Examples of using Protest in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stor protest.
Protest, Ærede Dommer.
Men under protest.
But under protest.Under protest, kaptajn Thorpe.
Under protest, Capt.Kun under protest.
Only under protest.
People also translate
Protest, det er mit vidne.
Objection, that's my witness.Relevans- protest.
Relevance, objection.Deres protest er hermed noteret.
Your objection is noted.På trods af min protest.
Kraftig protest fra højre.
Protest fia den europæiske demokratiske gruppe.
Protests from the European Democratic Group.Er det en protest mod samfundet?
Is it a protest against society or?Protest, han har allerede besvaret spørgsmålet.
Objection, he's already answered the question.Sådan en protest ser ud.
En protest, ligesom Thoreau.
Like a protest, like Thoreau.I morges, panik og protest i Ukraine som….
This morning, panic and protest in Ukraine as.Din protest er bemærket, Nadia.
Your objection is noted, Nadia.Aaron Vi har brug for en massiv global offentlig protest.
Under protest, kaptajn Thorpe!
Under protest, captain Thorpe!Jeg sad tre år i Skakten for min protest mod registreringslovene.
I spent three years in the Shaft for protesting registration laws.I protest over hændelsen i morges.
In protest over the incident this morning.Er der noget galt?- i protest over politiske tiltag.
Is there something wrong? In protest of political action.Protest, ærede dommer. Hold kæft Freddy. Hun tillader det.
Objection, Your Honor Shut up, Freddy She's allowing it.Taren Hvis der ikke kommer en massiv global offentlig protest.
Taren If there's no massive global public outcry, it won't create any change.Rationel protest eller benægtelse.
Your reasonable protests or denial.Taren Hvis der ikke kommer en massiv global offentlig protest. så vil det ikke ændre sig.
If there's no massive global public outcry, it won't create any change.Kraftig protest fra midten og højre.
Loud protests from the centre and right.Jeg beklager, mender er blevet rejst protest… Med rette!
Concerning the safety… They should be. Ladies and gentlemen,I'm sorry… but objections have been raised!Kraftig protest og tilråb med"nej" fra EFD.
Loud protests and cries of'No!' from the EFD.Kvinder fylder Petersborgs gader i protest mod mangelen på brød. 100.
A hundred thousand women flood the streets of Petersburg, protesting the shortages of bread.
