What is the translation of " WERE PROTESTING " in Greek?

• διαμαρτύρονταν
• διαδήλωναν
• διαμαρτυρήθηκαν
• διαμαρτύρονται
• διαδηλώνουν
• διαμαρτυρόντουσαν

Examples of using Were protesting in English and their translations into Greek

I asked why they were protesting.
Ρώτησα έναν από αυτούς γιατί διαμαρτύρονται.

Students were protesting the Vietnam War.
Οι φοιτητές διαδηλώνουν κατά του πολέμου στο Βιετνάμ.

Think about what the people were protesting for.
Ας πούμε τους πολίτες που διαμαρτύρονταν για την.

People were protesting at bases all over the country.
Άνθρωποι διαδήλωναν σε βάσεις σε όλη τη χώρα.

Yeah, but it was impossible to define what the Yippies were protesting.
Ναι, αλλά ήταν αδύνατον να καθορίσουν για ποιο πράγμα διαδήλωναν.

People were protesting against the economic situation.
Οι εργαζόμενοι διαμαρτύρονται για την οικονομική κατάσταση.

And to think those idiot environmentalists were protesting this landfill!
Και να σκεφτείς ότι αυτοί οι ηλίθιοι οικολόγοι διαμαρτύρονταν για τη χωματερή!

The refugees were protesting conditions at the camp then as well.
Οι πρόσφυγες διαμαρτύρονταν για τις συνθήκες διαβίωσης στον καταυλισμό.

Pain because the perpetrators attacked unarmed persons who were protesting for peace.”.
Πονάμε… επειδή οι δράστες έπληξαν ανυπεράσπιστους ανθρώπους που διαδήλωναν για την ειρήνη.

The workers were protesting, asking for 8 hours workday as well as better working conditions.
Οι εργάτες διαμαρτύρονταν, διεκδικώντας οκτάωρη εργασία και καλύτερες συνθήκες.

I have not spoken about Europe's farmers who were protesting this week in Brussels.
Δεν μίλησα για τους ευρωπαίους γεωργούς οι οποίοι διαμαρτύρονταν αυτή την εβδομάδα στις Βρυξέλλες.

First, Chileans were protesting the system of retirement and pension plans.
Συντάξεις Πρώτον, οι Χιλιανοί διαμαρτύρονται για το σύστημα συνταξιοδότησης και τα συνταξιοδοτικά προγράμματα.

Women were fainting, children were crying, and men were protesting and shouting threats.
Γυναίκες λιποθυμούσαν, παιδιά έκλαιγαν και άντρες διαμαρτύρονταν και απειλούσαν.

The students were protesting the CambodianCampaign of the United States and SouthVietnam.
Οι φοιτητές διαμαρτύρονταν για την εκστρατεία των Ηνωμένων Πολιτειών και του Νότιου Βιετνάμ στην Καμπότζη.

They are accusing him 24 hours a day of firing on unarmed citizens who were protesting.
Τον κατηγορούν 24 ώρες την ημέρα ότι οι δικοί του πυροβολούν άοπλους πολίτες που διαμαρτύρονται.

The students were protesting the Cambodian Campaign of the United States and South Vietnam.
Οι φοιτητές διαμαρτύρονταν για την εκστρατεία των Ηνωμένων Πολιτειών και του Νότιου Βιετνάμ στην Καμπότζη.

Jan25voices: LPC: The army captured the soldiers who were protesting with us in Tahrir and have taken them.
Jan25voices: LPC: Ο στρατός συνέλαβε και πήρε μαζί του τους στρατιωτικούς που διαδήλωναν με εμάς.

These civilians were protesting against a war“that never before in history had been met with as much blatant hostility.”.
Αυτοί οι πολίτες διαδήλωναν ενάντια σε έναν πόλεμο που«ποτέ πριν στην ιστορία δεν είχε αντιμετωπιστεί με τόσο μεγάλη εχθρότητα».

What the students are protesting now, is what Americans were protesting all those years ago.
Οι φοιτητές διαμαρτύρονται για όσα οι Αμερικανοί διαμαρτύρονταν όλα αυτά τα χρόνια.

But if the students were protesting against economic reform, they seldom expressed that grievance.
Αλλά αν οι φοιτητές διαδήλωναν ενάντια στις οικονομικές μεταρρυθμίσεις, σπάνια εξέφραζαν αυτήν τη διαμαρτυρία.

Some 55 tons of produce was given away by farmers who were protesting high production costs.
Περίπου 55 τόνοι προιόντων διανεμήθηκαν από τους γεωργούς, οι οποίοι διαμαρτύρονταν για το υψηλό κόστος παραγωγής.

Students at the university were protesting the Cambodian Campaign of the United States and South Vietnam in the Vietnam War.
Οι φοιτητές διαμαρτύρονταν για την εκστρατεία των Ηνωμένων Πολιτειών και του Νότιου Βιετνάμ στην Καμπότζη.

Shots fired into the air.@jan25voices: LPC: The army captured the soldiers who were protesting with us in Tahrir and have taken them.
Πυροβολισμοί στον αέρα.@jan25voices: LPC: Ο στρατός συνέλαβε και πήρε μαζί του τους στρατιωτικούς που διαδήλωναν με εμάς.

Three university students who were protesting alongside the families of the detained in front of the court building.
Συνελήφθησαν επίσης τρεις φοιτητές πανεπιστημίου που διαμαρτύρονταν μαζί με τις οικογένειες των κρατουμένων μπροστά από το δικαστήριο.

Jan25voices: LPC: We had joined hands saying‘we are one' to protect the army officers who were protesting with us in Tahrir Egypt.
Jan25voices: LPC: Είχαμε ενώσει τα χέρια μας λέγοντας“είμαστε ένα” για να προστατεύσουμε τους αξιωματικούς του στρατού που διαδήλωναν μαζί μας στην Tahrir Egypt.

On October 17, 1961, Algerians who were protesting for independence were killed in a bloody repression.
Lt;<Στις 17 Οκτωβρίου του 1961 Αλγερινοί οι οποίοι διαδήλωναν για την ανεξαρτησία της χώρας τους σκοτώθηκαν σε μια αιματηρή καταστολή.

PAME denounces the ND government's brutal attack on the protest of doctors, who were protesting the privatization of healthcare.
Το ΠΑΜΕ καταγγέλλει την βίαιη επίθεση της κυβέρνησης της ΝΔ εναντίον της κινητοποίησης των γιατρών, υγειονομικών που διαμαρτύρονται για την ιδιωτικοποίηση της υγείας.

The squatters, who were protesting against lack of housing in Manaus, were evicted after a clash that lasted two hours.
Οι καταληψίες, που διαμαρτύρονταν για την έλλειψη στέγης στο Manaus, απομακρύνθηκαν από την αστυνομία μετά από μια σύγκρουση που διήρκεσε δύο ώρες.

It was the year that field owners opened fire against the Bangladeshi workers, who were protesting because they did not receive their wages for many months.
Ήταν η χρονιά που εργοδότες άνοιξαν πυρ εναντίον των εργατών από το Μπαγκλαντές, οι οποίοι διαμαρτυρήθηκαν επειδή δεν είχαν λάβει τους μισθούς τους για πολλούς μήνες.

Students and tutors who were protesting against the revision of Article 16 of the Constitution, gathered outside Athens Polytechnic at noon.
Φοιτητές και εκπαιδευτικοί που διαμαρτύρονται για την αναθεώρηση του άρθρου 16 του Συντάγματος συγκεντρώθηκαν στις 12 το μεσημέρι στα Προπύλαια.