What is the translation of " HAVE PROTESTED " in Portuguese?

• protestaram
• têm protestado
• ter protestado
• protestam

Examples of using Have protested in English and their translations into Portuguese

I would have protested, too.
Eu também teria protestado.

I would like to ask whether the European Union or the United Nations have protested against this.
Gostaria de perguntar se a União Europeia ou as Nações Unidas protestaram contra este facto.

You should have protested months ago.
Devia ter protestado há meses.

Long-standing members of the Portuguese Medical Association and of the Portuguese Pharmacists' Association have protested.
Os bastonários da Ordem dos Médicos e da Ordem dos Farmacêuticos já protestaram.

How many of us have protested like this?
Quantos de nós já protestaram assim?

Farmers have protested against a 2001 PVP and Farmers' Rights Act penalising farmers' seed exchanges.
Protestaram contra uma PVP de 2001 e uma Lei dos Direitos dos Agricultores que penalizava a troca de sementes.

The local residents have protested against this plan.
Os residentes locais protestaram contra este plano.

Evolutionists have protested that it would be'easy' to falsify evolution and its associated long-age system-just produce a substantially out-of-place fossil, e.g. rabbits in the Cambrian.
Os evolucionistas têm protestado que seria"fácil" falsificar a evolução e o sistema de idades longínquas que lhe está associado-basta produzir um fóssil consideravelmente deslocado, por exemplo, coelhos no Câmbrico.

They didn't tell Me that these people have protested or whatever it is.
Eles não Me disseram que… aquelas pessoas protestaram ou seja o que for.

Trade unions have protested against this practice for many years.
Os sindicatos protestam contra essa prática há anos.

The Guarani feel a deep sense of connection to their land and have protested against its theft and destruction.
Os Guarani sentem uma conexão profunda com sua terra e têm protestado contra seu roubo e destruição.

Several personnel have protested against this, with some even erupting into violence.
Diversos funcionários protestaram contra esta decisão, alguns chegando ao ponto de irromper em violência física.

Concurrently, LGBTQ citizens and allies around the world have protested for an immediate end to the violence.
Ao mesmo tempo, os cidadãos e aliados LGBT em todo o mundo protestaram por um fim imediato da violência.

The Yanomami have protested for years about the devastating impacts the miners have on their communities.
Os Yanomami vêm protestando, há vários anos, contra os efeitos devastadores que o garimpo tem sobre as suas comunidades.

China, North Korea, and South Korea have protested various visits since 1985.
A República Popular da China, a Coreia do Norte, a Coreia do Sul e Taiwan têm protestado contra estas visitas desde 1985.

Brazilian Indians have protested across the country against a series of government projects which could seriously harm their lands and livelihood.
Indígenas brasileiros protestaram em todo o país contra uma série de projetos do governo que podem prejudicar seriamente suas terras e seus modos de vida.

In the northern Israeli town of Sakhnin tens of thousands of Israeli-Palestinians have protested against Israel's offensive.
Na cidade nortenha de Israel, Sajnin, dezenas de milhares de palestino-israelenses protestaram contra a ofensiva de Israel.

Mr President, many of us have protested against the opening of a new gold mine in Rosia Montana, Romania.
Senhor Presidente, muitos de nós protestaram contra a abertura de uma nova mina de ouro em Rosia Montana, na Roménia.

What form this union will take has not yet been explained but the opposition in Belarus have protested strongly against the proposal.
Não se sabe ainda a forma que esta União assumirá, mas a oposição na Belarus protestou vigorosamente contra a proposta.

And four Chinese lawyers have protested the"un-transparent, arbitrary, and unaccountable way in which Sina.
E quatro advogados chineses protestaram contra"a falta de transparência, arbitrariedade e irresponsabilidade com que Sina.

Over the last few weeks, following the death of Mr Hariri, thousands of demonstrators have protested against Syria's military presence in their country, in defiance of a government ban.
Durante estas últimas semanas, desde a morte do senhor Hariri, milhares de manifestantes protestaram contra a presença militar da Síria naquele país, desafiando a proibição do governo.

The Bahraini people have protested sporadically throughout the last decades demanding social, economic and political rights.
O povo do Bahrein têm protestado esporadicamente ao longo das últimas décadas exigindo direitos sociais, econômicos e políticos.

The language issue is still contentious, particularly in Latvia, where ethnic Russians have protested against plans to liquidate education in minority languages, including Russian.
O assunto da língua é ainda contencioso, particularmente na Letônia, onde os russos étnicos têm protestado contra programas que exigem que 70% das escolas ensinem na língua nacional no lugar do russo.

Any philologist would have protested but, being an object of practical use, any other word would have hampered communication.
Qualquer purista protestaria, mas ao tratar-se de um objeto de uso prático, o emprego de qualquer outro termo dificultaria a comunicação.

For 12 years, my colleagues and I have protested against the[se] unsubstantiated claims.
Por 12 anos meus colegas e eu temos protestado contra estas afirmações sem substância.

But some mothers have protested their treatment, and if the practice is permitted by law, have taken legal action or engaged in protests..
Mas algumas mães têm protestado contra seu tratamento, e se a prática é permitida por lei, elas têm tomado medidas legais ou têm se envolvido em protestos.

In Spain, where half of all GM trials are carried out, movements have protested against these experiments as well as against the laws that allow them.
Na Espanha, onde se realiza metade de todos os ensaios GM, os movimentos protestaram contra as experiências e as leis que as permitem.

Indian farmers have protested against GM cotton seeds that have been imposed on them through aggressive advertising, and that have led to fraud and indebtedness.
Os agricultores protestaram contra as sementes de algodão GM impostas através de uma publicidade agressiva e que só resultaram em fraudes e endividamento.

The EU has intervened in respect of the situation of those detainees who have protested against the condition under which they are being held by going on hunger strike.
A UE interveio a propósito da situação dos presos que protestaram contra as condições de detenção, entrando em greve de fome.

And four Chinese lawyers have protested the“un-transparent, arbitrary, and unaccountable way in which Sina. com has been censoring blog posts by bloggers on its system,” wrote Rebecca MacKinnon.
E quatro advogados chineses protestaram contra“a falta de transparência, arbitrariedade e irresponsabilidade com que Sina. com tem censurado posts escritos por blogueiros em seu sistema", escreveu Rebecca MacKinnon.