Examples of using They protested in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They protested across Britain.
And wrote a hit single about cultural appropriation. In just one day, they protested a bar, stopped construction of a problematic viaduct.
W ciągu zaledwie jednego dnia zaprotestowały przeciwko barowi, zatrzymały budowę problematycznego wiaduktu, i napisały hitowy singiel o kulturalnym przywłaszczeniu.They protested with their lives.
And wrote a hit single about cultural appropriation. stopped construction of a problematic viaduct, In just one day, they protested a bar.
W ciągu zaledwie jednego dnia zaprotestowały przeciwko barowi, zatrzymały budowę problematycznego wiaduktu, i napisały hitowy singiel o kulturalnym przywłaszczeniu.They protested the war and the Reclamation.
Protestowali przeciwko wojnie,/nawracaniu.Thousands of people are still imprisoned in awful conditions because they stood up for democracy or because they protested against the constitutional referendum, the results of which cannot be considered to be reliable.
Nadal tysiące ludzie jest więzionych w okropnych warunkach za to, że upomnieli się o demokrację czy protestowali przeciwko referendum konstytucyjnemu, którego wyniki nie mogą być uznane za wiarygodne.They protested the war and the Reclamation.
Nawracaniu./Protestowali przeciwko wojnie.The expression appears again in two letters of the Metropolitan Nicetas of Nicodemia(in the year 1136) andthe Patriarch John X Camaterus(in office from 1198 to 1206), in which they protested that Rome, by presenting herself as mother and teacher, would annul their authority.
Wyrażenie pojawia się na nowo w dwóch listach metropolity Nicety z Nikomedii(1136 r.) ipatriarchy Jana X Kamaterosa(pełniącego urząd w latach 1198-1206), w których protestują oni przeciw Rzymowi, który przedstawiając się jako„matka i nauczycielka” jakoby przekreślił They protested the war and the Reclamation.
Protestowali przeciwko wojnie, rekultywacji.When Andrew intimated that they were quibblers, they were indignant, and rushing back to where Jesus walked along,talking to Matthew, they protested, saying:“Behold, Teacher, your apostles do that which is unlawful on the Sabbath day; they pluck, rub, and eat the grain.
Kiedy Andrzej oświadczył, że są krętaczami, oburzyli się i zawrócili w pośpiechu do tego miejsca, gdzie szedł Jezus,który rozmawiał z Mateuszem i zaprotestowali, mówiąc:„Zobacz, Nauczycielu, twoi apostołowie robią to, co jest sprzeczne z prawem w dzień szabatu; zrywają, trą i jedzą pszenicę.And they protested when we visited.
Kiedy ich odwiedzaliśmy. A oni protestowali.They protested the war and the Reclamation.
Y: i}Protestowali przeciwko wojnie i Odbudowie.The organization conducted projects on preservation of the Wapienica Valley in Bielsko-Biała, they protested against building a coke plant just by the Polish border in Stonava in the Czech Republic, against building of a nuclear power plant in Żarnowiec as well as against deforestation of Bielsko-Biała.
Początkowo działalność koncentrowała się na południu Polski, stowarzyszenie podejmowało działania na rzecz ochrony Doliny Wapienicy w Bielsku-Białej, protestowało przeciwko budowie położonej tuż przy polskiej granicy koksowni w czeskiej Stonawie, przeciw budowie elektrowni atomowej w Żarnowcu czy też wycinaniu drzew w centrum Bielska-Białej.They protested against the new law.
Zaprotestowali w nim przeciwko temu nowemu, antykościelnemu prawu.In just one day, they protested a bar, stopped construction of a problematic viaduct, and wrote a hit single about cultural appropriation.
W ciągu zaledwie jednego dnia zaprotestowały przeciwko barowi, zatrzymały budowę problematycznego wiaduktu, i napisały hitowy singiel o kulturalnym przywłaszczeniu.They protested in Palestine when Hamas was voted into power.
Protestowali w Palestynie, gdy wyborcy oddali władzę Hamasowi.They protested in Iran after the election victory of Ahmadinejad.
Protestowali w Iranie po wyborczym zwycięstwie Ahmadinejada.They protested about it, denying that Jesus was the King of the Jews.
Zaprotestowali więc zaprzeczeniem, że Jezus nie był królem żydowskim.They protested that they had never seen Him in trouble or in need of help.
Protestowali, że nigdy nie widziałem go w kłopoty i potrzebuje pomocy.They protested against racial discrimination, and affirmed in the same breath their racial superiority based on Jacob's covenant with God.
Protestując przeciw dyskryminacji rasowej, tym samym tchem afirmują własną wyższość rasową, wynikającą z przymierza Jakuba z Bogiem.In this way they protested against stigmatising the Irish health service which is unjustly accused of neglecting women's health due to the absolute prohibition of abortion existing in this country.
W ten sposób zaprotestowali oni przeciwko stygmatyzowaniu irlandzkiej służby zdrowia, którą niesłusznie oskarża się, że zaniedbuje zdrowie kobiet ze względu na istniejący w tym kraju absolutny zakaz aborcji.They protested the government's proposals to amend the 2007 constitution, claiming that Prime Minister Samak Sundaravej and his government are acting as a proxy for former deposed prime minister Thaksin Shinawatra.
Rozpoczęły się one już w sierpniu 2008 i były skierowane przeciw rządowi premiera Sundaraveja, którego protestujący oskarżali o reprezentowanie interesów byłego premiera Thaksina Shinawatry.They protest having this kind of action player in their midst instead of welcoming the change.
They protest against the lab's animal experiments.
I hope they protest TV shows forever.
Mam nadzieję, że będą protestowali wiecznie.They protest having this kind of action player in their midst instead of welcoming the change.
Protestują o ten rodzaj odtwarzacza działania w swoim gronie, a nie przyjęcie zmian.Tom, many celebrities have spoken out in protest of stem-cell research, but, after seeing this,how can they protest now?
Tom, wiele gwiazd wypowiadało się na temat takich badań, ale po czymś takim,jak mogą protestować?Incredulous at the slaughter by white soldiers of women and children, they protest: Bless the women.
Nie mogąc uwierzyć w to, że biali żołnierze dokonują rzezi kobiet i dzieci, protestują:"Błogosławione niech będą kobiety.Entrepreneurship is meaningful insofar as it contributes to society as a whole, but if someone engages in pseudo-business in order to lure other, honest traders and companies to a directory purely for the sake of their own enrichment, andin doing so uses subterfuge, this is downright fraud, no matter how much they protest that they are not doing anything illegal.
Przedsiębiorczość jest czymś bardzo istotnym, pod warunkiem, że służy całemu społeczeństwu. Jeśli jednak ktoś angażuje się w pseudobiznes po to, by przyciągać inne uczciwe firmy i przedsiębiorstwa do katalogu tylko w celu bogacenia się, a przy tym stosuje manipulację,jest to zwyczajne oszustwo, niezależnie od tego jak głośno firmy te protestują, że nie robią nic nielegalnego.And if they protest, he cuts their hair.
A kiedy protestują, ścina im włosy.
