What is the translation of " PROTESTED " in German?

• protestierten
• Protest
• demonstrierten
• beteuerte
• protestierte
• protestiert
• protestieren
• Proteste

Examples of using Protested in English and their translations into German

She said this when she protested.
In ihrem Protest sagte sie.

He protested that he was innocent.
Er beteuerte, dass er unschuldig sei.

I would have protested, too.
Ich hätte mich auch beschwert.

I protested as vigorously as I could.
Ich habe protestiert, so stark, wie ich nur konnte.

He has always protested his innocence.
Er hat seine Unschuld immer beteuert.

She protested being detained by going on hunger strike.
Sie protestierte gegen ihre Inhaftierung mit einem Hungerstreik.

That as an officer I protested any such act.
Als Offizier protestiere ich energisch.

She protested that she had not committed the crime.
Sie beteuerte, sie habe das Verbrechen nicht begangen.

The striking workers protested their pay cut.
Die streikenden Arbeiter protestierten gegen ihre Gehaltskürzung.

Duty protested is duty you impose upon yourself.
Pflicht unter Protest ist Pflicht, die ihr euch selbst auferlegt.

For the first time, it wasn't only lunatic activists who protested.
Zum ersten Mal waren es nicht nur verrückte Aktivisten, die demonstrierten.

When she protested they told her.
Angesichts ihres Protests habe man gesagt.

This is how the Governor's Office in Jujuy looked after Milagro Sala protested.
So endete das Regierungsgebäude von Jujuy nach Milagro Salas Protest.

The person involved protested against the data processing;
Der Betroffene einen Einwand gegen die Datenverwaltung erhebt;

I protested:"Can you see to what perversities such mysticism leads?
Ich widersprach:"Sehen Sie, zu welchen Ungeheuerlichkeiten solche Mystik führt?

Some of them continuously protested day and night until July 29th.
Einige protestierten Tag und Nacht, ohne Unterbrechung, bis zum 29. Juli.

People protested throughout the country during the opening day of the World Cup.
Im ganzen Land protestierten Menschen während des Eröffnungstages der Fußball-WM.

The European Union has repeatedly protested at this to Mr Kabila.
Die Europäische Union hat diesbezüglich bei Kabila wiederholt Protest eingelegt.

Shinji protested as he was shoved aside by his wife.
Protestierte Shinji, als er von seiner Ehefrau zur Seite geschoben wurde.

In the streets of the Mexican city, local people protested against migrants.
In den Straßen der mexikanischen Stadt protestierten Anwohner gegen Migranten.

Mr President, I protested then and I would like to protest again.
Herr Präsident, ich habe protestiert. Und ich möchte meinen Protest wiederholen.

The old protested society's narrow view of their abilities and needs.
Die alte protestierte Gesellschaft beschränkte sich auf ihre Fähigkeiten und Bedürfnisse.

Again, the Elections Chair protested and was overruled by the Board.
Die Vorsitzende des Wahlenkomitees hat erneut protestiert und wurde vom Vorstand überstimmt.

There, they protested together with two thousand locals against the Gaza blockade.
Dort demonstrierten sie gemeinsam mit zweitausend Einwohnern der Stadt gegen die Gaza-Blockade.

Recently over 100,000 people protested against the planned TTIP free trade agreement.
Jüngst demonstrierten über 100.000 Menschen gegen das geplante Freihandelsabkommen TTIP.

Chen Helian protested such abuse by starting a hunger strike.
Chen Helian protestierte gegen diese Misshandlungen, indem sie in einen Hungerstreik trat.

Practitioners protested their treatment by holding hunger strikes.
Die Praktizierenden protestierten gegen ihre Behandlung, indem sie in den Hungerstreik traten.

Four thousand people protested the fatal accidents in Tuzla(Istanbul) Docks.
Viertausend Personen protestierten gegen die fatalen Unfälle in den Werften von Tuzla Istanbul.

Truck drivers, who protested against long waits at customs stations.
Auch die Proteste von Lastwagenfahrern gegen lange Aufenthalte an Zollstationen gingen in diese Richtung.

Later Ludwig II also protested against the anti-Semitic sentiments expressed by his friend.
Später verwahrte sich Ludwig II. auch gegen antisemitische Äußerungen des Freundes.