What is the translation of " I PROTESTED " in Portuguese?

• protestei
• protesto

Examples of using I protested in English and their translations into Portuguese

I protested that.
Eu protesto.

And so I protested.
E assim, eu protestei.

I protested more!
Protestei mais!

I wasn't trying to die," I protested.
Não estava tentando me matar," protestei.

I protested to you.
Fiz-te um protesto.

Swami, I think my age won't permit me,” I protested.
Swami, acho que minha idade não me permite", eu protestei.

I protested constantly.
Protestava constantemente.

My kitchen counter is too small,” I protested in panic.
O balcão da minha cozinha é pequeno demais,” protestei entrando em pânico.

I protested in a vigorous fashion.
Eu protestei vigorosamente.

Maren Hassinger: I believe I was in the show I protested!
Maren Hassinger: Creio que eu fazia parte da exposição em que fiz o protesto!

I protested that way of handling things.
Protestei por essa forma de actuar.

Because I considered Medvedev to be the revenge of the liberals, and I protested.
Uma vez que julguei que Medvedev era a vingança dos liberais, e protestei.

I protested right away against KOTRA.
Eu reclamei imediatamente para a KOTRA.

If I let go of you, I will go into the hole myself," I protested.
Se eu deixar você ir, eu vou para o buraco mesmo", eu protestei.

I protested as vigorously as I could.
Protestei o mais que consegui.

Just e-mail me if there's nothing important,” he said.“But it's Thursday!” I protested.
Apenas e-mail me se não há nada importante," disse ele."Mas é quinta-feira!" eu protestei.

If she asks, I protested a little, but okay.
Se ela perguntar, eu protestei um pouco, mas está bem.

And I got so upset, I went down to Los Angeles International, LAX, and I protested.
Fiquei zangado e fui ao LAX, o Aeroporto Internacional de Los Angeles, manifestar-me.

Then when I protested, he told me I was fired.
Depois quando protestei ele disse-me que estava despedido.

Another major satellite operator SES, actively using the C-band in the US market, I protested against this initiative.
Outra grande operador de satélites SES, usando ativamente a banda C no mercado dos EUA, Protestei contra essa iniciativa.

I protested by saying that that point had been raised much too late.
Protestei dizendo que essa questão foi colocada demasiado tarde.

I went to grad school, I phone-banked, I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter.
Fui para a Universidade, protestei, fiz trabalho voluntário, e nada disso parecia importar.

I protested, but he said it was my fee as his career advisor.
Eu protestei, mas ele disse que era minha comissão como seu conselheiro.

Despite knowing that the guides' function is to help us fulfil our destiny and the promises we made to God, I protested.
Apesar de saber que a função dos guias é unicamente nos ajudar a cumprir nosso destino e as promessas que fizemos a Deus, eu protestei.

I protested but he wouldn't listen so I punched him in the mouth.
Protestei, mas ele não me ligou. Portanto, dei-lhe um murro na boca.

I went out and I worked at a non-profit, I went to grad school, I phone-banked, I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter.
Eu saí e trabalhei em uma organização sem fins lucrativos, Fui para a faculdade, estive em um serviço de teleatendimento, eu protestei, eu me voluntariei, e nada parecia importar.

I protested against persons' sitting as inquisitors upon my course of action.
Protestei contra esses que se punham como inquisidores, julgando minha conduta.

And I would go further than that: on page 14 of the Minutes it says that when Mrs Díez de Rivera- in other words, I- arrived in the Hemicycle yesterday after the bell rang for the vote, I protested there and then because we had not been given enough time to get to the vote, when it was an exceptional vote.
E vou mais longe: na página 14 da acta, consta que a deputada Díez de Rivera, ou seja, eu própria, ao chegar ontem ao hemiciclo, após o toque de campainha que anuncia a votação, apresentei o meu protesto pelo facto de os deputados não terem tido tempo suficiente para se dirigirem ao hemiciclo para votar, quando se tratava de uma votação excepcional.

Mr President, I protested then and I would like to protest again.
Senhor Presidente, na altura protestei e quero voltar a protestar..

I protested that this should not be possible and that people could not have second thoughts.
Protestei, dizendo que este tipo de situação não devia ser possível e as pessoas não podiam repensar o voto.