Examples of using Protesterer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og jeg protesterer.
And I object.Eg protesterer på vegner av klienten.
I protest against the arrest of my client.Og hvis du protesterer.
And if you protest.Jeg protesterer, herr Dommer!
I object, your honor!Ok, men jeg protesterer.
Okay, but I protest.Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Usage with verbs
Jeg protesterer på din protest!
I object to your objection!Selvfølgelig protesterer vi.
Of course we object.Lngen protesterer mot det her.
No one objects to that here.Venstrekoalisjonen Izquierda Plural protesterer mot loven i kongressen.
The Left Coalition Izquierda Plural protesting against the new law in the Congress.Jeg protesterer mot denne skilsmissen.
I object to this divorce.Humanitære organisasjoner protesterer selvsagt på dette.
Humanitarian organizations are of course protesting against this.Jeg protesterer mot dokumentet!
I object to that document he has!Det kan hende du protesterer, men vi foreslår.
You may protest, but we suggest.DDR protesterer overfor den vest-tyske regjering.
GDR protest against the federal government.Hvis han klager eller protesterer på det, ikke ta taxien.
If he complains or objects to it, then don't take the taxi.Jeg protesterer, og forlanger at det strykes!
I object, Your Honour, and I move to strike!De sørgende familiene protesterer, motstanderne protesterer.
The bereft families protest, the objectors protest.Protesterer for mye om hvor bra alt er. Hvor?
Protesting too much how OK everything is. Where?Én person som protesterer er løsgjengeri.
A one-person protest is just loitering.Du protesterer mot bruk av personopplysningene dine.
You object to the use of your personal data.Fire-åringer protesterer i Westminster».
Four-year-olds protesting in Westminster».Protesterer og står overfor potensiell fare tar høyveien.
Protesting and facing potential danger is taking the high road.Når vi protesterer, sier Cathcart.
And when we object, people like Cathcart tell us.Verden protesterer, hvordan kan dere kreve så mye?
The world protests, how can you ask so much?Som offiser protesterer jeg mot en slik handling.
That as an officer I protested any such act.Men protesterer man mot De hundre, dreper de deg.
But protest The One Hundred and they will kill you.Familiemedlemmer protesterer mot dødelige smertestillende midler.
Family members protest deadly painkillers.Norge protesterer mot menneskerettighetsbrudd i Saudi-Arabia.
Norway protests against human rights violations in Saudi Arabia.Amazon-arbeidere protesterer internasjonalt mot betingelsene på Prime Day.
Amazon workers internationally protest against conditions on Prime Day.Foreldre protesterer mot forslaget om å senke stemmerettsalderen til 7 år.
Angry parents protested a bill to lower the voting age to seven.
