What is the translation of " ПРОТЕСТАНТСТВО " in English?

• protestantism
• protestant

Examples of using Протестантство in Bulgarian and their translations into English

Православното протестантство.
Orthodox Protestantism.

Протестантство след Реформацията.
Protestantism after the Reformation.

Евангелисткото протестантство.
Evangelical Protestantism.

Протестантството се справя по-зле от католицизма!
And protestantism is even worse than catholicism!

Разпространение на протестантството в Европа.
Outcry in Protestant Europe.

Това е протестантството в началото на 21-ви век.
This is Protestantism at the beginning of the 21st century.

Основната религия е протестантството.
The dominant religion is Protestant.

Протестантството не е религия и никога не е било религия.
Protestantism is not a religion… never was a religion.

Разпространение на протестантството в Европа.
Spread of Protestantism in Northern Europe.

Тук, благодарение на Уилям- свобода и протестантство.
Over here, thanks to William- liberty and Protestantism.

И начин да се легитимизира Протестантството, косвено.
And a way to legitimize Protestant worship, if indirectly.

Римокатолическа църква нарече този движение протестантство.
The Roman Catholic Church called this movement Protestantism.

По това време евангелисткото протестантство заляло почти цяла Америка.
Evangelical Protestantism now swept through much of America.

Вместо протестантството, се появи лютеранството.- Novalis,„Morale Ansichten“1.
Instead of Protestantism came Lutheranism.- Novalis.

Мартин Лутер, основателят на протестантството, прeдписва да се изгаряне.
Martin Luther, founder of the Protestant Church, ordered it burned.

Протестантството се заражда през 16 век в условията на Реформацията.
Protestantism, evolved in the 16th century during the Reformation.

Нито спестява протестантство, но вярата в Господ Исус Христос спасява.
Nor saves Protestantism, but faith in the Lord Jesus Christ saves.

Тук в Цюрих възникнал един цял нов вид протестантство.
So what was happening here in Zurich was the creation of a whole new sort of Protestantism.

Религията, особено протестантството, също работи в подкрепа на този мит.
Religion, especially Protestant, works to support this myth as well.

Кюрето на Б. няколко пъти преминавало от католицизма към протестантството и обратно.
The cathedral changed from Catholic to Protestant and back again several times.

Ключови думи: протестантство, еманципация, историческа социология, национализъм.
Keywords: Protestantism, woman's emancipation, historical sociology, nationalism.

И те са основателите на западната теология, без значение дали става дума за папизъм или протестантство.
And they are the foundations of Western theology, whether Papist or Protestant.

Бидейки сам запознат с евангелското протестантство, епископът разбираше културния ни шок.
Being familiar with evangelical Protestantism himself, the Bishop understood our culture shock.

Пограничното протестантство станало не просто"популярно", то се превърнало във"визитна картичка" на Америка.
Frontier Protestantism had become not only'popular' but distinctly'American'.

През следващото десетилетие това открито незачитане на древната власт, било кръстено Протестантство.
Over the next decade, this open defiance of ancient authority was christened Protestantism.

Протестантство има тенденция да се види тази жена или като символична фигура на Израел или на Църквата(срв. Gen. 37:9).
Protestantism tends to see this Woman as either a symbolic figure of Israel or the Church(cf. Gen. 37:9).

Но сега, кампанията за тяхното освобождение се оказала жизненоважна за успеха на африканското протестантство.
Now the campaign for its abolition proved vital for the success of African Protestantism.

Реформатското протестантство било забележително и със способността си да прескача границите на езика и културата.
Reformed Protestantism was also extraordinary in its ability to leap over the frontiers of language and culture.

През второто велико събуждане, започвайки около 1800 г., милиони се обръщат към евангелското протестантство.
The Second Great Awakening, especially 1800- 1840, converted millions to evangelical Protestantism.

Православното протестантство в континентална Европа, обаче, не вярва естествената причина и често е било критично към Платонизма.
Orthodox Protestantism in continental Europe, however, distrusts natural reason and has often been critical of Platonism.

How to use "протестантство" in a sentence

начало > Протестантство > Комисията публикува досиетата на сътрудниците от четири евангелски деноминации

История на Българското протестантство между двете световни войни (Момчил Петров – Софийски Университет, 2001)

Първа евангелска църква Църква Протестантство ул. „Солунска“ № 49 Действащ храм 1888 г. – 17.09.1889 [87]

евангелизъм; евангелизъм - (от гр.) - Християнско учение, което признава само евангелията като основни религиозни книги; протестантство

New!!: Габрово (област) и Протестантство в България · Виж повече » Продановци (Област Габрово) #пренасочване Продановци (област Габрово).

New!!: Чехия и Протестантство · Виж повече » Президентът на Чешката република (Prezident České republiky) е държавен глава на Чехия.

Когато става въпрос за връзки между протестантство и еманципация в България, следва да се удържат няколко концептуални равнища на анализ.

Като гледам какви посредници на общуването с Бога са се наредили във висшия клир на нашата православна църква имам усещането че е дошло времето и на Източното протестантство !

1. Връзката на генезиса на самото протестантство с езика. Възникнало в зората на формирането на модерното национално съзнание, протестантството има за основен лайтмотив проповядването на разбираем, а именно - национален, език.