What is the translation of " HAVE PROTESTED " in Czech?

• protestovali

Examples of using Have protested in English and their translations into Czech

You could have protested.
Mohla jsi protestovat.

I have protested a lot of crooked prosecutors in my day but never Mencken.
Protestoval jsem proti zkorumpovaných prokurátorům, ale proti Menckenovi nikdy.

Besides, you should have protested months ago!
A vedle toho, měl jste podat protest před měsíci!

What has chiefly disturbed Sir Edward is the fact that these stupid Americans have protested.
Sira Edwarda hlavně zneklidnilo, že ti pitomí Američané protestovali.

The local residents have protested against this plan.
Místní obyvatelé proti tomuto plánu protestovali.

But what has chiefly disturbed, sir, at what is the fact that these stupid Americans have protested.
Že ti pitomí Američané protestovali. Sira Edwarda hlavně zneklidnilo.

You might have protested while the child was being conceived.
Mohla jste protestovat, když bylo to dítě početo.

At what is the fact that these stupid Americans have protested. But what has chiefly disturbed, sir.
Že ti pitomí Američané protestovali. Sira Edwarda hlavně zneklidnilo.

You might have protested while the child was being conceived.
Možná jste protestovali, zatímco dítě bylo koncipováno.

Regrettably, I must add that I cannot endorse the Commission's conduct in the application of the TDIs in 2007. Many Member States and other stakeholders have protested that the changes proposed by the Commission were put into effect before the Council and Parliament had the chance to reach an opinion on them.
Bohužel musím dodat, že se nemohu ztotožnit s chováním Komise při uplatňování TDI v roce 2007. mnoho členských států a dalších zainteresovaných stran protestuje, že změny navrhované Komisí nabyly účinnosti dřív, než Rada a Parlament měly možnost k nim zaujmout stanovisko.

You might have protested while the child was being conceived. No! No!
Možná jste protestovali, zatímco dítě bylo koncipováno Ne!

Is the fact that these stupid Americans have protested. What has chiefly disturbed Sir Edward.
Že ti pitomí Američané protestovali. Sira Edwarda hlavně zneklidnilo.

The inhabitants of Santorini, for example, who have protested about the wreck of the Sea Diamond cruise ship, which is still in the island's waters, are sick of the replies given by the EU and the New Democracy government- the same replies given by PASOK in the case of the Express Samina car ferry and others- that apparently wrecks do not cause pollution.
Například obyvatelé ostrova, kteří protestovali proti vraku lodi Sea Diamond, který je stále ve vodách ostrova, jsou otráveni odpověďmi EU a vlády Nové demokracie(stejné odpovědi dávala strana PASOK v případě trajektu Express Samina a ostatních), podle nichž vraky údajně nezpůsobují znečištění.

Although there have been many voices during these weeks which have protested at a European and global level, unfortunately, the situation in the Republic of Moldova has not improved.
Přestože v uplynulých týdnech zaznělo na evropské a celosvětové úrovni mnoho hlasů protestujících proti těmto jevům, situace v Moldavské republice se nezlepšila.

You would have protested and perhaps even leaked info.
Nelíbilo by se vám to, protestoval byste a možná byste dokonce vyzradil informace.

But never Mencken. I have protested a lot of crooked prosecutors in my day.
Protestoval jsem proti zkorumpovaných prokurátorům, ale proti Menckenovi nikdy.

The Commission should have protested it instead of supporting the attempt to avoid the peoples of Europe.
Komise proti ní měla protestovat a neměla tento pokus obejít evropské národy podpořit.

This is not the first time that we have protested and expressed our outrage at the human rights violations taking place in that region.
Není to poprvé, kdy jsme protestovali a vyjádřili své pobouření nad případy porušování lidských práv, ke kterým v daném regionu dochází.

The European Union should also have protested forcefully against the grotesque fact of Mugabe's attendance at the FAO summit in Rome not all that long ago.
Evropská unie rovněž měla energicky protestovat proti nedávné absurdní situaci, kdy Mugabe navštívil vrcholnou schůzku FAO v Římě.

In addition, 13 Israeli Human Rights Organisations have protested to the Israeli Knesset and Prime Minister Netanyahu regarding the increasingly systematic campaign against Human Rights Organisations in Israel.
Třináct izraelských organizací pro lidská práva navíc protestovalo u izraelského Knessetu a předsedy vlády Netanjahua proti stále systematičtější kampani proti organizacím pro lidská práva v Izraeli.

Just stop having protests in my building.
Jen přestaň v mém domě protestovat.

Mr. Becker has protested the move… so his group will remain the Daffodils.
Pan Becker proti tomu protestoval… takže jeho skupina jsou stále Narcisky.

Today I have protests across my state.
V celém mém státě se protestuje.

Prime Minister Metaxas has protested strongly… to Mussolini's government in Rome, which has… denied responsibility for the attack.
Protestoval silně… proti Mussoliniho vládě která popírala zodpovědnost Premiér Metaxas v Římě… za tento útok.

It was the Alliance that coordinated the fall of Libya, in 2011, after the commander of AfriCom, General Carter Ham, had protested against the use of Al-Qaïda to overthrow Mouamar el-Kadhafi.
Byla to Aliance, která koordinovala pád Libye v roce 2011 poté, co velitel Africomu, generál Carter Ham, protestoval proti použití al-Kajdy ke svržení Muammara Kaddáfího.

So we have protests every Saturday.
Takže každou sobotu protestujeme.

We have protests outside the building!
Před budovou máme demonstrace!

The Cuban government has protested your activities directly to Paris.
Kubánská vláda podala protest ohledně vašich aktivit přímo do Paříže.

Directly to Paris. The Cuban government has protested your activities.
Kubánská vláda podala protest ohledně vašich aktivit přímo do Paříže.

Prime Minister Metaxas has protested strongly… to Mussolini's government in Rome, which has… denied responsibility for the attack.
Ta se však od útoku distancuje. Předseda vlády Metaxas se vážně ohradil vůči Mussoliniho vládě.