What is the translation of " HAVE PROTESTED " in German?

• protestiert haben

Examples of using Have protested in English and their translations into German

Could not have protested.
Nicht hätten protestieren können.

You have protested but, in fact, we are on the Minutes.
Sie haben protestiert, aber eigentlich geht es im Moment um das Protokoll.

Hafez Omar, a Palestinian activist and artist, tweeted: This is the first time since 1936 that the Palestinians have protested for the sake of the cost of living!
Der palästinensische Aktivist und Künstler Hafez Omar twitterte: Dies ist das erste Mal seit 1936, dass Palästinenser gegen die Lebenshaltungskosten protestiert haben!

When we have protested against Islam we could only gather 25-30 persons- and no one cared.
Wenn wir gegen den Islam demonstrierten, konnten wir nur 25-30 Personen sammeln.

No wonder the taxi drivers of Paris and other French cities- hitherto protected from competition- have protested so vehemently and, on occasion, violently.
Kein Wunder, dass die Taxifahrer in Paris und anderen französischen Städten- die bis dahin vor Konkurrenz geschützt waren- so vehement(und manchmal gewalttätig) protestiert haben.

Many have protested the ungodliness of America, and those warnings and rebukes have gone unheeded.
Viele haben protestiert gegen die Gottlosigkeit Amerikas und diese Warnungen und Zurechtweisungen blieben unbeachtet.

For the first time in the history of the Stalinist regime, groups of ordinary citizens have protested in three cities demanding food and electricity, sources say.
Laut unserer Quellen demonstrierten zum ersten Mal in der Geschichte des stalinistischen Regimes Gruppen ganz gewöhnlicher Bürger in drei Städten und verlangten Nahrung und Elektrizität.

Diverse groups have protested for years against the way in which the tradition treats Zwarte Piet, calling it racist.
Diverse Gruppen demonstrieren seit Jahren gegen die Art und Weise, wie die Tradition Zwarte Piet behandelt, und nennen es rassistisch.

Mr President, Commissioner, for some time the populations living close to Barajas Airport in Madrid have protested every time there has been an extension of the airport, for various reasons, but mainly because of noise pollution.
Herr Präsident, Frau Kommissarin! Seit geraumer Zeit schon protestieren die Anwohner des Flughafens Barajas in Madrid bei jeder Erweiterung aus unterschiedlichen Gründen, vor allem aber wegen der Lärmbelästigung.

Although they have protested publicly, behind the stage the Saudis are sharpening their knives, ready to stab the Palestinian people in the back.
Obwohl die Saudis öffentlich protestiert haben, wetzen sie hinter der Bühne bereits ihre Messer, um den Palästinensern in den Rücken zu fallen.

Those who support the Charter, including the rapporteur, who feels it is in no need of correction, have totally ignored the hundreds of thousands of demonstrators who have protested at every single summit against the anti-grass roots and pro-monopoly system being set up.
Die Befürworter der Charta einschließlich des Berichterstatters, der keinerlei korrigierende Änderungen für notwendig hält, haben die Hunderttausenden von Demonstranten völlig ignoriert, die bei jedem Gipfeltreffen gegen das errichtete volksfeindliche und monopolfreundliche System protestieren.

For a month, officers have protested symbolically against the new working hours, demanding to return to the old 24 hour shifts.
Die Beamten protestieren seit einem Monat symbolisch gegen die neuen Arbeitszeiten und fordern eine Rückkehr zu den früheren 24-Stunden-Schichten.

We fully share the view expressed by many of you that students have to be helped, not least because they have been the platform, the basis and the bulk of those who have protested peacefully after the elections, but also because the cementing of democracy will rest very much on their shoulders.
Wir teilen von und ganz die Auffassung, die viele von Ihnen geäußert haben, dass den Studenten geholfen werden muss, nicht zuletzt deshalb, weil sie die Plattform, die Basis und den Löwenanteil derer bildeten, die nach den Wahlen friedlich protestiert haben, aber auch, weil die Festigung der Demokratie zum großen Teil auf ihren Schultern ruhen wird.

Unions have protested that low-paid workers are being penalised for a recession not of their making and warned of"problems" ahead.
Die Gewerkschaften haben dagegen protestiert, dass Niedriglohnempfänger für eine Rezession bestraft werden, die sie nicht verursacht haben und warnten vor bevorstehenden"Problemen.

This is not the first time that we have protested and expressed our outrage at the human rights violations taking place in that region.
Dies ist nicht das erste Mal, dass wir protestieren und unserer Wut über die Verletzung der Menschenrechte in dieser Region Ausdruck verleihen.

Others have protested that the film shows Indians as conniving, unprincipled, and ruthless, and that the only compassionate people in the film are a pair of white tourists who give the protagonist some money.
Wieder andere haben dagegen protestiert, dass der Film die Inder als intrigant, prinzipien- und gewissenlos darstelle und dass die einzigen Anteil nehmenden Gestalten in dem Film zwei weiße Touristen seien, die dem Protagonisten etwas Geld geben.

Many Member States and other stakeholders have protested that the changes proposed by the Commission were put into effect before the Council and Parliament had the chance to reach an opinion on them.
Viele Mitgliedstaaten und andere Akteure haben dagegen protestiert, dass die Kommission die von ihr vorgeschlagenen Änderungen einfach schon mal eben angewandt hat, bevor Rat und Parlament überhaupt die Chance hatten, sich dazu zu äußern.

