What is the translation of " PROTESTATIONS " in Indonesian?

• protes
• protesnya
• pernyataan
• keluhan

Examples of using Protestations in English and their translations into Indonesian

She didn't argue or stammer out more protestations.
Ia tidak mengucap atau mengeluarkan pernyataan lainnya.

Despite some officials' protestations, this decree was apparently carried out, much to the distress of his people.
Meskipun ada protes dari beberapa pejabat, keputusan ini rupanya dilakukan, banyak untuk penderitaan rakyatnya.

Yeah, well, you're using me to rewrite your own history. Despite Vicky's protestations.
Yeah, well, kamu menggunakanku untuk menulis ulang sejarahmu meskipun protes Vicky.

Despite his protestations that he was unfit, he was forced to start the race and ended up coming second out of 100.
Terlepas dari protesnya bahwa dia tidak layak, dia dipaksa untuk memulai balapan dan akhirnya berada di urutan kedua dari 100.

Joseph and Prince Kaunitz arranged the First Partition of Poland despite Maria Theresa's protestations.
Joseph dan Kaunitz mulai merencanakan pembagian Polandia dengan Rusia dan Prusia walaupun Maria Theresia menentangnya.

That, despite the so-called author's protestations to the contrary, is plagiarism and plagiarism is pure theft.
Itu, terlepas dari konsekuensinya- yang dikenal sebagai protes penulis terhadap lawannya, adalah plagiarisme dan plagiarisme adalah perampokan murni alami.

Faye thinks that Terence is a serial adulterer, constantly looking for women with which to have illicit affairs, despite his constant protestations to the contrary.
Faye berpikir bahwa Terence adalah pezina berantai, terus mencari wanita yang memiliki urusan terlarang, meskipun protesnya terus-menerus untuk sebaliknya.

Despite owner Anna Esposito's protestations that a mistake has been made, a jury commissioner has ruled that Sal must attend the court.
Walaupun protes datang dari sang pemilik kucing Anna Esposito bahwa hal tersebut merupakan kesalahan, tapi komisiaris juri memaksa Sal untuk tetap menghadiri sidang.

But as I continue to calmly pin the four pieces to the easel, nodding supportively, yet ignoring her increasingly frantic protestations, I see the gleam in her eye.
Tapi seperti yang saya terus dengan tenang pin empat potongan untuk kuda-kuda, mengangguk penuh dukungan, namun mengabaikan protes semakin panik, aku melihat kilatan di matanya.

You have listened to their rationalizations and protestations, and you have probably thanked your lucky stars that your children haven't been victimized.
Anda telah mendengarkan rasionalisasi dan protes mereka, dan Anda mungkin berterima kasih kepada bintang keberuntungan Anda bahwa anak-anak Anda belum menjadi korban.

Jesus, a humble Judean carpenter beginning to see that he is the son of God, is drawn into revolutionary action against the Roman occupiers by Judas- despite his protestations….
Yesus, seorang tukang kayu Yudea yang sederhana mulai melihat bahwa ia adalah putra Allah, ditarik ke dalam tindakan revolusioner melawan penjajah Romawi oleh Yudas- meskipun protesnya bahwa cinta.

To those in Hong Kong, British protestations about double criminality were mere loopholes allowing British old boys to take care of one of their own.
Bagi mereka di Hong Kong, protes Inggris tentang kriminalitas ganda adalah celah belaka yang memungkinkan anak laki-laki tua Inggris untuk mengurus salah satu dari mereka sendiri.

If the West turns its back on Houthi leadership because of slogans, opportunistic aid from Iran, or Hadi's protestations, it might end up forsaking a serious partner in the Middle East.”.
Kalau Barat berpaling dari kepemimpinan Houthi gara-gara slogan-slogan, bantuan oportunis dari Iran, atau protes Hadi, AS akan berakhir kehilangan suatu partner serius di Timur Tengah.

Org you can discover if any protestations have been enrolled against the accident protection organization being referred to and regardless of whether the organization has settled those objections.
Org Anda dapat menemukan jika keluhan telah terdaftar terhadap perusahaan asuransi mobil yang bersangkutan dan apakah atau tidak perusahaan telah menyelesaikan keluhan tersebut.

Suppliers from Indonesia and Mongolia could benefit more than Australian miners, whose relationship with Beijing remains cloudier despite protestations to the contrary from Canberra.
Pemasok dari Indonesia dan Mongolia dapat memperoleh manfaat lebih dari penambang Australia, yang hubungannya dengan Beijing tetap lebih suram, meski ada protes yang bertentangan dengan Canberra.

But he concluded:"Despite GOQ(government of Qatar) protestations to the contrary, Al-Jazeera remains one of Qatar's most valuable political and diplomatic tools.".
Namun dia menyimpulkan:" Meskipun ada protes dari GOQ( government of Qatar), Al-Jazeera tetap menjadi salah satu alat politik dan diplomatik yang paling berharga bagi Qatar.".

