What is the translation of " PROTESTED " in Polish?

• protestowali
• protest
• protestujących
• oprotestowane
• protestował
• protestowało
• protestowała
• protesty
• protestujący

Examples of using Protested in English and their translations into Polish

The Americans protested.
Protest ten Amerykanie odrzucili.

You protested the opening of a play?
Protestowała pani przeciwko premierze sztuki?

One of their bishops protested.
Jednym z ich biskupami protestowali.

Students who protested? What's this?
Protestujący studenci? Co jest?

Gunson and the probation officer both protested.
Gunson i kurator razem protestowali.

Students who protested? What's this?
Co jest? Protestujący studenci?

Now they can't sleep without it. People protested.
Podobno początkowo ludzie protestowali, a teraz nie potrafią bez niego zasnąć.

Nobody protested against their arrival?
Nikt nie protestował przeciwko ich przybyciu?

It was too late. Then Clara protested, but, you know.
Klara protestowała, ale wiecie, jest już za późno, podjąłem już decyzję.

People protested at school meetings, at universities.
Ludzie protestowali w szkołach, na uniwersytetach.

Last night, some people protested outside our hotel.
Wieczorem ludzie protestowali przed naszym hotelem.

Benigna protested like always, but there's nothing I can do.
Protestowała jak zawsze, ale nic nie może zrobić.

He's committed and personally. His brother protested at Tiananmen and disappeared.
Prywatnie- jego brat protestował na placu Tiananmen i zniknął.

Krasicki protested publicly against external intervention.
Krasicki protestował publicznie przeciw obcej interwencji.

Started right after those yahoos protested at our offices yesterday.
Zaczęło się po tym, jak te wieśniaki urządziły protest przed naszymi biurami.

Protested'nam, blew up buildings And recruiting' stations?
Protestowali przeciw Wietnamowi, wysadzali budynki- i punkty rekrutacji?

Your Vashti but protested the notion of war.
Twoja Waszti protestowała przeciw wojnie.

Protested at our offices yesterday. Started right after those yahoos.
Zaczęło się po tym, jak te wieśniaki urządziły protest przed naszymi biurami.

Georges Fenech protested the decision.
Sam Uziel Gal protestował przeciwko tej decyzji.

But you was just a-going to tell me about this here Invisible Man!" protested the mariner.
Ale właśnie, powie mi o tym tutaj Invisible Man" protestowali marynarza.

Many Americans protested the purchase of Alaska.
Wielu Amerykanów protestowało przeciw zakupowi Alaski.

This tax created dispute between the Order and the clergy, who protested to the Pope.
Podatek ten wywołał spór między Zakonem a klerem, który wysłał protest do papieża.

Some 500 people protested against ACTA in Berlin.
Około 500 osób protestowało przeciwko ACTA w Berlinie.

In response to his knighthood, many nations with Muslim majorities protested.
W odpowiedzi na nadanie mu tytułu szlacheckiego protestowało wiele muzułmańskich społeczności.

Unpaid, you protested and were sentenced to hang.
Nie zapłacono panu, a za protesty skazano na powieszenie.

I tried to go visit him once but my travel visa was protested by the Shoah foundation.
Próbowałem raz go odwiedzić ale moja wiza została oprotestowana przez fundację Holokaustu.

Rino and Stefano protested, but the Solaras don't give a shit.
Rino i Stefano protestowali, ale nie mają nic do gadania.

The independent press and the Muslim Brotherhood protested this law as repressive.
Niezależna prasa oraz Bractwo Muzułmańskie protestowali przeciw temu prawu, uważając je za represyjne.

When any Indians protested, you shot them down in cold blood.
Gdy któryś z Indian protestował, zastrzeliliście go z zimną krwią.

By a coalition of local art lovers and homeless bathroom users. The closure is being protested.
Przez koalicję lokalnych miłośników sztuki Zamknięcie zostało oprotestowane oraz bezdomnych korzystających z toalety.

How to use "protested" in an English sentence

The Dutch government protested their innocence.

Thousands have protested the Florida verdict.

Israel has fiercely protested the resolution.

They accidentally protested the wrong group.

Though many Americans protested that U.S.

Those who protested were locked up.

Few have protested this inconsistency, however.

The two groups protested several conventions.

Leo's legates protested but were ignored.

Students protested against racism and discrimination.

How to use "protestowali, protestujących, protest" in a Polish sentence

Rolnicy protestowali już wcześniej domagali się też interwencji premiera Donalda Tuska i jego ministrów.

Kilka tysięcy protestujących w godzinach popołudniowego szczytu komunikacyjnego zablokowało główne ulice miasta.

Protest kobiet otrzymał Federkę - nagrodę za działalność na rzecz kobiet - przyznaną mu przez Federację na rzecz Kobiet i Planowania Rodziny.

Zdaniem protestujących, rządowa reforma będzie pierwszym krokiem w kierunku prywatyzacji uczelni, a w efekcie - ograniczenia lub likwidacji mniej "rynkowych" wydziałów, zwłaszcza humanistycznych.

Protest obrońców delfinów pod Loro Parque na Teneryfie w czasie akcji Empty The Tanks.

w Mławie związanych z likwidacją stabilizacji kosztowny przez protestujących rolników oraz z odblokowaniem gmachu ministerstwa rolnictwa.

Wszyscy się skrzywili, ale nie protestowali.

Mieszkańcy protestowali nadal, żądając przekazania władzy cywilom. 3 czerwca siły rządowe otworzyły ogień do nieuzbrojonych protestujących.

Protestowali, bo chcą żyć w Polsce przyjaznej dla świata, a nie izolowanej, skłóconej, niepewnej.

Satrapy przełkną bez popitki każdy prawdziwy protest, ale ośmieszania swojej „boskiej” osoby nie znoszą.