What is the translation of " I PROTESTED " in Polish?

• protestował em
• zaprotestował em
• protestowałam
• zaprotestowałem
• protest

Examples of using I protested in English and their translations into Polish

I protested to you.
Protestuje przed tobą.

It's not the reason why I protested! No, I wasn't!
Nie, nie mam… Nie protestowałam przez to!

I protested more!
Protestowałam coraz bardziej!

Now, I thought this was unfair and I protested.
Teraz, uważam, że to niesprawiedliwe i zaprotestowałem.

I protested in a vigorous fashion.
Zaprotestowałem w stylu pełnym wigoru.

Once I went to a protest and I protested the protest..
Raz poszłam na protest i protestowałam przeciwko protestującym.

I protested right away against KOTRA.
Natychmiast złożyłem protest w agencji.

When, um, don suggested, Actually, insisted I hire you, I protested.
Gdy Don zasugerował, a właściwie naciskał na zatrudnienie cię, zaprotestowałam.

I protested. They tried to kill me.
Sprzeciwiałem się temu, oni próbowali mnie zabić.

But I could repay you… it's not the reason why I protested! No… I have not.
Nie protestowałam przez to! Ale mogę ci oddać… Nie, nie mam.

I protested at one freshman year for gender equality.
Protestowałam na pierwszym roku o równouprawnienie.

Miss Heloise treats her models like cattle, and when I protested I was summarily fired.
Panna Heloise traktuje swe modelki jak bydło, a gdy zaprotestowałam, natychmiast mnie zwolniła.

I protested my innocence. If you call that uncooperative.
Jeśli mój protest uważacie za nie kooperatywność.

Another major satellite operator SES, actively using the C-band in the US market, I protested against this initiative.
Innym ważnym operator satelitarny SES, aktywnie korzysta z pasma C na rynku amerykańskim, Zaprotestowałem przeciwko tej inicjatywie.

I protested, but he said it was my fee as his career advisor.
Protestowałem, ale uparł się, że zarobiłem je jako jego doradca.

She was upset that I wasn't using up all my alloted points but I protested that I was so full from the soup.
Była zdenerwowana, że nie stosując się wszystkie moje przydzielonej punktów, ale zaprotestowałem, że byłam tak pełna z zupy.

I protested in it against the unlawful interference in my film.
Protestowałem w nim przeciwko bezprawnej ingerencji w mój film.

There was this real blind umpire who called me out on base. I protested but he wouldn't listen so I punched him in the mouth.
Był tam sędzia, prawdziwy ślepak, nie zaliczył mi bazy, zaprotestowałem, ale on nie chciał słuchać, więc walnąłem go w zęby.

I protested by saying that that point had been raised much too late.
Zaprotestowałem, gdyż uważałem, że sprawę podniesiono zbyt późno.

I went out and I worked at a non-profit, I went to grad school, I phone-banked, I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter.
Zaczęłam prace w organizacji non-profit, i studia uzupełniające, udzielałam tele-konsultacji, Protestowałam, udzielałam się w wolontariacie, i to nic nie znaczyło.

But the more I protested, the stronger his hold over Byron became.
Ale im bardziej protestowałem, tym silniejszy miał na Byrona wpływ.

I protested, but he said it was my fee as his career advisor.
Że to moja prowizja jako jego doradcy. Protestowałem, ale powiedział mi.

In the mouth. I protested but he wouldn't listen so I punched him.
Zaprotestowałem, ale on nie chciał słuchać, nie zaliczył mi bazy, więc walnąłem go w zęby.

I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter.
Protestowałam, udzielałam się w wolontariacie, i to nic nie znaczyło.

But they are right in the matter I protested, since I thought it was being asked rather late, and it will be difficult to reject their claims.
Ale mają oni merytorycznie rację, że sprawę podniesiono zbyt późno, Zaprotestowałem, gdyż uważałem, i trudno będzie odrzucić ich żądanie.

I protested, but he said it was my fee as his career advisor.
Jego doradcy do spraw kariery. Protestowałem, ale powiedział mi, że to moja wypłata jako.

HU Mr President, last year I protested against religious fanaticism and the persecution of Christian minorities, and I am doing the same again this year.
HU Panie przewodniczący! W ubiegłym roku protestowałem przeciwko fanatyzmowi religijnemu i prześladowaniu mniejszości chrześcijańskich, zaś w tym roku czynię to ponownie.

I protested as vigorously as I could. But my possessions and any say I might have had are gone.
Protestowałam tak stanowczo, jak tylko mogłam, ale przez sytuację, w której jestem, moje zdanie nie ma znaczenia.

I protested by saying that that point had been raised much too late. But in fact, they're right. It will be difficult to dismiss their demand.
Zaprotestowałem, gdyż uważałem, że sprawę podniesiono zbyt późno, ale mają oni merytorycznie rację, i trudno będzie odrzucić ich żądanie.

Certainly, I protested against the liquidation of this office- not only because I was its chairman- I had warned against probable consequences.
Protestowałem, oczywiście, przeciwko likwidacji tego urzędu- nie tylko dlatego, że byłem jego prezesem- ostrzegałem przed możliwymi konsekwencjami.

How to use "i protested" in a sentence

Why haven't I protested to the LoN in the past?

At first I protested vigorously, disclaiming all knowledge of machinery.

Bamberger, your time is up”, but I protested and continued.

But I protested the early rise like a petulant child.

I protested ignorance, and that was the end of it.

There was this time I protested the Iraq War II.

I protested and said that they would find out eventually.

In solidarity, I protested in Washington Park, in Dubuque, Iowa.

I protested and explained my thought process, but she resisted.

I protested it, me, Mr. 100 + books per month.