What is the translation of " PROTESTERS " in Ukrainian?

• протестувальники
• демонстрантів
• протестуючих
• мітингувальники
• учасників протесту
• учасники акції
• протестантів
• учасники мітингу
• мітингарі
• з протестувальниками
• маніфестантів
• пікетувальники

Examples of using Protesters in English and their translations into Ukrainian

How do you deal with protesters?
Як Ви ставитеся до протестантів?

The protesters also burned an American flag.
Також пікетувальники спалили американський прапор.

The police failed to stop the protesters.
Поліції не вдалося зупинити протестантів.

The protesters have also burnt the American flag.
Також пікетувальники спалили американський прапор.

Also, the police have arrested 16 protesters.
Також поліція вже затримала 16 учасників протесту.

Four Bahrain protesters sentenced to death.
Чотирьох учасників протестів у Бахрейні засудили до страти.

Police uses brutal force and weapons against the protesters.
Міліція застосовує брутальну силу та зброю проти протестантів.

The protesters are demanding President Mubarak's resignation.
Учасники протестів вимагають відставки президента Мубарака.

In Syria, the opposition was formed, which stimulated the protesters.
У Сирії утворилася опозиція, яка стимулювала протестантів.

Pro-government protesters:'We will stay here until EuroMaidan leaves'".
Протестувальник:"Я стоятиму тут, поки Мубарак не піде.

Trump urges China's president to meet Hong Kong protesters.
Трамп закликав китайського президента зустрітися з протестувальниками у Гонконгу.

Protesters to come Hrushevskoho threatening text messages.
Мітингувальникам на Грушевського приходять загрозливі смс-повідомлення.

Suharto's brutally cracked down on protesters- 500 students were killed.
Сухарто жорстоко розправився з демонстрантами- 500 студентів були вбиті.

Two dozen protesters tried to reach the parliamentary halls.
Зо два десятки пікетувальників спробували дістатися депутатської зали.

In St. Petersburg detained fifty protesters“For your and our children”.
У Санкт-Петербурзі затримали півсотні учасників акції«За ваших і наших дітей».

Russia!”, the protesters pushed the trash container towards the train station.
Росія!», пікетувальники покотили контейнер з чиновником до вокзалу.

US Department of State urges Russia to immediately release all peaceful protesters.
Держдеп США закликав Росію негайно звільнити всіх мирних учасників протесту.

Protesters say the Turkish government is becoming increasingly authoritarian.
Учасники акцій твердять, що турецька влада стає дедалі більш авторитарною.

It is reported that some protesters managed to attack multiple party members.
Повідомляється, що деяким демонстрантам вдалося атакувати кількох членів партії.

Required refer to all Polish and Ukrainian products”,- said the protesters.
Вимагаємо позначення всіх польських і українських продуктів”,- заявили учасники акції.

He vowed to meet with the protesters this week and take their demands into consideration.
Він пообіцяв протестувальникам зустрітися з ними цього тижня і врахувати їхні вимоги».

Chile President Sebastian Pinera said police have abused protesters.
Президент Чилі Себастьян Піньєра визнав, що поліція поводилася жорстоко з протестувальниками.

Protesters demanded that Polish law enforcement officers release Mazur as soon as possible.
Учасники акції вимагають від польських правоохоронців відпустити Мазура якомога швидше.

Snipers received orders to shoot not only protesters, but also police forces.
Водночас снайпери отримали вказівку розстрілювати не тільки протестантів, а й міліціонерів.

Active protesters were dismissed from their positions or expelled from universities.
Активних учасників протесту звільнили із займаних посад або відрахували із навчальних закладів.

In the port city of Le Havre at least 10,000 dockworkers and other protesters gathered.
У порту міста Гавр зібралося щонайменше 10 тисяч докерів і інших учасників протесту.

The protesters called for President Obama to pardon all immigrants before the end of his term.
Учасники акції закликали президента Обаму помилувати всіх іммігрантів до кінця свого терміну.

The Hong Kong administration felt that satisfying the first two demands would reassure the protesters.
В адміністрації Гонконгу порахували, що задоволення перших двох вимог заспокоїть учасників протесту.

Law enforcement officers must just as well differentiate protesters from bystanders, particularly journalists.
Так само правоохоронці повинні відрізняти учасників протесту від спостерігачів, зокрема журналістів.

In all regions there is a consistently high proportion of physical confrontation between police and protesters.
У всіх регіонах спостерігається стабільно висока частка фізичного протистояння міліції з протестувальниками.