PROTESTERS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ผู้ประท้วง

Examples of using Protesters in English and their translations into Thai

Tell the protesters to be quiet.
สั่งให้พวกผู้ประท้วงเงียบ

Hey, you're one of the protesters.
เฮ้ คุณเป็นหนึ่งในผู้ประท้วง

Government protesters became sideline cheerleaders.
กลุ่มผู้ประท้วงรัฐบาลกลายเป็น

And I was walking around with the protesters.
และผมก็เดินไปรอบกับประท้วง

Got it. Protesters will be at your office too.
เข้าใจแล้วผู้ประท้วงน่าจะไปที่ออฟฟิศเธอด้วย

Basement one. Are the protesters here?
มีมาประท้วงที่นี่เหรอชั้นใต้ดินหนึ่ง?

The protesters tried to sneak into the parking lot.
ผู้ประท้วงพยายามลักลอบเข้าไปที่ลานจอดรถ

Violent Clash Between Protesters and Police.
การปะทะระหว่างตำรวจและผู้ประท้วง

And the protesters are gonna realize that eventually.
และผู้ประท้วงก็จะต้องรู้สึกได้อย่างค่อยเป็นค่อยไป

There were more protesters today.
วันนี้มีผู้ประท้วงมากกว่าเดิมอีกเห็นหรือเปล่า

A skirmish has broken out between student protesters.
มีเหตุตีกันระหว่างนักเรียนที่ประท้วง

Anti democracy protesters 1Uploaded by guest.
Antidemocracyprotesters1อัปโหลดโดยบุคคลทั่วไป

As police clashed with neo-Nazi protesters.
ขณะที่ตำรวจปะทะกับผู้ประท้วงนีโอนาซี

Government protesters became sideline cheerleaders.
กลุ่มผู้ประท้วงรัฐบาลกลายเป็นเชียร์ลีดเดอร์เฉพาะกิจ

We know that you weren't with those protesters.
เรารู้ว่าคุณไม่ได้อยู่กับคนประท้วง

As you can see, protesters have gathered here once again.
อย่างที่ท่านเห็นเหล่าผู้ประท้วงได้มารวมตัวกันอีกครั้ง

Show this sketch around, talk to other protesters.
เอารูปออกไปถามคุยกับผู้ประท้วงคนอื่น

Unless the protesters set themselves on fire, they're not our story.
ยกเว้นผู้ประท้วงจะจุดไฟเผาตัวเองไม่งั้นเราไม่สน

He sees Andrew Haynes haranguing the protesters.
เขาเห็นแอนดริวเฮนนเสกำลังทะเลาะกับผู้ประท้วง

How is it these protesters can be here for weeks on end.
นี่เป็นวีธีการชุมนุมประท้วงที่สามารถทำนี่ได้จนสิ้นสัปดาห์นี้

We won't be shoved even if the protesters push hard.
เราจะไม่ถอยแม้ผู้ประท้วงจะดันเข้ามาแค่ไหน

Right, those protesters can put up a fight, so saddle up.
เอาล่ะผู้ประท้วงเหล่านั้นอาจก่อเหตุปะทะได้ เพราะงั้นก็เตรียมตัวให้พร้อม

We will be dismissed immediately if we lose our shield to the protesters.
เราจะถูกไล่ออกทันทีถ้าผู้ประท้วงแย่งโล่เราไปได้

Young protesters take to streets in response to increasing repression.
คนรุ่นใหม่เข้าร่วมการชุมนุมเพื่อตอบโต้การปราบปรามที่มีเพิ่มขึ้น

Visitors walking around the city, angry protesters are pissed off.
ผู้มาเยือนเดินรอบไปทั้งเมืองผู้ประท้วงอารมณ์ร้อนก็ตะโกนไล่ไปให้พ้น

Protesters are believed to be arriving from the north-east and south-west.
เราเชื่อว่าผู้ประท้วงจะมาจากทางตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้

What about the links connecting Twitter, Google and protesters fighting for democracy?
แล้วในเรื่องการเชื่อมต่อกับทวิตเตอร์กูเกิลและผู้ประท้วงที่ต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยเล่า?

Protesters used social media platforms to coordinate rallies, information, and sympathizers abroad.
ผู้ประท้วงที่ใช้แพลตฟอร์มสื่อสังคมในการประสานงานการชุมนุม, ข้อมูล, และโซเซียลในต่างประเทศ

Snipers, loyal to the government, started firing on the civilians and protesters on Institutskaya Street.
พลแม่นปืนที่จงรักภักดีต่อรัฐบาลเริ่มระดมยิงประชาชนและผู้ประท้วงบนถนนอินสติตุทสกายา

We are the 99 percent,” the protesters say,“that will no longer tolerate the greed and corruption of the 1 percent.”.
เรามีร้อยละ99" ผู้ประท้วงกล่าวว่าที่จะไม่ยอมให้ความโลภและการทุจริตของร้อยละ1