Examples of using Protesting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Still protesting his innocence?
¿Todavía protesta su inocencia?You're a member of a group protesting his presence.
Eres miembro del grupo que protesta por su actuación.Doth protesting, perhaps a bit much.
Galata Bridge raised to stop protesting workers.
Among those protesting was Ariana Galindo.
Entre los manifestantes estaba Ariana Galindo.
People also translate
Russian Chief Rabbi Echoes Muslim Leader in Protesting Gay Pride in Moscow.
Russian Chief Rabbi Echoes Muslim Leader in Protesting Gay Pride in Moscow» en inglés.Stitches protesting in Chicago after I came home.
I believe he was engaging in civil disobedience, protesting the overcrowded conditions.
Incurrió en desobediencia civil, protestó contra la superpoblación.When he's not protesting, Father Richard works to keep St.
Cuando no está en protestas, el Padre Richard trabaja para que St.An artist depicts how police attacked protesting farmers in Kidapawan.
Un artista representa cómo la policía atacó a los agricultores manifestantes en Kidapawan.He was protesting Shell's exploitation of the Niger Delta.
And so the skipper went back to sea protesting until the ship was out of hearing.
Frank volvió al mar y protestó hasta dejar de ser oído.Protesting outside and speaking inside at the Obama Commission hearings;
Protestó fuera y habló dentro de las audiencias de la Comisión de Obama;This feeling keeps people from protesting or claiming for their own rights.
Protesting Greek farmers clashed with riot police last month.
Granjeros griegos manifestantes se enfrentaron a la policía antimotines el mes pasado.Six CUNY students are facing charges for protesting Petraeus last month.
But,' said Casey protesting to the officer,'look at her eye.
Casey protestó:"Pero mire el ojo de ella.A corrupt government in a face-off with an emotionally fired-up, protesting crowd.
Un gobierno corrupto que se la juega frente a una multitud que protesta enfurecida.You weren't protesting in Nellis, you were driving to Nellis.
Tu no estabas en la manifestación de Nellis, tú ibas en coche a Nellis.Many citizens lost their lives while protesting the election results.
Muchos ciudadanos perdieron la vida en las protestas tras los resultados de las elecciones.Among those protesting was renowned playwright and screenwriter Tony Kushner.
Entre los manifestantes estaba el reconocido dramaturgo y guionista Tony Kushner.We have wood, nails, food, toilet,chimney': Protesting students occupy TD's office.
We have wood, nails, food, toilet,chimney': Protesting students occupy TD's office».You're not protesting your government, you're protesting mine.
It prevents people from meeting as well as protesting this so-called New World Order.
Impide que las personas se reúnan y protesten contra el llamado Nuevo Orden Mundial.I remember my father protesting that he hadn't even heard of that before.
Recuerdo que mi papá protestó sobre que nunca había escuchado algo así.Several West Bank Palestinians were also killed protesting Pillar Cloud.
Varios palestinos de Cisjordania también murieron en las protestas contra el Pilar de Humo.Icelandic women have been protesting against this imbalance by going on general strike since 1975.
The Mission notes that a relatively small proportion of those protesting were arrested.
La Misión observa que una proporción relativamente pequeña de los manifestantes resultaron detenidos.For a time,Bangladesh banned protesting in Dhaka, its capital city, entirely.
Durante un tiempo,Bangladesh prohibió completamente las manifestaciones en Dhaka, su capital.This could include protesting outside the software companies' headquarters.
Esto puede incluir manifestaciones afuera de las principales sucursales de las empresas de software.
