What is the translation of " PROTESTATIONS " in Swedish?

• protester
• bedyranden
• protesterna

Examples of using Protestations in English and their translations into Swedish

Despite Vicky's protestations.
Trots Vickys protester.

Protestations of love Yeah, and much as I hate to do this moved as I am by your.
Och hur mycket jag än hatar att göra så här-- rörd som jag är av er… bedyrande kärlek.

I have heard such protestations.
Jag har hört protest.

When her pitiful protestations are silenced, carve out her heart!
När hennes protester tystnat skär du ut hjärtat på henne!

No, I don't want words or protestations.
Nej, jag godtar inga protester.

Where are the protestations of innocence, hmm?
Var är protesterna om din oskuld?

No, unfortunately, mademoiselle, I cannot be persuaded by your protestations.
Jag övertygas tyvärr inte av era protester, Mlle.

No, no, despite the protestations, you all had motives.
Nej, nej, trots protester, ni hade alla motiv.

And go straight to it. So let's just skip all the denials and protestations.
Så låt oss hoppa över alla protester och gå rakt på sak.

Despite your endless protestations, your brother's a terrorist. Terrorist?
Trots dina protester, är din bror en terrorist?

And as much as I hate to do this-- moved as I am by your… protestations of love.
Och än hur mycket det bär migemot-- rörd som jag är av er… kärleks förklaring.

To achieve these aims despite his protestations Germany's armed might was to be the instrument that he only wanted peace.
Trots att han bedyrade att han bara ville ha fred. Tyskland väpnade makt skulle bli instrumentet att uppnå dessa mål.

So I need you to be aware that your protestations of innocence.
Så du måste vara medveten om att dina protester om oskuld.

Despite his protestations that he only wanted peace.
Trots att han bedyrade att han bara ville ha fred.

So let's skip the denials and protestations and go straight to it.
Så låt oss hoppa över alla protester och gå rakt på sak.

That you benefit from Daniel Friend's death. It looks, Bryn-- despite your protestations.
Det ser ut, Bryn-- trots dina protester-- som att du tjänar på Daniel Friends död-- Mycket.

But to look at some of the protestations of the cosmetics industry you would think that this directive is something new.
Men om man tittar på några av protesterna från kosmetikaindustrin, så skulle man tro att detta direktiv är någonting nytt.

Peter's three denials are here offset by three protestations of his love for Christ.
Petrus' tre förnekanden uppvägs här av tre bedyranden av hans kärlek till Kristus.

These protestations expressed the true sentiments of the French working people,
Dessa protester var uttryck för de franska arbetarnas verkliga känslor,

And as much as I hate to do this-- moved as I am by your… protestations of love.
Och hur mycket jag än hatar att göra så här-- rörd som jag är av er… bedyrande kärlek.

The denials and protestations of these leaders of religion have, in the main, been due to their lack of knowledge and understanding.
Dessa reli giösa ledares förnekelser och protester har huvud sakligen haft sin grund i deras brist på kunskap och för ståelse.

Madam President, Ireland's bail-out is unlikely to be the last in the eurozone, despite protestations to the contrary.
EN Fru talman! Undsättningen av Irland är sannolikt inte den sista i euroområdet, trots bedyranden om det motsatta.

Unfortunately, their anxious protestations have too frequently led to a rejection of the'materialist' basis of Marxist theory itself.
Olyckligtvis har deras enträgna protester alltför ofta lett till ett avvisande av själva den marxistiska teorins"materialistiska" grundval.

Germany's armed might was to be the instrument to achieve these aims, despite his protestations that he only wanted peace.
Trots att han bedyrade att han bara ville ha fred. Tyskland väpnade makt skulle bli instrumentet att uppnå dessa mål.

I punctured a hole in my shoulder and, despite my protestations, got carted to hospital by some friends who thought the whole experience was hilarious.
Min axel blev spetsad av en gren, och trots protester blev jag skjutsad till sjukhuset av några polare som tyckte hela grejen var skitkul.

from the police sector the main organisers of the protestations, if you want….
från polissektorn kom huvudorganisatörerna för protesterna, om ni vill….

we cannot give weight to your protestations while your aggregates are cloaked in secrecy
vi kan inte ta hänsyn till era protester när ni döljer era tillgångar

this was not one of Q's tricks but the protestations of a rather old engine.
tyvärr var detta inte ett av Q: s trick utan en protest från en ganska gammal motor.

These protestations of English and American Freemasons in general may be deemed sincere,
Dessa bedyranden av Engelska och amerikanska frimurarna i allmänhet kan anses vara uppriktig,

despite Cameron's protestations that he cannae debate Alex Salmond because he doesn't have a vote in September.
trots Cameron's protester om att han inte kan debattera med Alex Salmond eftersom han inte har rösträtt i september.

How to use "protestations" in an English sentence

In this, too, Trump’s protestations ring hollow.

His protestations earned him a yellow card.

Hence my high-pitched protestations about being press.

Treasury, despite government protestations to the contrary.

Any amount of Firefox protestations saying “Oh!

Protestations typed desmoxan opinie tycie pollinate microbiologist.

Such lofty protestations are mere fig leaves.

In Bulgaria and Netherlands, new protestations occured.

But I think their protestations are mis-directed.

despite my protestations that nothing has changed.

How to use "protesterna, protester, bedyranden" in a Swedish sentence

Kommer protesterna mot nedskärningarna att utvecklas?

Protesterna riktades mot regeringens ekonomiska åtstramningar.

Inga större protester från vår sida.

Dessutom börjar protesterna bli allt starkare.

Lagen har väckt många protester bl.a.

Ansvariga politiker överbjuder varandra med bedyranden om att man ingenting visste.

Med sina eder och bedyranden vill de göra er nöjda.

Protesterna var massiva och projektet överklagades.

Där tigs motstånd och protester ihjäl.

Men kan ungdomarnas protester rädda klimatet?