What is the translation of " PROTESTED " in Romanian?

• au protestat
• protestat faţă
• protestat față
• a protestat
• am protestat
• de protest

Examples of using Protested in English and their translations into Romanian

France protested.
Franța a protestat.

The association of local bakers protested.
Asociaţia brutarilor locali a protestat.

Cohen protested fiercely, of course?
Cohen a protestat cu furie, asa-i?

All my kids protested.
Toti copiii mei au protestat.

They protested across Britain.
Ei au protestat de-a lungul Marii Britanii.

Peter, of course, protested.
Peter, desigur a protestat.

The throng protested against abortion.
Mulţimea a protestat împotriva avortului.

The IDF estimated that 10,000 people protested on 13 April.
Armata israeliană a estimat că 10.000 de persoane au protestat pe 13 aprilie.

The people protested and saved it.
Oamenii au protestat și a salvat-o.

Protested every war we have ever been in.
Am protestat la fiecare război în care am intrat.

When the Jews protested, he was adamant.
Când iudeii au protestat el a fost neclintit.

Russia protested the move, as it saw its own rump Polish state, the Congress Kingdom(or Vistula Land) as the only"Poland" that mattered.[7] Soon, however, the Russians followed the German move, and promised the Poles increased autonomy.[8] This offer was mentioned in the United States in Woodrow Wilson's"Peace Without Victory" speech of 1917.[9] The Polish question was temporarily solved with the restoration of Polish independence after World War I.[10].
Rusia a protestat față de această manevră, deoarece considera că propriul său stat-rămășiță polonez, Regatul Congresului(sau Ținutul Vistulei) drept singura„Polonie” care contează.[7] În curând însă, rușii au repetat manevra germanilor și au promis polonezilor creșterea autonomiei.[8] Această ofertă a fost menționată în Statele Unite în discursul„Pace fără victorie” al lui Woodrow Wilson din 1917.[9] Chestiunea poloneză a fost rezolvată temporar odată cu restaurarea independenței poloneze după Primul Război Mondial.[10].

General Ungerland protested in every way he could.
Generalul Ungerland a protestat cât a putut.

Xu Xian protested, but Fa Hai would not let him escape.
Xu Xian a protestat, însă Fa Hai nu l-a lăsat să scape.

Last night, some people protested outside our hotel.
Noaptea trecuta, niste oameni au protestat linga hotel.

Joseph protested against some of Father's resort plans.
Joseph a protestat împotriva unor planuri de dezvoltare ale tatei.

I don't like reindeer," he protested,"Or any animal.
Nu-mi plac renii, a protestat el, nici vreun alt animal.

Fielden protested“we are peaceable”. Bomb.
Fielden a protestat„noi suntem paşnici”. Bomba.

Eight German women's associations protested against the song.
Trei organizatii feminine din Germania au protestat impotriva melodiei.

How few protested and protest even now.
Cât de puțini(oameni, n.tr.) au protestat și protestează chiar și acum.

Religious fundamentalists protested the openings of the schools.
Fundamentaliștii religioși au protestat deschideri de școli.

Ingeborg protested again and the Danes sent a delegation to meet Pope Celestine.
Ingeborg a protestat din nou și danezii au trimis o delegație la Papa Celestin.

The citizens of Florida protested, but spraying continued.
Localnicii din Florida au protestat, dar pulverizarea a continuat.

A series of non-governmental organizations protested against the introduction of compulsory Russian lessons in the primary schools(despite the lack of support materials or failure to consult the parents); the replacement of the History of Romanians course with the History of Moldova; as well as the censure at the national TV and radio stations, etc.
Un şir de organizaţii obşteşti au lansat declaraţii de protest împotriva introducerii obligatorii a studierii limbii ruse în clasele primare fără vreo pregătire a materialelor didactice şi studierii opiniei părinţilor, de înlocuire a cursului de“Istorie a Românilor” cu“Istoria Moldovei”, instaurarea cenzurii la posturile naţionale de radio şi TV etc.

To protest inflation people protested by carrying empty bags.
Ca să protesteze împotriva inflației, oameni au protestat prin transport de saci goi.

Turkish environmentalist groups have protested the new nuclear law, gathering recently on Istanbul's Besiktas Avenue to rally against the government's plans."I feel lucky for not having a power station in Turkey so far," Professor Orhan Kural of Istanbul Technical University said.
Grupările ecologiste turceşti au protestat faţă de noua lege nucleară, adunându-se recent pe bulevardul Beşiktaş din Istanbul, într-un miting împotriva planurilor guvernului.„Mă simt norocos că nu există încă o centrală nucleară în Turcia”, a declarat profesorul Orhan Kural de la Universitatea Tehnică din Istanbul.

The Far-Left and the Unified Socialist Party protested against the passivity of the left-wing parties.
Extrema stânga și Partidul Socialist unificat au protestat împotriva pasivitații partidelor de stânga.

Swedish councilors protested the idea and furious John promised to persecute them.
Consilierii suedezi au protestat la această idee și furios Ioan a promis să-i persecute.

The situation seems to be calm, in contrast to periods over the past two weeks, when Serbs had protested repairs to homes owned by ethnic Albanians situated in the Serb part of the divided town.
Situația pare a fi calmă, în contrast cu perioadele de peste două săptămâni, în care sârbii au protestat față de repararea caselor deținute de etnicii albanezi, din partea sârbă a acestui oraș divizat.

Your government protested, but did not respond with force.
Guvernul tau a protestat, dar nu a raspuns cu forta armata.