PROTESTED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ประท้วง
• ชุมนุม

Examples of using Protested in English and their translations into Thai

And so I protested.
และผมก็คัดค้าน

We protested for one day.
เราประท้วงถนนหนึ่งวันวันเดียว

Many native groups protested.
ชนพื้นเมืองหลายกลุ่มทำการประท้วง

They protested the war and the Reclamation.
พวกท่านประท้วงสงครามและโครงการฟื้นฟูสภาพ

No it's true," protested John.
ไม่มันเป็นความจริง" ประท้วงจอห์น

SES with respect to this initiative protested.
SESที่เกี่ยวกับความคิดริเริ่มนี้ประท้วง

Now Microsoft has protested again on Edge.
ตอนนี้ไมโครซอฟท์ได้ประท้วงเรื่องEdgeแล้ว

People protested at school meetings, at universities.
เวลามีคนประท้วงในงานประชุมโรงเรียนในมหาวิทยาลัย

They formed an organization, handed in a petition, and even protested.
พวกมันจัดตั้งองค์กร, ยื่นคำร้อง, และทำการประท้วง

Unpaid, you protested and were sentenced to hang.
พอไม่ได้ค่าจ้างคุณก็ประท้วงและถูกตัดสินแขวนคอ

A strategics prosecutor born in Mokpo… who protested for democracy.
อัยการทีมยุทธศาสตร์เกิดที่มกโพ… ผู้เคยประท้วงเพื่อประชาธิปไตย

Not protested against, it's just that Sune is a hell of a pick up biscuits.
ไม่ประท้วงก็เพียงว่าSuneเป็นนรกของการรับบิสกิต

Here you can see how hundreds of thousands of people stood up and protested for change.
คุณเห็นเป็นร้อยเป็นพันลุกขึ้นฮือและต่อต้านเพื่อการเปลี่ยนแปลง

Who protested for democracy. A strategics prosecutor born in Mokpo.
ผู้เคยประท้วงเพื่อประชาธิปไตยอัยการทีมยุทธศาสตร์เกิดที่โพ

But you was just a-going to tell me about this here Invisible Man!" protested the mariner.
แต่คุณเป็นเพียงกำลังบอกฉันเกี่ยวกับมนุษย์ล่องหนที่นี่! "ประท้วงนาวิน

Citizens heatedly protested against the terror of the PKK.
เหล่าประชาชนต่างพากันออกมาประท้วง… ผู้ก่อการร้ายแย่งแยกดินแดนหรือPKK

Exporting finds to France did not make much sense, it was expensive, and local Tunisian authorities protested.
การส่งออกพบกับฝรั่งเศสไม่ได้มีเหตุผลมากนักมีราคาแพงและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของตูนิเซียได้ประท้วง

Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke.
จะทำให้ผู้หญิงออกมาเรียกร้องจากผู้นำที่ป่าเถื่อนพูดอย่างไม่มีความกลัว

This old Chinese festival is to commemorate the heroic poet Wat Yuen who protested against corruption by drowning himself.
เทศกาลจีนที่เก่าแก่นี้เป็นการรำลึกถึงกวีผู้กล้าที่ชื่อว่าWatYuenที่ประท้วงการทุจริตโดยการกระโดดน้ำตาย

Many did not want headbands and protested when mom put them on(a servant,) and now you have fallen for this flirtatious fashion.
และประท้วงเมื่อแม่ใส่พวกเขาคนรับใช้ และตอนนี้คุณได้ตกหลุมรักแฟชั่นนี้

Throughout history, strikes have been an effective tactic for harnessing the power of movements to affect change. International Women's Day is not a marketing campaign to make women feel beautiful; it is a day when women have risen up and protested, putting their lives at risk to defend their human rights and fundamental freedoms. Let us honour that history, reclaim the day and revive women's collective power to demand our human rights.
ในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาการนัดหยุดงานประท้วงเป็นยุทธวิธีที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างวันสตรีสากลไม่ใช่แค่กลยุทธ์ทางการตลาดซึ่งทำให้ผู้หญิงรู้สึกสวยงามขึ้นหากเป็นวันที่ผู้หญิงต้องลุกขึ้นยืนหยัดและประท้วงเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานขอให้เราน้อมรำลึกประวัติศาสตร์ร่วมกันฟื้นฟูศักดิ์ศรีของวันสตรีสากลและฟื้นฟูพลังของขบวนการสตรีเพื่อเรียกร้องสิทธิมนุษยชนของเรา

