PROTESTING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ประท้วง

Examples of using Protesting in English and their translations into Thai

Yes, I'm protesting.
ใช่พ่อกำลังประท้วง

Protesting is patriotic.
ประท้วงคือรักชาติขึ้นรถเลย

They are always protesting.
พวกเขาประท้วงกันตลอด

Protesting is our only weapon!
การประท้วงเป็นอาวุธเดียวของเรา!

He's obviously protesting.
เห็นอยู่ว่าเขากำลังประท้วง

Protesting me, spitting, and I see all those maggots at the airport.
หนอนเหล่านั้นที่สนามบินประท้วงการคาย

That's why the union is protesting.
สหภาพถึงได้ประท้วง

Protesting the decision to grant visas the the visitors.
เพื่อประท้วงถึงการตัดสินใจริเริ่มทำวีซ่าให้กับผู้มาเยือน

Wonder what they're protesting.
สงสัยจังเขากำลังประท้วงอะไร

Protesting because they cannot enter the voting booth. Voters at Rajneeshpuram were greeted by demonstrators.
ประท้วงเพราะพวกเขาเข้าไปในคูหาเลือกตั้งไม่ได้

Some of them may be out there protesting.
บางคนอาจออกไปประท้วงด้วย

Advocates for the two protesting Tamil asylum seekers.
ตัวแทนผู้ลี้ภัยชาวทมิฬสองที่ปักหลักประท้วง

With cup noodles? Are you done protesting.
ด้วยบะหมี่แล้วเหรอเลิกประท้วง

You were always busy protesting, when did you ever study?
เห็นยุ่งอยู่กับการประท้วงตลอดเวลาเอาเวลาตอนไหนไปเรียนวะ?

There was an old lady protesting.
มีหญิงชราประท้วงเพื่อค่าจ้างย้อนหลัง

Protesting against the war to speaking to 7,000 Vietnamese entrepreneurs at a conference by Summit.
จากการประท้วงต่อต้านสงครามสู่การกล่าวสุนทราพจน์ต่อผู้ประกอบการธุรกิจชาวเวียดนามกว่า7,000ที่งานสัมมนาจัดโดยSummit

Oh, my. This little brat is going around protesting!
โอ้โหเจ้าเด็กเหลือขอนี่ไปประท้วงมา

A danger. There's a group protesting outside our office.-A danger.
อันตรายตอนนี้มีกลุ่มผู้ประท้วงอยู่หน้าบริษัทเราอันตราย

You can be jailed for illegal protesting.
Lrmคุณอาจโดนจับเข้าคุกlrmเพราะประท้วงโดยผิดกฎหมาย

And those who are not in the stre e t protesting also have taken a position on that injustice.
พวกเราที่ไม่ได้ไปประท้วงก็ยืนหยัดต่อต้านความอยุติธรรมนั้นเช่นกัน

They have to train for tomorrow's game, so they're protesting.
พวกเขาต้องซ้อมไปลงแข่งพรุ่งนี้ก็ เลยพากันประท้วง

In the meantime, from the beginning, this series has a protesting, reflective and uncompromising spirit.
ตั้งแต่นั้นภาพชุดต่อเนื่องก็ได้เริ่มต้นขึ้นมันมีจิตวิญญาณของการประท้วงสะท้อนมาว่าไม่ยอมอ่อนข้อให้

Also have taken a position on that injustice. And those who are not in the stre e t protesting.
พวกเราที่ไม่ได้ไปประท้วงก็ยืนหยัดต่อต้านความอยุติธรรมนั้นเช่นกัน

This is autumn 1989, and imagine that all those people standing up and protesting for change had a mobile phone in their pocket.
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี2532ลองจินตนาการว่าทุกคนในกลุ่มนี้ที่กำลังประท้วงเพื่อการเปลี่ยนแปลง

Jongno, Euljiro, and Daehakro all are full of protesting students--.
จองโนอึจิโรแดแฮโนและก็มีนักศึกษาประท้วงเต็มไปหมด

The citizen will try to make the voice heard by protesting that the Historic Derbent Train Station will not be operational.
พลเมืองจะพยายามส่งเสียงโดยการประท้วงว่าสถานีรถไฟDerbentประวัติศาสตร์จะไม่สามารถใช้งานได้สถานีรถไฟDerbentอันเก่าแก่ในKartepe

Crisis to hit Greendale since we held that rally protesting the wrong Korea.
ตั้งแต่ตอนเราก่อม็อบประท้วงเกาหลีผิดฝั่ง

The European Parliament urge Iran to stop criminalizing the work of women's rights defenders, including the work done by those peacefully protesting against the compulsory law on wearing the hijab, and calls on the authorities in Iran to abolish this practice.
รัฐสภายุโรปเรียกร้องให้อิหร่านยุติอาชญากรรมในการทำงานของผู้พิทักษ์สิทธิสตรีรวมถึงงานที่ทำโดยผู้ประท้วงอย่างสันติกับกฎหมายภาคบังคับในการสวมใส่ฮิญาบและเรียกร้องให้ทางการอิหร่านยกเลิกการปฏิบัตินี้MEPs

In Vietnam, the authorities continue to tightly control the media, and in recent years online activists and bloggers have been thrown into jail on spurious charges-- there are scores of prisoners of conscience languishing in harsh conditions. Next door in Cambodia, where earlier this year, security forces shot dead protesting garment workers, an alleged draft Cybercrime Law would criminalize and censor online expression critical of the government and its policies.
ในเวียดนามทางการยังคงควบคุมสื่อมวลชนอย่างเข้มงวดและในช่วงหลายปีที่ผ่านมานักเคลื่อนไหวทางอินเตอร์เน็ตและผู้จัดทำเว็บบล็อกถูกตัดสินจำคุกในข้อหาที่กุขึ้นมาเองมีนักโทษทางความคิดหลายคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานในสภาพที่ยากลำบากในประเทศเพื่อนบ้านอย่างกัมพูชาเมื่อต้นปีนี้เจ้าหน้าที่ยิงคนงานตัดเย็บเสื้อผ้าจนเสียชีวิตและกำลังมีการออกกฎหมายอาชญากรรมทางคอมพิวเตอร์เพื่อเอาผิดและเซ็นเซอร์การแสดงความเห็นทางอินเตอร์เน็ตซึ่งเป็นการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลและนโยบายของพวกเขา

This is autumn 1989, and imagine that all those people standing up and protesting for change had a mobile phone in their pocket.
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี2532ลองจินตนาการว่าทุกคนในกลุ่มนี้ที่กำลังประท้วงเพื่อการเปลี่ยนแปลงมีมือถืออยู่ในกระเป๋าของแต่ละคน