox too and yet it's far older than better-known versions of Christianity, like Protestantism.
Mnoho výkladů křesťanské historie by ji také bralo ze neortodoxní a přitom je mnohem starší než známější verze křesťanství, například protestantismus.

Since the Reformation, the Anglican Communion has swung between the poles of Catholicism and Protestantism producing a subtle, reflective form of Christianity.
Od dob reformace se anglikánské společenství pohupovalo mezi pilíři katolicismu a protestantismu a vytvářelo jemnou formu zrcadlící křesťanství.

All typical features of Protestantism are, on the contrary, wrong and false and that is why the[Roman] Catholic Church cannot learn or adopt anything from Protestantism.
Vše typicky protestantské je naproti tomu nesprávné a špatné, takže[římsko]katolická církev se nemůže naučit ničemu od protestantismu ani od něj něco přijmout.

We also saw that from the middle of the seventeenth century until the twentieth, the dominant view in Protestantism was that water baptism is merely an outward sign.
Také jsme viděli, že od poloviny sedmnáctého století až do dvacátého století bylo převládajícím názorem v protestantství, že vodní křest je pouhým vnějším znamením.