Examples of using Were protesting in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were protesting a casino?
De protesterte mot et kasino?I'm sticking with"we were protesting." JD?
Jeg holder på"vi protesterer". JD?We were protesting against CO2 emissions.
Vi protesterte mot karbondioksidutslipp.Night the Luftwaffe pilots were protesting because they do Not.
Natt luftwaffe pilotene var protesterte fordi de ikke.We were protesting for our right and they threw their horses at us!
Vi demonstrerte for våre rettigheter, og de angrep oss med hester!On my way home,I gave a ride to four college kids from UNCC who were protesting.
På vei hjem,ga jeg en tur til fire college kids fra UNCC som protesterte.Most of them were protesting against the Vietnam War.
De fleste av dem demonstrerte mot Vietnamkrigen.So a bunch of us, we took a lip-reading class,so we could know what the police were saying about us while we were protesting.
Vi var en gjeng somtok kurs i leppelesing så vi visste hva politiet sa om oss da vi demonstrerte.The city has recently had to fend off rioting soldiers, who were protesting the government's failure to pay them.
Byen har nylig måttet avverge opptøyer av soldater som protesterte mot regjeringens manglende lønnsutbetalinger.Wearing“yellow vests,” they were protesting the price hikes, setting the stage for a three-month campaign amid rising class struggles.
Iført«gule vester» protesterte de mot prisstigningene, og satte scenen for en tre-måneders-kampanje blant stigende klassekamper.Recently police killed 13 villagers in Tuticorin in southern India who were protesting against environment pollution by a copper smelter.
Nylig drepte politiet 13 landsbybeboere i Tuticorin i Sør-India, som protesterte mot lokal miljøforurensning fra en kobberutvinningsfabrikk.The activists were protesting the damage done to Indonesian tropical rainforests by the production of palm oil, used in many of Unilever products.
Aktivistene protesterte mot skadene som Indonesias tropiske regnskoger påføres som en følge av produksjon av palmeolje, som brukes i mange av Unilevers produkter.Robert Shakespeare Like thousands of Americans who are now giving up their citizenship,the Alperts were protesting at United States tax policy.
Robert Shakespeare som tusenvis av amerikanere somnå gir opp sitt statsborgerskap, de Alperts protesterte på USA skattepolitikk.El Watan estimated that hundreds of thousands were protesting in Bejaia, located on the Mediterranean and the largest city in the country's Kabylie region.
Avisa El Watan anslo at hundretusener protesterte i Bejaia, som ligger ved Middelhavet og er den største byen i landets Kabylie-region.The allegedly enlightened Europeans were behaving in barbaric fashion, while the supposed“barbarians” of China,Africa, and India were protesting in a very enlightened fashion.
De angivelig opplyste europeere ble oppfører seg barbarisk måte, mens den antatte“barbarene” av Kina,Afrika og India protesterte i en svært opplyst mote.Essentially, members of the community were protesting increasingly lower transaction-processing speeds, asking for a change in the underlying blockchain platform.
I hovedsak protesterte medlemmer av samfunnet mot stadig lavere transaksjon-hastighet, og ba om en endring i den underliggende blokkjede-plattformen.On December 15th, the Thai police, under the direction of the Chinese Embassy, arrested eight Falun Gong practitioners who were protesting against the CCP policeman who raped two female Falun Gong practitioners.
Den 15. desember arresterte det thailandske politiet åtte Falun Gong-utøvere etter ordre fra den kinesiske ambassaden. De protesterte mot KKP-politimannen som voldtok to kvinnelige Falun Gong-utøvere.On December 14th, 2005, when Falun Gong practitioners were protesting the CCP delegation headed by Luo Gan in front of Argentina's Congress, the Chinese Embassy sent hoodlums to assault them.
Den 14. desember 2005, da Falun Gong-utøvere protesterte mot KKPs delegasjonen i ledelse av Luo Gan foran den argentinske kongressen, sendte den kinesiske ambassaden ut bøller for å angripe dem.For instance, on Thursday 7 December, over 150 high school students from Mantes-la-Jolie in the Île-de-France region in north-central France, who were protesting reforms to national exams,were forced by riot police to kneel with their hands behind their heads.
For eksempel, på torsdag 7. desember ble over 150 videregående elever fra Mantes-la-Jolie i Île-de-France-regionen i Nord-Frankrike, som protesterte mot reformer til nasjonale eksamener, tvunget av opprørspolitiet til å knele med hendene på bakhodet.In 2001, more than 20 thousand people from about ten organisations and groups were protesting near the White House when President Bush's inauguration was being held.
I 2001 protesterte mer enn 20 mennesker fra omtrent 10 organisasjoner og grupper nær Det hvite hus under president Bushs innvielse. Den 24.They Are Protesting, Demanding the Truth to be Revealed.
De protesterer, krever at sannheten blir avslørt.When Sister Patricia was protesting the Portsmouth Plant, she threw a pint of blood.
Da søster Patricia protesterte mot Portsmouth-anlegget, kastet hun en halvliter blod.We are protesting against the illegal detention of Catalan politicians in Spain.
Vi protesterer mot ulovlig internering av katalanske politikere i Spania.Unemployed teachers are protesting in the city of Patiala, Punjab, near the Pakistani border.
Arbeidsledige lærere protesterer i byen Patiala i Punjab, nær den pakistanske grensa.I was protesting and pleaded with the man to take me back.
Jeg protesterte og tryglet mannen om å ta meg med tilbake.If you ask me, he's protesting a little too hard.
Han protesterer litt for mye, om du spør meg.In Madrid they're protesting against 25 per cent unemployment.
I Madrid protesterer de mot 25 prosent arbeidsledighet.I'm protesting because I'm frightened of nuclear energy.
Jeg protesterer fordi jeg er redd for atomkraft.They're protesting about the right to vote.
De protesterer om stemmeretten og måten de behandles på.It's the birth mother who's protesting.
Det er moren som protesterer.