But Democratic lawmakers have protested Ryan's move to punish members who take broadcasting into their own hands, especially as media outlets worry about having limited access to the White House under Trump.“Bring. It. On,” tweeted Rep.
Aber Demokratische Gesetzgeber protestiert haben, Ryan‘ s move zu bestrafen Mitglieder, die Ausstrahlung in Ihre eigenen Hände, vor allem als Medien-outlets sorgen um begrenzten Zugang zum Weißen Haus unter Trumpf.“Bringen. Es. Auf,” tweeted Rep.

The inhabitants of Santorini, for example, who have protested about the wreck of the Sea Diamond cruise ship, which is still in the island's waters, are sick of the replies given by the EU and the New Democracy government- the same replies given by PASOK in the case of the Express Samina car ferry and others- that apparently wrecks do not cause pollution.
Die Einwohner von Santorini, zum Beispiel, die gegen das Wrack des Kreuzfahrtschiffs Sea Diamond protestiert haben, das immer noch in den Gewässern der Insel ist, haben genug von den Antworten, die sie von der EU und der Regierung der Partei Neue Demokratie erhalten- die gleichen Antworten, die sie von der PASOK im Fall der Autofähre Express Samina und anderen bekommen haben-, dass Wracks anscheinend keine Verschmutzung verursachen.

The Wachootoo shaman, or medicine man, has protested the intertribal wedding.
Der Schamane oder Medizinmann protestiert gegen die Stammesmischehe.

Two days later, near the city of Hotan, Uyghurs had protested against the closure of a mosque and the arrest of a religious leader.
Zwei Tage später protestierten nahe der Stadt Hotan Uiguren gegen die Schließung einer Moschee und die Verhaftung eines religiösen Führers.

The same at Hotline GmbH in Berlin, where people were sacked because they had protested against mass-dismissals and had tried to form a workers-council.
Ebenso bei den Kündigungen bei Hotline GmbH in Berlin, wo ArbeiterInnen rausgeschmissen wurden, weil sie gegen eine Kündigungswelle protestierten und die Gründung eines Betriebsrates vorbereiteten.

The wave of arrests started after a group of former slaves had protested against the eviction of their houses in a slum.
Auslöser der Verhaftungswelle waren Proteste ehemaliger Sklaven gegen die Zwangsräumung ihrer Häuser in einem Armenviertel.

Leo expected this resistance particularly also because he had protested when Pierre opened a mens- and boyswear store under the name Schunck Jr. in Maastricht.
Leo erwartete diesen Widerstand besonders auch deshalb, weil er sich dagegen verwahrt hatte, als Pierre in Maastricht ein Herren- und Knabenbekleidungsgeschäft unter dem Namen Schunck Jr.

Last Saturday in the town of El Aaiun seven young people were arrested, who had protested peacefully against Morocco's policies.
Erst am vergangenen Samstag seien in der Stadt El Aaiun sieben Jugendliche festgenommen worden, die friedlich gegen die Politik Marokkos protestiert hatten.

There is no mention that actually, such exercises have been organized in Tallinn and no one has protested about them.
Es wird aber nicht erwähnt, dass solche Manöver auch in Tallinn durchgeführt worden sind und niemand deswegen protestiert hatte.

Between 17 April and 19 April, a number of high school students were arrested after they had protested against wearing the expensive, government-required school uniforms.
April 1979 wurden zahlreiche Jugendliche inhaftiert, weil sie gegen das Tragen der staatlichen verordneten, teuren Schuluniformen protestiert hatten.

Even though the precarious situation in Italy has rarely been discussed openly in Brussels, German Commissioner Günther Oettinger has protested against Rome's budgets.
Auch wenn die prekäre Lage Italiens in Brüssel bislang selten offen diskutiert wurde, regt sich in Gestalt des deutschen Kommissar Günther Oettinger Widerstand gegen Roms Haushaltspläne.

On 28th June 2009 the 18-year old school student Lobsang Nyandak was arrested because he had protested publicly against China's rule in Tibet.
So ist am 28. Juni 2009 der 18 Jahre alte Schüler Lobsang Nyandak verhaftet worden, weil er gegen Chinas Herrschaft in Tibet öffentlich protestiert hatte.

The Hungarian Government has protested and demanded an explanation, those affected have written to the Commission, and indeed as a Member of this House, I have also submitted a question to the relevant Commissioner.
Die ungarische Regierung hat protestiert und eine Erklärung verlangt, die Betroffenen haben sich schriftlich an die Kommission gewandt, und als Abgeordneter dieses Hauses habe auch ich eine Anfrage an den zuständigen Kommissar gerichtet.

How to use "have protested" in a sentence

Students on campus have protested racial inequalities.

Many have protested her dismissal at syracuse-warehouse.blogspot.com.

Right-wing Indian groups have protested their presence.

She ought to have protested when Mr.

Some homeowners have protested the proposed J.P.

Thousands of Nicaraguans have protested since April.

Several countries have protested the king's actions.

His students have protested and staged sit-ins.

NAACP officials there have protested the policy.

Civil society activists have protested Kalina’s concerts.