What is the translation of " DEMONSTRATORS " in Czech?

• demonstranti
• demonstrantů
• demonstranty
• demonstrace
• demonstrující
• demonstrátorů
• vůči demonstrantům

Examples of using Demonstrators in English and their translations into Czech

It must be the demonstrators.
To musí být ti demonstrátoři.

Demonstrators are light so far.
Demonstrantu je zatím jen pár.

Oh, God, yeah, as demonstrators.
Ó, Bože, jo, jako předváděcí.

Some demonstrators got out of hand, but she's okay.
Demonstrace se vymkla, ale je v pořádku.

I am so sorry for the demonstrators.
Moc se omlouvám za ty křiklouny.

Demonstrators are now gathering at the Agent Yellow release point.
Demonstrující se nyní shromažďují u místa spuštění Žlutého agenta.

Mrs Meinhof, they were not on the demonstrators' side.
Paní Meinhofová, vy jste na straně studentů.

The demonstrators were stopped from approaching Prime Minister Wilson's Downing Street home.
Protesty byly zastaveny během postupu k sídlu ministerského předsedy Wilsona.

John Sarkander marched at the head of the demonstrators.
V jejich čele kráčel Jan Sarkander s monstrancí.

He's right. Before those demonstrators, you could feel the excitement.
Má pravdu, před těmi demonstracemi, jsi mohl cítit to vzrušení.

I'm not the one who ran off and joined the demonstrators.
Já nejsem ten, kdo utekl a připojil se s demonstrantům.

Besides the realization of demonstrators, extensive know-how in the given field originated during the ESPOSA.
Kromě realizace demonstrátorů vytvořila ESPOSA rozsáhlé know-how v dané problematice.

It's of course terrible if the police are unable to defend demonstrators.
Je to samozřejmě hrozné, když policie nedokáže chránit demonstranty.

And are any of those demonstrators that you saw attacking the police sitting here at the defense table?
Sedí snad někteří z demonstrantů, které jste viděla útočit na policii, mezi zde přítomnými obžalovanými?

Set off for the Foreign Ministry on Boulevard des Capucines. Around 50 demonstrators.
Vyrazilo k Ministerstvu zahraničí na bulváru Kapucínek. Asi padesát demonstrantů.

And in Washington, he orders peaceful demonstrators to be gently dispersed with some courteous state violence.
A ve Washingtonu nařídí, aby byla mírumilovná demonstrace něžně rozehnána formou zdvořilého státního násilí.

To the Ministry of Foreign Affairs located on Boulevard des Capucines. 50 demonstrators headed towards.
Vyrazilo k Ministerstvu zahraničí na bulváru Kapucínek. Asi padesát demonstrantů.

The pro-Syrian Druze might provoke the demonstrators supporting the new President and cause a riot which could turn violent.
Pro-Syrští Drúzové můžou vyprovokovat demonstrace na podporu nového Prezidenta a způsobit chaos, který přejde v násilí.

Today, 18 people were killed and 36 wounded in a gun battle between demonstrators and the national police.
Dnes bylo 18 lidi zabito a 36 zraněno… během přestřelky mezi demonstranty a národní policií.

Demonstrators have taken to the streets in opposition… From US cities to Europe and the Middle East… to the United States threat to invade Iraq.
Z amerických měst do Evropy a Středního východu… demonstranti vzali do ulic v opozici… do Spojených států hrozbu napadení Iráku.

To be gently dispersed with some courteous state violence. And in Washington, he orders peaceful demonstrators.
A ve Washingtonu nařídí, aby byla mírumilovná demonstrace něžně rozehnána formou zdvořilého státního násilí.

Demonstrators have taken to the streets in opposition… to the United States threat to invade Iraq. From US cities to Europe and the Middle East.
Z amerických měst do Evropy a Středního východu… demonstranti vzali do ulic v opozici… do Spojených států hrozbu napadení Iráku.

We hoped that the junta would listen to the unequivocal message being sent by the demonstrators that its policies have failed.
Doufáme, že si politická organizace země vyslechne jednoznačný odkaz zaslaný demonstranty, že její politiky selhaly.

Not only were demonstrators beaten violently by police, but multiple arrests were made and members of the 88 Generation Students group have been reimprisoned.
Policie demonstranty nejen brutálně bila, ale mnohé i pozatýkala. Znovu byli uvěznění členové studentské skupiny Generace 88.

Those who wish to participate in demonstrations are forbidden to travel to the venues of protests and demonstrators are often dispersed by force.
Těm, kdo se chtějí účastnit demonstrací, je zakázáno cestovat do míst protestů a demonstranti jsou násilně rozháněni.

Some demonstrators have been sentenced in mass trials which took place late at night and while people did not have access to a lawyer.
Někteří demonstranti byli odsouzeni v hromadných procesech, které se odehrávaly pozdě v noci a v době, kdy se lidé neměli možnost obrátit na právníky.

To the United States threat to invade Iraq. From US cities to Europe and the Middle East… demonstrators have taken to the streets in opposition.
Z amerických měst do Evropy a Středního východu… demonstranti vzali do ulic v opozici… do Spojených států hrozbu napadení Iráku.

Ask Mr Mubarak to stop attacking the demonstrators, because he is doing that so that he can then say:'I am going to restore order amid this chaos.
Požádejte pana Mubaraka, aby přestal napadat demonstrující, protože to dělá, aby potom mohl říci:"Uprostřed tohoto chaosu obnovím pořádek.

From US cities to Europe and the Middle East… to the United States threat to invade Iraq. demonstrators have taken to the streets in opposition.
Z amerických měst do Evropy a Středního východu… demonstranti vzali do ulic v opozici… do Spojených států hrozbu napadení Iráku.

Demonstrators now beginning to gather outside St. Paul's is filled to capacity, for the rally at the Capitol that will follow this evening's memorial service.
Kostel sv. Pavla je zcela nabitý, demonstranti se teď venku začínají scházet kvůli pochodu na kapitol, který bude následovat po obřadu.