Examples of using Protested in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You protested the war?
انت احتججت ضد الحرب؟?Fans violently protested.
I protested in a vigorous fashion.
Hey, wait a second. I protested that.
إنتظر لحظة أنا احتجXu Xian protested, but Fa Hai would not let him escape.
People also translate
He tore her dress off. He protested violently.
مزق ثيابها. إحتج بعنفI peacefully protested animal cruelty in the meat industry.
أنا كنت احتج سلميا منى اجل القسوة على الحيوانWell, as you can expect, she protested vociferously.
UNAMID protested to the Government over the incident.
واحتجَّت العملية المختلطة على ذلك الحادث لدى الحكومةBut it was the best butter," protested the March Hare.
Protested'nam, blew up buildings And recruiting' stations?
إحتجوا على الأسماء، فجروا مباني ومحطات التجنيد؟?Kurdish women protested against this act.
قامت النساء الكرديات بالتظاهر ضد هذا الفعلIn a letter to me, the Secretary-General of POLISARIO protested these events.
وفي رسالة موجهة إلي، اعترض الأمين العام لجبهة البوليساريو على هذه الحوادثAnd when Melaegus protested, the merchant had him killed.
و عندما احتّج ماليجس أمر التاجر بقتلهUNIFIL protested all such incidents to the Lebanese authorities.
The Georgian side protested but to no avail.
وأعرب الجانب الجورجي عن احتجاجه، ولكن من دون فائدةUNIFIL protested against all these violations to the Israel Defense Forces.
وقدمت اليونيفيل احتجاجات على جميع هذه الانتهاكات إلى جيش الدفاع الإسرائيليThis incident was strongly protested to the Israeli authorities.
Although protested by Jewish Americans, the trip was a resounding success.
بالرغم من إحتجاج اليهود الأمريكان لاقت الرحلة نجاحا باهراThese incidents were strongly protested to the authorities concerned.
UNOMIG protested to the Abkhaz side about those violations of the Moscow Agreement.
Yesterday, millions of the Egyptians protested everywhere against Mubarak's regime.
UNAMID protested against the status-of-forces agreement violation with senior government officials.
واحتجّت العملية المختلطة لدى كبار المسؤولين الحكوميين على انتهاك اتفاق مركز القواتStarted right after those yahoos protested at our offices yesterday.
بدأت مباشرةً بعدما قام أشباة البشر أولئك بالأحتاج أمام مكاتبنا بالأمسSettlers protested that the move would gravely endanger them.
Violations in the area of separation protested by UNDOF to the relevant party.
انتهاكا في المنطقة الفاصلة قدمت القوة احتجاجات عليها إلى الجهة المعنيةWomen came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke.
Several hundred Palestinians also protested at the Netzarim junction in Gaza.
كما قام عدة مئات من الفلسطينيين بمظاهرات احتجاج في مفترق نشاريم في غزةWhen my great uncle protested, he was hung in front of the council chambers.
The political opposition protested, claiming that the order restricted freedom of assembly.
فاحتجت المعارضة السياسية بدعوى أن هذا الأمر يقيد حرية الاجتماع
