What is the translation of " PROTESTED " in Greek?

• διαμαρτυρήθηκαν
• διαδήλωσαν
• διαμαρτυρία
• είχαν διαμαρτυρηθεί
• διαδηλώσεις
• διαδηλωτές
• διαμαρτυρόμενοι
• διαμαρτυρόντουσαν
• διαμαρτυρήθηκε
• διαμαρτυρίες
• διαδήλωναν
• διαμαρτυρηθεί
• διαδηλώσει
• διαμαρτυρίας
• διαδηλώνουν
• διαμαρτυρήθηκα
• είχε διαμαρτυρηθεί

Examples of using Protested in English and their translations into Greek

Protested in New York.
Διαμαρτυρία στη Νέα Υόρκη.

I would have protested.
Και εγώ θα είχα διαμαρτυρηθεί.

No one protested this time.
Κάποιοι δεν διαμαρτυρήθηκαν αυτή τη φορά.

All my kids protested.
Όλα τα παιδιά μου διαμαρτυρήθηκαν.

Protested in Prague against austerity.
Διαδήλωσαν στο Παρίσι ενάντια στη λιτότητα.

Hundreds of people protested.
Εκατοντάδες άνθρωποι διαδήλωσαν.

The Swedes protested by leaving the LIHG.
Οι Σουηδοί διαμαρτυρήθηκαν αφήνοντας το LIHG.

Few at the time protested.
Ελάχιστοι είχαν τότε διαμαρτυρηθεί.

My brother protested with a few friends….
Ο αδελφός μου διαμαρτυρήθηκε με λίγους φίλους….

People organized themselves and protested.
Οι άνθρωποι οργανώθηκαν και διαμαρτυρήθηκαν.

The Russians protested at this.
Οι Ρώσοι διαμαρτυρήθηκαν για αυτό.

Many protested at airports across the country.
Διαμαρτυρίες έγιναν σε δεκάδες αεροδρόμια σε όλη τη χώρα.

Therefore, they protested loudly.
Για το λόγο αυτό είχαν διαμαρτυρηθεί έντονα.

They protested in parliament until it was dissolved.
Αυτοί διαμαρτυρόντουσαν στο Κοινοβούλιο μέχρι που διαλύθηκε.

Robertson in particular protested vehemently.
Ρόμπερτσον, ιδίως, διαμαρτυρήθηκαν έντονα.

Fielden protested"we are peaceable".
Ο Fielden διαμαρτυρήθηκε λέγοντας«είμαστε ειρηνικοί».

The public is against the nuclear station and has protested against it.
Οι πολίτες είναι εναντίον του πυρηνικού σταθμού και έχουν εκφράσεις τις διαμαρτυρίες τους.

When the Jews protested, he was adamant.
Όταν οι Ιουδαίοι διαμαρτυρήθηκαν, ήταν ανένδοτος.

A few miles away, students at the University of California, Berkeley protested on campus.
Λίγα χιλιόμετρα πιο μακριά, οι φοιτητές του πανεπιστημίου του Berkeley οργάνωσαν διαμαρτυρία στην πανεπιστημιούπολη.

Kurdish women protested against this act.
Οι κούρδες γυναίκες διαδήλωσαν ενάντια σε αυτή τη πράξη.

Kuwait had its first walkout by oil workers in two decades last week as 13,000 employees protested cuts to pay and benefits.
Στο Κουβέιτ την περασμένη εβδομάδα 13 εργαζόμενοι στην πετρελαϊκή βιομηχανία κατέβηκαν σε απεργία-για πρώτη φορά μετά από δυο δεκαετίες-, διαμαρτυρόμενοι για τις περικοπές σε μισθούς και επιδόματα.

Thousands protested from Tunisia to Malaysia.
Χιλιάδες διαμαρτυρήθηκαν από την Τυνησία στη Μαλαισία.

In the old days of 1968, students in France protested in order to change things.
Τις μέρες του 1968 οι Γάλλοι φοιτητές διαμαρτυρόντουσαν ώστε να αλλάξουν τα πράγματα.

Fielden protested"we are peaceable". Bomb.
Ο Fielden διαμαρτυρήθηκε λέγοντας«είμαστε ειρηνικοί». Βόμβα.

And today, Leyla Zana, winner of our Sakharov prize, is in prison with other parliamentarians, while in the meantime dozens of detainees who protested about the inhuman living conditions have died.
Και σήμερα, η βραβευμένη με το βραβείο μας Ζαχάρωφ Λεϊλά Ζάνα παραμένει μαζί με άλλους βουλευτές έγκλειστη στις φυλακές, ενώ εν τω μεταξύ πέθαναν και δεκάδες κρατούμενοι, διαμαρτυρόμενοι για τις απάνθρωπες συνθήκες διαβίωσης.

About 280 people protested in over 2 thousand French towns.
Σχεδόν 8 άτομα διαδήλωσαν σε αρκετές πόλεις της Γαλλίας.

Directly relevant to the call's characteristics was the fact that the announcement of the date of the gathering was made by the deputy mayor of Mytilene, while he was standing between the police officers who protested about their working conditions outside the Moria Camp(sic).
Όχι άνευ σημασίας για το χαρακτήρα του καλέσματος ήταν ότι το σημείο της εξαγγελία της ημερομηνίας της συγκέντρωσης έγινε από τον αντιδήμαρχο Μυτιλήνης στεκώμενος ανάμεσα από τους αστυνομικούς που διαμαρτυρόντουσαν για τις συνθήκες εργασίας τους έξω από το κέντρο κράτησης της Μόριας(sic).

Many of those who protested were executed.
Πολλοί από τους διαδηλωτές που συνελήφθησαν εκτελέστηκαν.

Women protested in worldwide demonstrations for International Women's Day.
Γυναίκες διαδήλωσαν ανά τον κόσμο με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας.

Students and professors protested against the ban.
Οι φοιτητές και οι καθηγητές διαδήλωσαν κατά της απαγόρευσης.