What is the translation of " WERE PROTESTING " in Portuguese?

• protestavam
• protestaram
• protestava

Examples of using Were protesting in English and their translations into Portuguese

Most of them were protesting against the Vietnam War.
A maioria protestava contra a Guerra do Vietnã.

And at home at the airport those maggots were protesting.
E em casa, nos aeroportos, os vermes protestavam.

People were protesting at bases all over the country.
As pessoas protestaram em bases por todo o país.

Workers, soldiers and the town petty bourgeoisie were protesting.
Os protestos vinham dos operários, dos soldados, do povinho das cidades.

They were protesting to open the checkpoint for civilians.
Eles estavam protestando pela abertura de barreiras para civis.

And at home at the airport those maggots were protesting.
Depois volto ao mundo e vejo aqueles vermes no aeroporto estavam a protestar-me.

The women were protesting their horrific working conditions.
As grevistas estavam protestando contra terríveis condições de trabalho.

And to think those idiot environmentalists were protesting this landfill.
E os ambientalistas idiotas ainda protestavam contra esta lixeira.

These workers were protesting non-payment of benefits for the past two years.
Estes trabalhadores estavam se manifestando pelo não pagamento de benefícios não recebidos nos últimos dois anos.

Yeah, but it was impossible to define what the Yippies were protesting.
Sim, mas era impossível definir contra o que os Yippies protestavam.

Ones like addressing those who were protesting against the the invasion of Iraq.
Como aquela que se dirigiu aos que protestaram sobre a invasão do Iraq.

On my way home, I gave a ride to four college kids from UNCC who were protesting.
A caminho de casa, eu dei uma carona para quatro filhos universitários de UNCC que protestavam.

They were protesting the privatization of water and land rights, and industrial pollution.
Eles protestavam contra a privatização dos direitos da água e da terra e contra a poluição industrial.

I have not spoken about Europe's farmers who were protesting this week in Brussels.
Não abordei o tema dos agricultores europeus que protestaram esta semana em Bruxelas.

The demonstrators were protesting against pension reform, as well as better working conditions.
Os manifestantes protestavam contra a Reforma da Previdência, além de melhores condições trabalhistas.

The city has recently had to fend off rioting soldiers, who were protesting the government's failure to pay them.
Recentemente, a cidade sofreu com tumultos e teve problemas para afastar os soldados que protestavam contra a incapacidade do governo de pagar seus salários.

People were protesting against harsh socio-economic environment and repressive politics in the region.
O povo protestava contra o duro ambiente sócio-econômico e e as políticas repressivas na região.

Only a while ago Portuguese veterinary surgeons were protesting against the lack of controls on meat entering the country.
Ainda há pouco tempo os veterinários portugueses protestaram contra a falta de controle das carnes que entram no país.

They were protesting against the increase in rates of passage for urban public transport and suburban.
Eles protestavam contra o aumento das tarifas da passagem para o transporte coletivo urbano e suburbano.

A ferry was hijacked by its workers who were protesting the upcoming privatization of the ferry system in France.
Um navio foi sequestrado pelos seus trabalhadores que protestavam contra a futura privatização do sistema de travessias na França.

Many were protesting the issue of the national capital, which according to the Constitutional belongs in Sucre. However, La Paz currently contains the seat of government.
Muitos protestaram na capital do país, que de acordo com a Constituição é Sucre, embora a sede do governo se encontre em La Paz.

The point is that it was to placate the irate British hauliers who were protesting at fuel prices in Britain.
A verdade é que o anúncio servia para aplacar a ira dos transportadores rodoviários britânicos que protestavam contra os preços dos combustíveis na Grã Bretanha.

People in Maidan in Kiev were protesting mostly against- who else- kleptocrat oligarchs.
As pessoas em Maidan, Kiev, estavam protestando principalmente contra- quem mais?- os oligarcas cleptocratas.

But besides this, in the demonstration there were also many groups of pensioners, students and also unemployed who were protesting against their miserable life conditions.
Mas além disso, na manifestação também havia muitos grupos de reformados, estudantes e também de desempregados que protestavam contra as suas condições de vida miseráveis.

On Wednesday, students were protesting police insensitivity in arresting one of their classmates the day before.
Na quarta-feira, dia 03/12, estudantes protestavam contra a insensibilidade da polícia ao prender um de seus colegas no dia anterior.

As Chris said, I grew up in Nigeria with a whole generation-- in the'80s-- of students who were protesting a military dictatorship, which has finally ended.
Como o Chris disse, eu cresci na Nigéria com toda uma geração- nos anos 80- de estudantes que protestavam contra uma ditadura militar, que finalmente acabou.

Prisoners across the country were protesting against overcrowding in prisons as well as poor health services ever since the outbreak of COVID-19.
Prisioneiros em todo o país protestavam contra a superlotação nas prisões, bem como os maus serviços de saúde desde o surto do COVID-19.

The allegedly enlightened Europeans were behaving in barbaric fashion, while the supposed"barbarians" of China, Africa, and India were protesting in a very enlightened fashion.
Os supostamente iluminados europeus estavam se comportando de forma bárbara, enquanto os supostos"bárbaros" da China, da África e da Índia protestavam de maneira muito esclarecida.

Did he not understand that the people were protesting against the democratic deficit, against the lack of transparency?
Será que o Presidente da Comissão não percebeu que as pessoas protestavam contra o défice democrático, contra a falta de transparência?

The workers were protesting that these actions would result in loss of jobs as had already taken place with the bus production line at their plant.
Os trabalhadores protestaram porque essas açÃμes resultariam na perda de seus empregos, o que já tinha acontecido com a linha de produção de Ã́nibus naquela fábrica.