You must get tired of hearing what a beautiful thing this car is, but I have met a lot of beautiful women in my life, and despite their protestations, they never tire of hear it,” he says.
Anda harus bosan mendengar betapa indahnya mobil ini, tetapi saya telah bertemu banyak wanita cantik dalam hidup saya, dan terlepas dari protes mereka, mereka tidak pernah bosan mendengarnya," katanya.

The protestations of Rudolph led Herbert to bring Charles before William Longsword, son of Rollo, the duke of Normandy, for homage and thence to Rheims to press Charles' claim on Pope John X.
Raoul yang protes membuat Herbert membawa Charles ke hadapan Guillaume, putra Rollo, Adipati Normandia, untuk memberi penghormatan ke Rheims untuk menekan tuntutan Charles atas Paus Yohanes X.

Both clubs have not responded to a request from Omnisport for further comment with regards to the latest observations from Tebas, who dismissed their protestations and urged UEFA to take action.
Kedua klub belum menanggapi permintaan dari Omnisport untuk komentar lebih lanjut berkaitan dengan pengamatan terbaru dari Tebas, yang menolak protes mereka dan mendesak UEFA untuk mengambil tindakan.

Suu Kyi's protestations that the government does not know the root causes of the crisis are peculiar, especially as she repeatedly referenced the Annan report, the Final Report of the Advisory Commission on Rakhine State.
Pernyataan Suu Kyi bahwa pemerintah Myanmar tidak mengetahui akar penyebab krisis dinilai aneh, terutama setelah ia berulang kali merujuk pada laporan yang dirilis komisi pimpinan Kofi Annan.

The first thing to remember here is that when we claim to be a Divine community we should be mindful that such communities do not believe in relying on worldly governments and protestations.
Hal pertama yang harus diingat di sini adalah bahwa ketika kita mendakwakan sebagai Jemaat Ilahi kita harus sadar bahwa jemaat semacam itu tidak percaya pada mengandalkan pemerintah duniawi dan protes-protes.

Ignoring Russia's protestations, he pressed on with a missile shield, allegedly to defend against Iranian rockets but in fact positioned in such a way that the Kremlin saw its own strategic defences weakened.
Tak mengindahkan protes Rusia, dia bersikeras dengan perisai misil, diduga untuk bertahan terhadap roket-roket Iran tapi nyatanya diposisikan sedemikian rupa sehingga Kremlin merasa pertahanan strategisnya diperlemah.

Wade, and new Supreme Court justice Brett Kavanaugh's conservative judicial record makes it seem like he would be just the man to help do it- no matter his protestations that he considers it“settled law.”.
Wade, dan catatan baru dari Mahkamah Agung Brett Kavanaugh tentang peradilan konservatif membuatnya tampak seperti pria yang akan membantu melakukannya- tidak peduli protesnya bahwa ia menganggapnya sebagai hukum yang tetap.

At the heart of the president's protestations was his patent inability to command soldiers to execute a warrantless arrest order and launch court martial proceedings against his chief opposition critic, Senator Antonio Trillanes.
Inti dari keluhan Presiden Duterte ialah ketidakmampuannya untuk memerintahkan tentara untuk mengeksekusi perintah penangkapan tanpa surat perintah dan meluncurkan proses pengadilan militer terhadap kritikus oposisi utamanya, Senator Antonio Trillanes.

In the Labour party, many suspect that the leader of the party has stayed true to his Eurosceptic roots and, despite protestations, is keen for Brexit to happen over the(current) wishes of the vast majority of his party.
Dalam Partai Buruh, banyak yang curiga bahwa pemimpin partai tetap setia pada akar Eurosceptic-nya dan, meskipun ada protes, sangat ingin Brexit terjadi atas keinginan( saat ini) dari mayoritas luas partainya.

In 1993 BA's PR director David Burnside published an article in"BA News", British Airways' internal staff magazine, which argued that Branson's protestations against British Airways were merely a publicity stunt.
Tahun 1993 Direktur Humas BA, David Burnside, mengumumkan sebuah artikel di" BA News", majalah internal British Airways, yang berargumentasi bahwa protes Branson melawan British Airways merupakan usaha menghambat melalui publikasi.

The letter gave the impression that perhaps we should also adopt ways of creating noise in a worldly way and make protestations to make the governments who are against us take note and pay attention towards human rights and this period of trials be over.
Surat itu memberi kesan bahwa mungkin kita juga harus mengadopsi cara membuat keributan dengan cara duniawi dan membuat protes untuk membuat pemerintah yang menentang kita, memberikan perhatian terhadap hak asasi manusia, dan masa ujian ini berakhir.

Not only would Vladimir Putin exploit it, I think it would make the rest of the world look so weak and so insincere about our protestations about Vladimir Putin's behaviour if we're not prepared to pull the plug.
Jika kta tidak berani membatalkan( 2018) maka bukan hanya Vladimir Putin akan memanfaatkan( ajang) itu, saya pikir itu akan membuat seluruh dunia terlihat begitu lemah dan begitu tidak tulus tentang protes kita terhadap perilaku Vladimir Putin.