HAVE PROTESTED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 抗議した
• 抗議

Examples of using Have protested in English and their translations into Japanese

The unions have protested.
労働組合が抗議。

So draconian has been Israel's closure of Gaza, the world's biggest media organizations including The New York Times are outraged that their journalists have been banned from entering the Gaza Strip and have protested in writing to Israel's Prime Minister Ehud Olmert.
イスラエルによるガザ封鎖があまりに過酷なため、ニューヨーク・タイムズ紙を含む世界最大のメディア諸組織が、自社のジャーナリストさえガザに入ることを禁じられたことに憤りを表明し、書面でイスラエル首相エフード・オルメルトに抗議した。

They have protested already.
すでに抗議しています。

When the ribbon interface appeared, users have protested strongly.
リボンインターフェースが公開された当時、ユーザーは強く反発した。

Thousands of people have protested at airports around the country.
全米各地の空港には何千もの人が集まって抗議した。

In the last three months, local farmers and human rights activists, later joined by Buddhists monks, have protested against the copper mine and its damaging impacts.
ここ3ヶ月、地元の農業従事者や人権活動家は（その後、仏教僧侶も合流）、銅山の開発とそれに伴う環境破壊の影響について抗議していた。

In Argentina people have protested against the involvement of the IMF.
アルゼンチン国民はIMFの経済介入に反対している。

People in Brazil, where the 2014 FIFA World Cup is currently underway, have protested the tournament for that very reason.
現在2014年FIFAワールドカップの真っただ中にあるブラジルの人々は、まさにこの理由で開催に抗議してきた。

When Iraqis have protested about this, the extremists from outside have shot them dead.
イラクの人々がこれに抗議したとき、外部から来た過激派たちは人々を射殺した。

The Koreans have protested.
韓国人が抗議。

Practitioners from Tokyo have protested in front of the Chinese Embassy every New Year's Eve for many years.
東京の学習者は毎年、大晦日に中国大使館前で中国共産党の迫害に抗議。

The Russians have protested.
ロシアは抗議。

Thousands of Russians have protested across the country against government plans to raise the pension age.
ロシアでは、定年を延長する政府の計画に対し、数千人のロシア人が抗議している。

Following the government's decision in May, South Koreans have protested regularly on Daum, via its debate forum called Agora.
月の政府の決定に続いて、韓国人は、アゴラと呼ばれる討論フォーラムを通じて、Daumに定期的に抗議した。

But taxi drivers have protested angrily, saying it would threaten their jobs and livelihoods.
しかし、タクシー運転手達の多くは怒って抗議しており、それが彼らの仕事と生活を脅かすものだと言っています。

Since 2009, at least 38 Tibetans- including many Buddhist monks and nuns- have protested by setting themselves ablaze in different Chinese provinces.
年以来、多くの仏教徒の僧侶や尼僧を含む、少なくとも38人のチベット人が中国のいくつかの省で自らに火を放って抗議した。

Banana unions and international trade union organizations have protested the violence and the government's repressive legislative package, calling for the immediate rescinding of the laws, the release of all arrested protestors and political/civic leaders and compensation to the families of the victims of state violence.
バナナ労組と国際労組は、暴力と政府の抑圧的な立法条項に抗議し、法律の即時撤回と逮捕された抗議者と政治・市民リーダーの釈放、国家暴力の犠牲者の家族に対する補償を求めた。

And you who are standing here, women and men, young and old, Jews and Arabs, you who have protested against this horrible war from the first day, from the first minute- isolated and cursed- you are the real heroes!
そしてここに立っているみなさん、女たちも男たちも、若者も老人も、ユダヤ人もアラブ人も、この身の毛のよだず戦争に最初の日から、最初の瞬間から、孤立し毒づかれながら、抗議していたあなたたちこそが、本当の英雄だ！誇りに思ってください、心から誇りに。

A coalition of Native and environmental groups have protested the decision, saying uranium mining could strain scarce water sources and pose serious health effects.
先住民と環境団体が合同で、ウラン鉱山は稀少な水資源を損ない、健康に重大な影響を与えかねないとして、政府の決定に抗議しています。

Hundreds of Hindu lawyers have protested that the men, two of them policemen, are innocent.
人の警官を含む男性は無実だとして、数百人ものヒンドゥーの弁護士たちが抗議した。

But in recent years, environmentalists have protested against large ships saying they damage the city's fragile lagoon.
環境保護主義者は近年、同市の脆弱な潟を損傷すると言って、これらの船舶に対して抗議してきた。

The fact that 60 former intelligence officials have protested the removal of Brennan's security clearance is a good sign they know they will join their former masters in prison if things continue as they are.
人の元情報当局者がブレナンの安全保障を取り消しに抗議したという事実は、物事がそのまま続くと刑務所で元マスターに加わることを知っているという良い兆候です。

Thousands of members of the clergy from all over America have protested the government's persecution of me and have made a pledge to undertake one week of imprisonment in solidarity with me, in the name of protecting religious freedom.
アメリカ全域の数千の聖職者たちが、私に対する政府の迫害について抗議し、宗教の自由守護という名のもとに一週間ずつ、私と入監することを決意しました。

The Japanese government has protested to the Chinese government on this.
日本政府は、これら二つについて中国政府に抗議を行っている。

The Japanese government has protested to the Chinese government on this.
日本政府は本件について中国政府に「抗議」している。

The Greek government has protested to the Turkish government about this incident.
トルコ政府はこの出来事に対し、ギリシャ政府に正式に抗議した、そうです。

Vodafone Group has protested to the authorities that the current situation regarding these messages is unacceptable.
ボーダフォングループは、こうしたメッセージに関わる現況は受け入れがたいと当局に抗議した。

The four young pigs who had protested when Napoleon abolished the Meetings raised their voices timidly, but they were promptly silenced by a tremendous growling from the dogs.
ナポレオンが会議を廃止した際に抗議した四頭の若い豚たちがこわごわ声を上げたが犬たちがすさまじいうなり声を上げるとすぐに静かになった。

On Thursday morning, Iran's foreign ministry official sent a letter to Iraq's foreign ministry asking Iraq to stop the Bush Administration from interfering with Iraq-Iran relations, and has protested the raid on its liaison office.
木曜朝、イラン外務省はイラク外務省に書簡を送付し、イラン・イラク関係へのブッシュ政権の干渉を停止させるよう依頼し、総領事館襲撃について抗議している。

Several pages of copies of cables to Washington's Pentagon showed me very sharply that the Army had protested even as high as the President himself about this and had been ordered by his office to let the CIA do as it pleased.
ワシントンにいるペンタゴン担当者に向けられた外電のコピーの何ページかには、軍が大統領自身にまでさえもこれについて抗議したが、帰ってきたのはCIAの好きにさせておくようにとの命令であったことが、はっきりと記述されている。