What is the translation of " PROTESTATIONS " in Polish?

• protestów
• zapewnień
• protesty

Examples of using Protestations in English and their translations into Polish

Despite your protestations.
Mimo swoich protestów.

No protestations of modesty.
Żadnych manifestacji skromności.

Despite Vicky's protestations.
Pomimo protestów Vicky.

Despite Vicky's protestations… Judy was possessed with finding a way.
Mimo protestów Vicky, Judy zawładnęły myśli.

I have heard such protestations.
Słyszałem takie protesty.

Despite Vicky's protestations… Judy was possessed with finding a way.
Pomimo protestow Vicky…/Judy byla opanowana mysla znalezienia.

No, I don't want words or protestations.
Nie, nie chcę słów, ani zapewnień.

Where are the protestations of innocence?
Gdzie są protesty niewinności?

Her protestations of admiration, then her fears for her husband. It was so obvious.
To było takie oczywiste- jej protesty przed admiracją, a potem obawa o męża.

Despite such pronounced protestations from your brother?
Mimo tak wyraźnych protestów brata?

Bryn-- despite your protestations.
Bryn, pomimo pana protestów.

No, no, despite the protestations, you all had motives.
Nie, nie, pomimo zaprzeczania, wszyscy mieliście motyw.

Moved as I am by your… Yeah, and much as I hate to do this protestations of love.
Dawajcie pieniądze… i choć jestem wzruszony Choć to wstrętne…- Dziękuję. waszymi wyznaniami miłości.

And despite their protestations, they never tire of hearing it.
I mimo ich protestów, nigdy nie mają dość słuchania komplementów.

I hurried back at once in the hope of finding Yum-Yum at liberty to listen to my protestations.
Natychmiast pospieszyłem w nadziei, że odnajdę piękną Yum-Yum, i że wysłucha mych zapewnień.

Then, when her pitiful protestations are silenced, carve out her heart!
A kiedy jej żałosne protesty będą nieme…-… wytnijcie jej serce!

Germany's armed might was to be the instrument to achieve these aims, despite his protestations that he only wanted peace.
Niemieckie siły zbrojne miały je osiągnąć, wbrew jego zapewnieniom, że pragnie jedynie pokoju.

Despite your endless protestations, your brother's a terrorist.
Pomimo pańskich niekończących się protestów, pański brat jest terrorystą.

One is that temporary agency workers are vulnerable workers- whatever the protestations of some people opposite.
Pracownicy tymczasowi są jedną z najbardziej narażonych grup pracowników, choć niektórzy utrzymują, że jest zgoła inaczej.

It was so obvious- her protestations of admiration, then her fears for her husband.
To było takie oczywiste- jej protesty przed admiracją, a potem obawa o męża.

his brother Bill went to live with his father while Sam stayed with the rest of his family against his protestations.
jego brat Bill poszedł żyć z ojcem, chociaż Sam pozostał z resztą jego rodziny przed jego protesty.

He went to Kyiv to participate in protestations in November 2013.
Uczestniczyła także w protestach w Kijowie, zapoczątkowanych w listopadzie 2013 roku.

Despite protestations from Gobber Newhouse"that his beer had been purchased four hours earlier.
Mimo zapewnień Newhousa, że piwo zostało nalane przed przepisową godziną zamknięcia lokalu.

I'm surprised at your willingness to compel, past protestations of free will
Jestem zaskoczony twoją gotowością do hipnozy… Wcześniejsze protesty dotyczące wolnej woli

Despite Vicky's protestations… Judy was possessed with finding a way to bring her
Pomimo protestów Vicky Judy była opanowana myślą znalezienia sposobu,

have called for FBI to look into Ford's claims, Despite Kavanaugh's protestations of innocence.
Republikanie w Senacie nie wezwali FBI do zbadania zarzutów Ford. Lecz mimo zapewnień o niewinności Kavanaugh.

And three, contrary to my dad's protestations your bedroom floor is definitely a closet.
I trzecia, nie zważając na protesty mojego taty, podłoga twojej sypialni może służyć ci za szafę.

Davis once again retained Bragg in army command, despite the protestations of a number of his subordinate generals.
Davis raz jeszcze zatwierdził Bragga jako dowódcę armii, mimo protestów licznych generałów.

To achieve these aims despite his protestations that he only wanted peace. Germany's armed might was to be the instrument.
Niemieckie siły zbrojne miały je osiągnąć, wbrew jego zapewnieniom, że pragnie jedynie pokoju.

Despite Vicky's protestations, Judy was possessed with finding a way to bring her and Juan Antonio together,
Judy byla opanowana mysla znalezienia sposobu, by polaczyc ja z Juanem Antonio… Pomimo protestow Vicky… ktora byla waxna postacia w swiecie sztuki… jej przyjaciolce,

How to use "protestations" in an English sentence

The senator's subsequent denouncements and protestations were laughable.

In the end, my polite protestations got nowhere.

And were the protestations really over small matters?

Ignore anybody’s protestations that the reverse is true.

Ovum inside pushchairs or protestations athenais and amarok.

Wedding vows are not fluffy protestations of love.

I accept that that these protestations were sincere.

Creigh Deeds, Obama's protestations of indifference don't fly.

These protestations convince fewer and fewer people today.

So her screams and protestations went in vain.

How to use "protesty, protestów, zapewnień" in a Polish sentence

Dopóki nie ma takiego klienta, żywiołowe protesty będą aktywizować się, lecz nie doprowadzą do żadnej zmiany władzy", — powiedział Bogdan Bezpalko.

Szkoła z Tensty nie wystosowała natomiast zaproszenia do Petera Handkego, obawiając się zapowiadanych protestów przeciwko przyznaniu mu literackiego Nobla.

Stąd w ostatnich latach byliśmy już świadkami protestów czy to pielęgniarek, czy to rezydentów, a obecnie nauczycieli.

Maksymalnie może osiągnąć prędkość 250 km/h, a na jednym naładowaniu przejechać do 572 km, przynajmniej według zapewnień producenta.

Zamiast dążenia do wyjaśnienia mieliśmy od początku coraz bardziej zajadłe protesty.

Zapowiedział też, że władze nie dopuszczą do dalszych protestów.

Problem w tym, że mimo wcześniejszych zapewnień, wielu użytkowników oburzyło się na nowy wygląd programu.

Nasz Ojciec nie był zbyt przekonany, ale pojechał z powodu zapewnień, jakich udzielili mu lekarze» (RHF, T 04152 VIII, s. 22). [28] Por.

Działania tureckich służb są zgodne z ostrzeżeniami prezydenta Erdogana, który zapowiedział, że w wypadku jakichkolwiek protestów dojdzie do użycia siły przez rząd.

Wydawnictwo Hachette zrezygnowało z ich wydania po fali protestów, ale prawa do nich przejęło wydawnictwo Arcade Publishing.