What is the translation of " ДЕЯКІ ПРОТЕСТУВАЛЬНИКИ " in English?

• some protesters
• some protestors

Examples of using Деякі протестувальники in Ukrainian and their translations into English

Деякі протестувальники вдалися до насильства.
Some protestors faced violence.

Кожен має рівне право на протест, проте видається, що деякі протестувальники рівніші за інших.
Everyone has a right to protest, but it seems that some protestors are more equal than others.

Деякі протестувальники принесли квіти для поліцейських.
Protesters are handing flowers to police.

Він не збирається подавати у відставку або розпускати Національну Асамблею, як вимагають деякі протестувальники.
He is not about to resign, or dissolve the National Assembly, as some protesters are demanding.

Втім, деякі протестувальники вдалися до насильства.
Admittedly, some of the protesters engaged in violence.

За словами очевидців, під струмінь води потрапили деякі протестувальники, при цьому температура повітря була нижче-7 °C.
According to eyewitnesses, some protesters were hit by the water stream, while the air temperature was below -7°C.

Деякі протестувальники не приховували, що у них була зброя.
Many protested that they didn't have any weapons.

Згодом спостерігачі СММ побачили, що деякі протестувальники перейшли до Печерського районного суду, де мав відбутися суд над затриманим членом партії«Свобода».
Subsequently, the SMM saw that some protesters moved to Pecherskyi district court, where the detained Svoboda Party member was supposed to be.

Деякі протестувальники блокували рух транспорту майже три години.
Some protestors blocked traffic for almost three hours.

Поліція застосувала сльозогінний газ після того, як деякі протестувальники закидали пляшками із запальною сумішшю і цеглою, а інші пошкодили"розумні" ліхтарні стовпи, на яких встановлені камери спостереження.
Police used tear gas after some protesters threw Molotov cocktails and bricks and others tore up"smart" lamp posts equipped with surveillance cameras.

Деякі протестувальники тримали транспаранти з написами«Припиніть корупцію!
Some protesters held up banners with the message"Stop corruption!

Як заявили в адміністрації французького президента Еммануеля Макрона, спецслужби припускають, що деякі протестувальники приїдуть до французької столиці наступної суботи, щоб цілеспрямовано"займатися вандалізмом та убивати".
An official in President Emmanuel Macron's office said intelligence agencies warned some protesters would come to Paris on Saturday“to vandalise and to kill”.

Деякі протестувальники тримали плакати з політичними гаслами щодо виборів і реформ.
Some protestors held signs with political messages related to elections and reform.

Як заявили в адміністрації французького президента Еммануеля Макрона, спецслужби припускають, що деякі протестувальники приїдуть до французької столиці наступної суботи, щоб цілеспрямовано"займатися вандалізмом та убивати".
An official in President Emmanuel Macron's office said intelligence suggested that some protesters would come to the capital this Saturday"to vandalise and to kill".

Деякі протестувальники були в різного типу камуфляжній формі без розпізнавальних знаків.
Some of the protestors wore different types of camouflage without insignia.

Спостерігачі помітили, що в одного з автомобілів компанії, який був припаркований неподалік, розбиті вікна, а пізніше бачили як деякі протестувальники розбили вікна ще одного автомобіля компанії.
The SMM saw that one of the vehicles of the company parked nearby had broken windows and later it saw some of the protestors smashing the windows of another vehicle belonging to the company.

Деякі протестувальники були викрадені невідомими особами і піддані тортурам, один зі зниклих був знайдений мертвим.
Some protestors have been abducted by unknown assailants and tortured- one was found dead.

Безпека висока, а деякі протестувальники жовтих жилетів розлючені на президента Франції та економічна несправедливість загрожували акцією в неділю.
Security is high, and some yellow vest protesters angry at the French president and economic injustice have threatened action Sunday.

Деякі протестувальники в інших країнах згодом взяли жовті жилети як символ антиурядового гніву.
Some protesters in other countries subsequently adopted the yellow vests as a symbol of anti-government anger.

Деякі протестувальники розпочали сидячі страйки в столиці Єгипту, відмовляючись повертатися додому, доки Мурсі не залишить свій пост.
Some protesters have held sit-ins in the capital, saying they will only return home when Mursi leaves office.

Деякі протестувальники співали національний гімн, а інші тримали таблички з гаслами«Макрон, відставка» та«Макрон злодій».
Protesters sang the national anthem while others carried signs with slogans saying"Macron, resignation" and"Macron, thief".

Деякі протестувальники забирали подушки, ковдри та інші речі з наметів і були готові переїхати в іншу частину міста.
Some protesters packed up pillows, blankets and other belongings from inside their tents and moved to another part of the demonstration zone.

Деякі протестувальники співали національний гімн, а інші тримали таблички з гаслами«Макрон, відставка» та«Макрон злодій».
Protesters sang the national anthem and waved French flags while others carried signs with slogans saying“Macron, resignation” and“Macron, thief”.

Деякі протестувальники розпочали сидячі страйки в столиці Єгипту, відмовляючись повертатися додому, доки Мурсі не залишить свій пост.
Some of the protesters are planning sit-in strikes in major squares and streets, insisting that they will not go home before Morsi leaves office.

Деякі протестувальники в неділю тримали плакати із закликом до президента США Дональда Трампа:"Будь ласка, звільніть Гонконг» і«Захистіть нашу Конституцію".
Some protesters yesterday waved banners appealing to US President Donald Trump to“Please liberate Hong Kong” and“Defend our Constitution”.

Деякі протестувальники відтворили прикордонний КПП, де актори, одягнені як солдати і митники, наочно показали, як може виглядати така охорона кордону.
Some created a mock border checkpoint where actors dressed as soldiers and customs officers showed what such a protected boundary might look like.