The Ministry of Foreign Affairs of Japan protested to its Russian colleagues in connection with the confiscation of satellite phones by Russian customs from Japanese diplomats and journalists during their stay in the southern Kuril Islands.
กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นประท้วงให้เพื่อนร่วมงานชาวรัสเซียที่เกี่ยวข้องกับการยึดโทรศัพท์ดาวเทียมโดยศุลกากรรัสเซียจากนักการทูตและนักข่าวชาวญี่ปุ่นในระหว่างที่พวกเขาอยู่ในหมู่เกาะKurilทางใต้

Afterwards, Bagel and his large number of supporters protested outside the district judges' office and demanded the arrest of Tripati.
หลังจากนั้นเบเกิลและผู้สนับสนุนจำนวนมากของเขาประท้วงนอกสำนักงานผู้พิพากษาของเขตและเรียกร้องให้จับกุมตริติ

During year 2012, Yeamyod protested requesting for release of the political prisoners as well as the cases relating to Article 112, and to nullify the Constitution of the Kingdom of Thailand B.E. 2550(2007). He was the leader of the 20 Northeastern Provinces People's Union for Democracy who processed to gather the signatures of 65,400 people to submit the request for amendment of the Section 291 of the constitution.
ในช่วงปี2555นายเยี่ยมยอดออกมาเรียกร้องปล่อยตัวผู้ชุมนุมทางการเมืองระหว่างปี2549-2553คดีการเมืองรวมทั้งคดีอาญามาตรา112และเรียกร้องให้ยกเลิกรัฐธรรมนูญปี2550และเป็นแกนนำสมาพันธ์ประชาชนรักประชาธิปไตย20จังหวัดภาคอีสานที่ดำเนินการรวบรวมรายชื่อประชาชนจำนวน65,400และยื่นเสนอขอแก้ไขรัฐธรรมนูญมาตรา291

Several thousand protesters, shouting”We don't want the Chinese”, protested in Managua, the capital, despite police efforts to keep them in their villages, activists say.
หลายพันประท้วงตะโกนว่าเราไม่ต้องการให้จีน" ประท้วงในมานากัวเมืองหลวงแม้จะมีความพยายามของตำรวจเพื่อให้พวกเขาในหมู่บ้านของพวกเขาร้องบอกว่าเล่าขานในPuntaGorda

My grandfather has told me stories that I can not believe, my father protested during the civil rights movement, and my mother tells me stories of remembering being denied hotel rooms as a child. Those aren't quite my experiences. Legalized segregation is no longer a reality. And stuff has changed.
ปู่ของฉันได้บอกผมว่าเรื่องราวที่ฉันไม่สามารถเชื่อ, พ่อของฉันออกมาประท้วงในระหว่างการเคลื่อนไหวสิทธิมนุษยชน, และแม่ของฉันบอกฉันเรื่องการจดจำเป็นห้องพักของโรงแรมปฏิเสธเป็นchildThoseจะไม่มากประสบการณ์ของฉันการแยกจากกันจะทำให้การค้าไม่เป็นความจริงและสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลง

The patience of the rulers of Carthage dried up, and they openly protested against Numidia with the army. Rome reacted instantly, declaring war on Carthage. In 146, Carthage was completely destroyed.
ศ 151ก่อนคริสต์ศักราชความอดทนของผู้ปกครองของคาร์เธจแห้งและพวกเขาอย่างเปิดเผยประท้วงต่อต้านNumidiaกับกองทัพกรุงโรมทำปฏิกิริยาทันทีและประกาศสงครามกับคาร์เธจ ใน146คาร์เธจถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง

While practicing law, Anon conducted many human rights cases such as a case for villagers protested against a coal factory in Prachuap Khiri Khan Province, a case for villagers protested against gas pipelines in Chana District, Songkhla Province, and many other cases for rallies.
เมื่อประกอบอาชีพทนายอานนท์เคยว่าความคดีสิทธิให้ชาวบ้านหลายคดีเช่นคดีชาวบ้านชุมนุมค้านโรงถลุงเหล็กจ.ประจวบคีรีขันธ์ชาวบ้านค้านท่อแก๊สที่อ.จะนะจ.สงขลาและคดีความจากการชุมนุมอีกหลายคดี

And if we protest, they call us terrorists.
พอเราประท้วงก็เรียกพวกเราว่าผู้ก่อการร้าย

No. You can't protest here.
ห้ามประท้วงตรงนี้