What is the translation of " PROTESTING " in Vietnamese?

• phản đối
• biểu tình
• phản kháng
• biểu tình phản đối
• chống đối

Examples of using Protesting in English and their translations into Vietnamese

They came protesting.
Họ đến để biểu tình.

Protesting at the G8.
Biểu tình phản đối G8.

And that wasn't the end of the protesting.
Đây không phải điểm kết của cuộc biểu tình.

Protesting the old society.
Chống lại xã hội cũ.

Without getting involved in politics or protesting.
Không tham gia vào chính trị hay các cuộc biểu tình.

Those protesting the change have their own arguments.
Những người đòi thay đổi có những lập luận của họ.

Both Jewish and Muslim groups are protesting the ruling.
Nhưng cả hai nhóm Ấn giáo và Hồi giáo đã chống lại phán quyết.

And then start protesting again as soon as it's my sibling's turn.
Và sau đó mình lại bắt đầu phản đối lại ngay khi đến lượt anh chị em mình.

On a more fundamental level, Tunisians are protesting dictatorship.
Ở một mức độ cơ bản hơn, người dân Tunisie đang chống độc tài.

They also have been protesting for a greater say in the affairs of the island state.
Họ cũng đòi được có tiếng nói nhiều hơn trong các vấn đề của đảo quốc này.

To claims she should be in school rather than protesting, Thunberg says.
Để tuyên bố cô ấy nên ở trường hơn là phản đối, Thunberg nói.

He who accepts evil without protesting against it is really cooperating with it.
Người chấp nhận cái ác mà không phải đối nó thực chất đang hợp tác với nó.

Nishimura encourages the practitioners to keep up protesting the persecution.
Ông Nishimura khích lệ các học viên tiếp tục phản đối cuộc bức hại.

A student protesting education reform leans in to kiss a riot officer[Bogotá, Colombia, 2011].
Một học sinh trong cuộc biểu tình về cải cách giáo dục đang ôm một cảnh sát( Bogota, Colombia, 2011).

Back when I was a student, I was protesting the Vietnam War.
Khi tôi còn là một sinh viên đại học, tôi đã phản đối cuộc chiến tranh Việt Nam.

They were actually abusing them, despite the fact of how peaceful these guys were-- they were not even protesting.
Họ đã ngược đãi những người dân, dù cho thực tế là những người này đã rất hòa hoãn-- họ thâm chí đã không chống đối.

The following year he was expelled for lending support to peasants protesting high agricultural taxes and corvée labor.
Năm sau đó, ông bị đuổi vì ủng hộ nông dân chống thuế ruộng cao và chống lao động khổ sai.

Fasting was used as a method of protesting injustice in pre-Christian Ireland, where it was known as Troscadh or Cealachan.
Tuyệt thực là một cách được dùng để chống lại sự không công bằng ở Ireland trước công nguyên, thời đó nó được biết tới bằng cái tên Troscadh hoặc Cealachan.

Her son died in jail last June after being arrested for protesting against the plant.
Con trai bà đã chết trong tù hồi tháng 6 sau khi bị bắt vì biểu tình phản đối nhà máy.

In other words, the military assets that were protesting against and their placement on islands that have already been built-- they're there.
Nói cách khác, thiết lập quân sự để phản đối đã được xây dựng và lắp đặt xong trên các quần đảo- chúng không còn đi nơi nào khác.

The incident happened when the vehicle drove through a crowd of people protesting against the joint patrols.
Vụ việc xảy ra khi chiếc xe lao qua đám đông người dân biểu tình phản đối các cuộc tuần tra chung.

I grow red and fall silent for, instead of protesting, my mother envelopes me in a glance full of scorn and mockery.
Tôi trở nên đỏ ửng và im lặng thay vì phản kháng, mẹ tôi phong bì tôi trong nháy mắt đầy khinh bỉ và nhạo báng.

Sixty-nine people died on 21 March 1960 when police gunned down unarmed people protesting against apartheid laws.
Người thiệt mạng hôm 21/ 3/ 1960 khi cảnh sát bắn vào những người không có vũ trang biểu tình phản đối luật phân biệt chủng tộc apartheid.

There was no hunger strike, but Beijing artists are protesting being forced to relocate their studios without fair compensation.
Không có cuộc tuyệt thực, nhưng các nghệ sĩ Bắc Kinh đã phản đối vì bị buộc phải chuyển studio của họ sang chỗ khác mà không có bồi thường thỏa đáng.

Horner, a convicted murderer, has so far spent 2 nights on the prison roof protesting about conditions inside the jail.
Horner, một kẻ giết người bị kết án, đã dành nhiều đêm trên mái nhà tù để phản đối điều kiện bên trong nhà tù.

The United States eventually sent three notes to Berlin protesting the action, and Germany apologized and pledged to end unrestricted submarine warfare.
Mỹ đã gửi ba tin nhắn tới Berlin để phản đối hành động này, và Đức đã xin lỗi và cam kết chấm dứt chiến tranh tàu ngầm không hạn chế.

There were demonstrations just down the street from our house all the time, students protesting against the military government.
Lúc nào cũng có cuộc biểu tình dưới phố nhà tôi ở. sinh viên biểu tình phản đối chính phủ quân sự.

In a proclamation at the time, the group said it was protesting against France's foreign policy and its treatment of refugees.
Trong một tuyên bố vào thời điểm đó, nhóm này cho biết họ đang phản đối chính sách đối ngoại của Pháp và đối xử với người tị nạn.

Rustin grew up in a Quaker household, and began peacefully protesting racial segregation in high school.
Rustin lớn lên trong một gia đình Quaker và bắt đầu chống phân biệt chủng tộc trong hòa bình lúc còn trung học.

Students wear a mask of Indonesia President Joko Widodo with a long nose, protesting against fuel price increases outside the presidential palace in Jakarta.
Sinh viên học sinh đeo mặt nạ của Tổng thống Indonesia Joko Widodo với cái mũi dài để phản đối tăng giá nhiên liệu bên ngoài dinh tổng thống ở Jakarta.