What is the translation of " HAVE PROTESTED " in Greek?

• έχουν διαμαρτυρηθεί
• διαμαρτυρήθηκαν
• έχουν διαδηλώσει
• είχαν διαμαρτυρηθεί

Examples of using Have protested in English and their translations into Greek

Kamtza could have protested.
Η Σούκι θα μπορούσε να διαμαρτυρηθεί.

What has chiefly disturbed Sir Edward is the fact that these stupid Americans have protested.
Ο Σερ Έντουαρντ, ενοχλήθηκε γιατί οι ηλίθιοι Αμερικάνοι διαμαρτυρήθηκαν.

Augusta might have protested.
Η Σούκι θα μπορούσε να διαμαρτυρηθεί.

Yet few have protested or even spoken up.
Ελάχιστοι διαφωνούν ή και διαμαρτύρονται.

The founding fathers would Have protested like us!
Οι Ιδρυτές Πατέρες θα διαμαρτύρονταν σαν εμάς!

Thousands have protested against racism in Germany.
Χιλιάδες διαδήλωσαν ενάντια στον ρατσισμό στη Γερμανία.

The people in the region have protested vigorously.
Οι κάτοικοι της περιοχής διαμαρτύρονται έντονα.

Nurses have protested against the severe pressure of their workload, as well as low wages.
Οι νοσηλευτές έχουν διαμαρτυρηθεί για τη σοβαρή πίεση του φόρτου εργασίας τους, καθώς και για τους χαμηλούς μισθους.

Tens of thousands of people have protested in Iran.
Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι διαδήλωσαν στην Αυστραλία.

The Labour leaders have protested, but in their usual mealy-mouthed and cowardly manner.
Οι ηγέτες του Εργατικού κόμματος διαμαρτυρήθηκαν, αλλά με το συνήθη δειλό τρόπο.

In such a case it is certain that professors and historians would have protested against such fabrications.
Σε αυτή την περίπτωση είναι σίγουρο ότι οι καθηγητές και οι ιστορικοί θα είχαν διαμαρτυρηθεί ενάντια σε τέτοια κατασκευάσματα.

Journalists have protested in front of the PNA office in Tirgu Mures, calling for Sandu's resignation.
Δημοσιογράφοι διαμαρτυρήθηκαν μπροστά από τα γραφεία της PNA στην Τίργκου Μούρες, ζητώντας την παραίτηση του Σαντού.

Certainly, Europeans have protested austerity.
Σίγουρα οι Ευρωπαίοι έχουν διαμαρτυρηθεί κατά της λιτότητας.

The Russian have protested several times and had warned the U.S. not to continue with their nefarious scheming.
Οι Ρώσοι διαμαρτυρήθηκαν αρκετές φορές και είχαν προειδοποιήσει τις ΗΠΑ να μην συνεχίσουν τα φαύλα σχέδια τους.

Throughout the months-long resistance effort, pipeline opponents have protested through legal channels as well as peaceful civil disobedience.
Καθ'όλη την πολύμηνη προσπάθεια αντίστασης, οι αντίπαλοι του αγωγού έχουν διαμαρτυρηθεί μέσω νομικών οδών, καθώς και ειρηνική πολιτική ανυπακοή.

Many in Hungary have protested against the plan to increase the country's energy dependence from Russia.
Πολλοί στην Ουγγαρία έχουν διαμαρτυρηθεί κατά του σχεδίου λόγω της αύξησης της ενεργειακής εξάρτησης της χώρας από τη Ρωσία.

The language issue is still contentious, particularly in Latvia, where ethnic Russians have protested against plans to educate them in the national language instead of Russian.
Το γλωσσικό ζήτημα είναι ακόμα εριστικό, ιδιαίτερα στη Λετονία, όπου οι εθνικοί Ρώσοι έχουν διαμαρτυρηθεί ενάντια στα σχέδια για να τους εκπαιδεύσουν στην εθνική γλώσσα αντί των ρωσικών.

Residents of Temuco, Chile, have protested an emergency decree that bans the use of firewood to provide heating in the middle of the winter.
Κάτοικοι του Temuco, Χιλή, διαμαρτυρήθηκαν για ένα έκτακτο διάταγμα που απαγορεύει τη χρήση των καυσόξυλων για θέρμανση στη μέση του χειμώνα.

