Examples of using Have protested in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Villagers have protested.
You have protested, and protested with respect, but loudly.
Many farmers have protested.
Nhiều nông dân đã phản kháng.Czechs have protested against the US missile.
Growth is the key to improving working conditions for those who have protested.
Tăng trưởng chính là chiếc chìa khóa để cải thiện điều kiện làm việc cho những người biểu tình.When Mairin would have protested, he silenced her with a stern look.
It is not that American soldiers are bloodthirsty, many have protested and supported Vietnam.
Không phải cứ lính Mỹ là khát máu là độc ác, nhiều người đã phản chiến và ủng hộ Việt Nam.Thousands of Europeans have protested against TTIP since the trade deal was proposed three years ago.
Hàng ngàn người châu Âu phản đối TTIP từ khi hiệp định thương mại này được đề xuất cách đây ba năm.These guidelines are based on unreliable evidence at the time,many respectable scientists have protested and argue that this could lead to unforeseen consequences.
Các hướng dẫn này dựa trên những bằng chứng không đáng tin cậy vào thời điểm đó,nhiều nhà khoa học đáng kính đã phản đối và cho rằng điều này có thể dẫn đến những hậu quả không lường trước được.Angry Basra residents have protested outside oil company facilities demanding jobs, and others have blocked the road to the port of Um Qasr.
Những cư dân Basra giận dữ còn biểu tình bên ngoài các cơ sở dầu khí yêu cầu việc làm và chặn đường tới cảng nước sâu Um Qasr.Many Russian-speaking residents in the south and east of Ukraine have protested against the actions of the interim authorities.
Nhiều cư dân nói tiếng Nga ở vùng đông và nam Ukraine đã biểu tình phản đối các hành động của chính quyền lâm thời.Though fast food workers have protested at many global and localized chains, the main focus of their movement has been McDonald's.
Mặc dù các công nhân thức ăn nhanh đã phản đối tại nhiều chuỗi toàn cầu và địa phương, trọng tâm chính của phong trào của họ là McDonald.Tens of thousands of people have protested in Middle Eastern and Muslim nations.
Hàng chục ngàn người đã biểu tình phản đối tại Trung Đông và các quốc gia Hồi giáo.Thousands of people have protested outside of Japan's parliament against new legislation that would allow the military to deploy overseas.
Hàng nghìn người vừa biểu tình bên ngoài toà nhà quốc hội Nhật Bản nhằm chống lại luật pháp mới, cho phép quân đội nước này được triển khai ở nước ngoài.But hundreds of thousands have protested against what they see as an attack on their rights.
Tuy nhiên, hàng trăm ngàn người đã biểu tình phản đối, vì họ cho rằng đây là cuộc tấn công vào quyền lợi của họ.Hundreds have protested at Cambridge University over the 2 1/2-year suspension of a student who interrupted a politician's speech with a poem.
Hàng trăm người đã biểu tình tại ĐH Cambridge để phản đối việc đình chỉ một sinh viên vì lỗi gián đoạn bài phát During the past week, thousands of people in India have protested in several cities following the alleged rape and murder of a 27-year-old veterinarian near the southern city of Hyderabad.
Trong tuần qua,hàng ngàn người Ấn Độ đã biểu tình ở một số thành phố sau vụ cưỡng hiếp và giết một bác sĩ thú y 27 tuổi gần thành phố Hyderabad.Thousands of her supporters have protested in Seoul and in front of the Constitutional Court in recent weeks, hurling personal threat against judges and vowing a"civil war" if she is sacked.
Hàng ngàn người ủng hộ Tổng thống đã biểu tình tại Seoul và trước Tòa án Hiến pháp trong những tuần gần đây, đe doạ các thẩm phán và thề sẽ“ một cuộc nội chiến” nếu bà Park bị miễn nhiệm.Tibetans and their supporters have protested in cities around the world against China, where the games will be staged.
Tây Tạng và những người ủng hộ đã biểu tình tại nhiều thành phố trên thế giới phản đối Trung Quốc, nơi mà các cuộc tranh tài sẽ diễn ra.Okinawa residents have protested the US military presence on the southern Japanese island for years, in large part due to violent and fatal incidents involving members of the US military.
Các cư dân Okinawa đã phản đối sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ trên hòn đảo phía nam Nhật Bản trong nhiều năm, phần lớn là do các sự cố bạo lực và gây tử vong liên quan đến các thành viên của quân đội Hoa Kỳ.Hundreds of Tijuana residents have protested their arrival, complaining that recent caravans forced their way into Mexico from Guatemala.'.
Hàng trăm cư dân Tijuana đã phản đối sự xuất hiện của họ, phàn nàn rằng các đoàn lữ hành gần đây Tens of thousands of people have protested in cities across Germany against a proposed transatlantic trade deal between the EU and the US.
Hàng chục ngàn người biểu tình ở hàng loạt thành phố trên toàn nước Đức chống lại một thỏa thuận thương mại xuyên Đại Tây Dương được đề xuất giữa EU và Mỹ.In the town of Kara-Balta, local residents have protested against the environmental impact of China-backed Zhongda oil refinery when it was under construction in 2013.
Chẳng hạn tại thị trấn Kara- Balta ở Kyrgyzstan, người dân địa phương đã biểu tình phản đối tác hại môi trường của Nhà máy lọc dầu Zhongda khi nó còn đang xây dựng năm 2013.The voices of all those who have protested peacefully must be heard- including those who welcomed today's developments, and those who have supported President Morsy.
Những tiếng nói của tất cả những người đã chống đối phải được lắng nghe- kể cả những người hoan nghênh các diễn biến hôm nay, và những người However, people from Chiang Rai have protested limiting action to only the PNPCA procedure and urged for strict new rules to regulate projects on the mainstream Mekong River.
Tuy nhiên, nhiều người từ Chiang Rai đã phản đối việc hạn chế hành động trong khuôn khổ thủ tục PNPCA và kêu gọi lập các quy tắc nghiêm ngặt mới để điều chỉnh các dự án trên dòng chính sông Mekong.Anti-government demonstrators have protested in the streets of Hong Kong for six months amid increasing violence and fears that China will ratchet up its response to stop the civil disobedience.
Những người 
