Examples of using Were protesting in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were protesting….
But here in Moscow people were protesting.
I don't know why they were protesting but football's like that,” he said.
Tôi thực sự không hiểu tại sao họ phản đối, nhưng bóng đá là như vậy,” anh nói.By mid-December, people from Romania's oppressed Hungarian-speaking minority were protesting in the streets of Timisoara.
Đến giữa tháng 12, những người từ nhóm thiểu số nói tiếng Hungary bị áp bức của Romania đã biểu tình trên đường phố Timisoara.The Palestinians were protesting against the opening of a US embassy in Jerusalem.
Người Palestine biểu tình phản đối việc mở Đại sứ quán Mỹ tại Jerusalem.Shell is responsible for the execution of nine Nigerians who were protesting the environmental degradation….
The demonstrators were protesting against the opening of a new rubbish dump on the slopes of Mount Vesuvius.
Police in Nepal Thursday detainedat least 760 Tibetan exiles who were protesting outside the Chinese embassy in Kathmandu.
Tại Nepal ngày hôm nay, cảnh sát đã câu lưu ít nhất 760người Tây Tạng lưu vong biểu tình bên ngoài sứ quán Trung Quốc ở Kathmandu.The workers were protesting against the introduction of new technology, which was likely to cause unemployment.
Các công nhân đã phản đối sự ra đời của công nghệ mới, trong đó có khả năng sẽ gây ra tình trạng thất nghiệp.I really don't understand why they were protesting, but football is like that,” he said.
Tôi thực sự không hiểu tại sao họ phản đối, nhưng bóng đá là như vậy,” anh nói.They were protesting more labor reforms of the Socialist government, in particular the raising of the retirement age to 67.
Họ đã phản đối nhiều cải cách về lao động của chính phủ xã hội chủ nghĩa, đặc biệt là nâng độ tuổi nghỉ hưu lên 67.This was the same place where they were protesting just a few years ago fighting for their freedom.
Đây cũng là nơi mới vài năm trước họ phải biểu tình để đấu tranh cho tự do tôn giáo.Earlier Thursday,police at Beijing's Tiananmen Square detained three American Christians who were protesting against the Chinese government.
Sáng thứ Năm,công an tại Quảng trường Thiên An Môn đã bắt 3 người Mỹ Cơ Đốc giáo, đang biểu tình chống chính phủ Trung Quốc.Hundreds of people were protesting in the neighboring municipality of Duque de Caxias against salary delays of public workers in Rio state.
Hàng trăm người đã biểu tình tại các đô thị lân cận của Duque de Caxias nhằm phản đối sự chậm trễ lương của công nhân ở Rio.However, police outside laterfired tear gas to disperse people who were protesting against the government, but also against the cost of the papal visit.
Tuy nhiên ở bên ngoài,cảnh sát đã bắn hơi cay để giải tán đám đông đang biểu tình phản đối chính phủ cũng như chi phí cho chuyến thăm của Giáo hoàng.The activists were protesting the military government's decision earlier this month to double fuel prices at state-owned gas stations.
Những người hoạt động phản đối quyết định của chính quyền quân nhân hồi đầu tháng này tăng gấp đôi giá nhiên liệu tại các trạm xăng của nhà nước.On April 18, 1970,police arrested 11 people who were protesting the law by flying kites near the Washington Monument.
Ngày 18 tháng 4 năm 1970,cảnh sát đã bắt giữ 11 người phản đối luật bằng cách thả diều gần Đài tưởng niệm Washington.The workers were protesting plans by the country's new government to increase the pension age from 65 to 67, prevent workers' wages from rising, and reduce public services.
Người lao động phản đối kế hoạch của chính phủ trung hữu mới của đất nước muốn tăng tuổi nhận lương hưu từ 65 lên 67, ngừng tăng lương và cắt giảm các dịch vụ công cộng.The problem he had was that the policewere using pepper spray on people who were protesting peacefully, rather than solely on those who violently resisted arrest.