As the advancement of gender equality has permeated creative industries, male-fans of films like Star Wars have protested this cultural change with sexist laments.
Καθώς η πρόοδος της ισότητας των φύλων έχει διεισδύσει στις δημιουργικές βιομηχανίες, οι αρσενικοί οπαδοί ταινιών όπως τα Star Wars έχουν διαμαρτυρηθεί ενάντια αυτής της πολιτισμική αλλαγή με σεξιστικά μοιρολατρικά σχόλια.

Jordanian citizens and politicians have protested the planned transfer of gas between the two nations.
Ιορδανοί πολίτες και πολιτικοί έχουν διαμαρτυρηθεί για τη σχεδιαζόμενη μεταφορά αερίου μεταξύ των δύο εθνών.

Members have protested at the Vatican, at the 2012 London Olympics(claiming the International Olympic Committee supported“bloody Islamist regimes”) and drenched Belgian archbishop André-Jozef Léonard with water in Brussels for being“homophobic” and anti-abortion.
Μέλη τους έχουν διαδηλώσει στο Βατικανό, στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2012 στο Λονδίνο(κατηγορώντας την Ολυμπιακή Επιτροπή πως υποστηρίζει τα αιματοβαμμένα ισλαμιστικά καθεστώτα), αλλά και στις Βρυξέλλες, όπου έριξαν νερό στον Βέλγο Αρχιεπίσκοπο κατηγορώντας τον για ομοφοβία καθώς και εξαιτίας της αντίθεσής του στην ελεύθερη επιλογή της έκτρωσης.

The local residents have protested against this plan.
Οι κάτοικοι της περιοχής έχουν διαμαρτυρηθεί ενάντια σε αυτό το σχέδιο.

Thousands of Iranians have protested in recent weeks against sharp price rises of some foods, a lack of jobs and state corruption.
Χιλιάδες Ιρανοί έχουν διαμαρτυρηθεί τις τελευταίες εβδομάδες για τις μεγάλες αυξήσεις στις τιμές ορισμένων τροφίμων, την έλλειψη θέσεων εργασίας και την κρατική διαφθορά.

Both the left as well as a segment of the right have protested(at least in the United States) against the bank bailouts.
(10) Τόσο η αριστερά όσο και ένα τμήμα της δεξιάς διαμαρτυρήθηκαν(τουλάχιστον στις ΗΠΑ) ενάντια στη σωτηρία των τραπεζών.

Environmental groups have protested against oil exploration in Arctic waters citing the risk of oil spills.
Οι περιβαλλοντικές ομάδες διαμαρτυρήθηκαν για την έρευνα πετρελαίου στα ύδατα της Αρκτικής επικαλούμενη τον κίνδυνο πετρελαιοκηλίδων.

Vietnamese from the affected region have protested, but their actions have met repression by authorities.
Οι Βιετναμέζοι από την πληγείσα περιοχή διαμαρτυρήθηκαν, αλλά οι ενέργειές τους κατεστάλησαν από τις Αρχές.

Mr President, many of us have protested against the opening of a new gold mine in Rosia Montana, Romania.
Κύριε Πρόεδρε, πολλοί από μας έχουν διαμαρτυρηθεί κατά του ανοίγματος ενός νέου χρυσωρυχείου στο Rosia Montana της Ρουμανίας.

But several EU members including the Czech Republic have protested the decision and some have refused to take in any people under the scheme.
Ωστόσο, αρκετά κράτη-μέλη της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένης της Τσεχίας, διαμαρτυρήθηκαν για την απόφαση και ορισμένοι αρνήθηκαν να ακολουθήσουν το σχέδιο της Κομισιόν.

Thousands of Iranians have protested in recent weeks against sharp rises in the prices of some food items, a lack of jobs and state corruption.
Χιλιάδες Ιρανοί έχουν διαμαρτυρηθεί τις τελευταίες εβδομάδες για τις μεγάλες αυξήσεις στις τιμές ορισμένων τροφίμων, την έλλειψη θέσεων εργασίας και την κρατική διαφθορά.

However, green groups and members of the European Parliament have protested that these reforms have been delayed for eight years by the powerful diesel lobby.
Ωστόσο, οικολογικές οργανώσεις και μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβούλιο έχουν διαμαρτυρηθεί ότι οι μεταρρυθμίσεις αυτές έχουν καθυστερήσει για οχτώ χρόνια από το πανίσχυρο λόμπι του ντίζελ.