What is the translation of " I PROTESTED " in Czech?

• protestoval jsem
• protestovala jsem

Examples of using I protested in English and their translations into Czech

I protested.
Prostetoval jsem.

And so I protested.
A tak jsem protestovala.

I protested Afghanistan.
Protestoval jsem proti Afghánistánu.

That as an officer I protested any such act.
Že jsem jako důstojník protestoval.

I protested in a vigorous fashion.
Protestoval jsem razantním způsobem.

That as an officer I protested any such act.
Důstojník protestoval. Že jsem jako.

I protested that she has her own men.
Protestovala jsem, že má vlastní muže.

At a bunch of banks. I protested an injustice.
Protestoval jsem za nespravedlnost ve spoustě bank.

I protested an injustice at a bunch of banks.
Protestoval jsem za nespravedlnost ve spoustě bank.

I thought this was unfair and I protested.
Říkal jsem si že je to nefér a protestoval jsem.

I protested as vigorously as I could.
Protestovala jsem, jak jen jsem mohla.

Once I went to a protest and I protested the protest..
Jednou jsem šla na protest, a protestovala proti protestu.

I protested, but your father insisted.
Protestovala jsem, ale tvůj otec na tom trval… a bože pomoz mi.

When, um, don suggested, Actually, insisted I hire you, I protested.
Když Don navrhnul, vlastně, trval na vašem najmutí, protestovala jsem.

Then when I protested, he told me I was fired.
Když jsem protestovala, tak mi řekl, že mě vyhodil.

Miss Heloise treats her models like cattle, and when I protested I was summarily fired.
Slečna Heloise zachazí s modelkami jako s dobytkem a když jsem protestovala, prostě mě vyhodila.

If she asks, I protested a little, but okay.
Kdyby se ptala, tak jsem trochu protestoval, ale dobrá.

Well, I protested at one freshman year for gender equality.
No, na jednom jsem v prváku protestovala, kvůli rovnosti pohlaví.

He actually ordered a bottle of champagne… and when I protested, he said that we were only middle-aged once.
Objednal dokonce láhev šampaňského a když jsem protestovala, tak řekl, že ve středním veku jsme jen jednou.

I protested, but he said it was my fee as his career advisor.
Protestoval jsem, ale tvrdil, že je to za finanční k onzultaci.

The tones of the chorus seemed so high for my bass baritone that I protested and said I had no chance to sing that.
Refrén se mi zdál pro můj basbaryton nedosažitelně vysoko a tak jsem protestoval, že to nemám šanci zazpívat.

But the more I protested, the stronger his hold over Byron became.
Ale čím víc jsem protestoval, tím silnější bylo jeho pouto s Byronem.

I protested. When, um, Don suggested, actually, insisted I hire you.
KdyĹľ Don navrhnul, vlastnÄ›, trval na vašem najmutí, protestovala jsem.

HU Mr President, last year I protested against religious fanaticism and the persecution of Christian minorities, and I am doing the same again this year.
HU Pane předsedající, vloni jsem protestoval proti náboženskému fanatismu a pronásledování křesťanských menšin, a letos tak činím znovu.

I protested. When, um, Don suggested, actually, insisted I hire you.
Protestovala jsem. KdyĹľ Don navrhnul, vlastnÄ›, trval na vašem najmutĂ.

I protested at that time I was not allowed legal representation during that very short and sweet hearing.
Protestoval jsem, když mi nebyl povolen právní zástupce… během toho sezeníčka.

When I protested and demanded the release of some CWI colleagues, the police themselves told me that it was preventive arrest, preventive detention.
Když jsem protestoval a požadoval propuštění některých kolegů z Výboru za dělnickou internacionálu, sama policie mi sdělila, že se jednalo o preventivní zatčení, preventivní zadržení.

I protest strongly at the way Members of this House are treated.
Ostře protestuji proti způsobu zacházení s poslanci tohoto Parlamentu.

I protest against the constant breaches of the principle of subsidiarity in this Chamber.
Protestuji proti neustálému porušování zásady subsidiarity v této sněmovně.

How could I protest against it if I wasn't there?
Jak bych mohl protestovat, kdybych tam nebyl?