Vấn đề anh gặp phải là cảnh sát đã sửdụng bình xịt hơi cay vào những người đang biểu tình ôn hòa, thay vì chỉ những người chống lại bạo lực bắt giữ.In early 2015, as Malaysians were protesting over the government's plans to introduce a consumption tax, the then first lady was complaining about the rising costs of her hairdresser.
Hồi đầu năm 2015,khi người dân Malaysia phản đối kế hoạch thuế tiêu thụ của chính phủ, đệ nhất phu nhân lúc đó đã phàn nàn về chi phí gia tăng cho thợ làm tóc của bà.Another 15% gave answers about groups andindividuals who sounded an awful lot like those who were protesting, even if the protesters themselves were not explicitly mentioned.
Một phần trăm 15 khác đã đưa ra câu trả lờivề các nhóm và cá nhân nghe có vẻ rất tệ như những người đang phản kháng, ngay cả khi chính những người biểu tình không được đề cập rõ ràng.The faithful were protesting against the local authority decision to seize land in Ram Cau belonging to the Catholic Church to build a park and monument dedicated to soldiers of the Vietnamese army.
Các tín hữu đã phản đối quyết định của nhà cầm quyền địa phương trong việc tịch thu đất đai của Giáo Hội Công Giáo ở giáo hạt Cầu Rầm để xây dựng một công viên và đài tưởng niệm dành riêng cho binh lính của quân đội Việt Nam.Newly elected Rep. Ilhan Omar, Minnesota Democrat,tweeted that,“The boys were protesting a woman's right to choose& yelled‘it's not rape if you enjoy it.'”.
Một trong những bịa đặt kích động nhất là từ Dân biểu Ilhan Omar ở bang Minnesota,cô ấy tweet rằng thằng bé đang phản đối quyền lựa chọn của người phụ nữ và Gas grenades were fired at"yellow-shirt" protesters, that were protesting against the"red-shirts" and in favor of the government, by unknown gunmen killing one pro-government protester, the government stated that the Red Shirts were firing the weapons at civilians.
Lựu đạn One of the most offensive comments was from Rep. Ilhan Omar of Minnesota,who incorrectly tweeted“The boys were protesting a woman's right to choose& yelled‘it's not rape if you enjoy it.”.
Một trong những bịa đặt kích động nhất là từ Dân biểu Ilhan Omar ở bang Minnesota,cô ấy tweet rằng thằng bé đang phản đối quyền lựa chọn của người phụ nữ và Thousands of Amazon staff members across Europe were protesting on Black Friday over the way the company treats its warehouse workers.
Ngày Black Friday, hàng nghìn nhân viên Amazon trên khắp châu Âu đã phản đối vì cách mà công ty đãi ngộ với những công nhân kho hàng.One of the most offensive comments was from Representative Ilhan Omar of Minnesota,who incorrectly tweeted“The boys were protesting a woman's right to choose& yelled‘it's not rape if you enjoy it.'.
Một trong những bịa đặt kích động nhất là từ Dân biểu Ilhan Omar ở bang Minnesota,cô ấy tweet rằng thằng bé đang phản đối quyền lựa chọn của người phụ nữ và In other words, the military assets that were protesting against and their placement on islands that have already been built-- they're there.
Nói cách khác, thiết lập quân sự để phản đối đã được xây dựng và lắp đặt xong trên các quần đảo- chúng không còn đi nơi nào khác.Cristiano Ronaldo has questioned why Juventus were protesting the decision to award a penalty to Real Madrid at the end of Wednesday's Champions League fixture.
Cristiano Ronaldo đã đặt câu hỏi tại sao Juventus lại phản đối quyết định trao phạt cho Real Madrid vào cuối trận đấu thứ Tư Champions League.She was speaking to local dignitaries when the students were protesting in Iguala and some believe they may have been targeted because it was feared they could disrupt the event.
Bà đang nói chuyện với các chức sắc địa phương khi các sinh viên biểu tình tại Iguala và một số tin rằng họ có thể đã là mục tiêu vì người ta lo ngại họ có thể phá hỏng cuộc nói chuyện này.
