ДЕМОНСТРАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• demonstrations
• rallies
• demonstrate
• demonstrators
• demonstration
• demonstrating

Примеры использования Демонстраций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ни протестов, ни демонстраций.
No protests, no demonstrations.

Посещение демонстраций беспилотных летательных аппаратов.
Attending demonstrations of unmanned aircraft.

Полиция начала разгон демонстраций.
Police stopped the demonstration.

Вначале никаких демонстраций не было.
At the beginning, there were no demonstrations.

Годы студенческих протестов и демонстраций.
The years of student's protest and demonstration.

Свобода собраний и демонстраций 31 17.
Freedom of assembly and demonstration 31 13.

Свобода ассоциаций, собраний и демонстраций.
Freedom of association, assembly and demonstration.

Проведение манифестаций, демонстраций и публичных церемоний;
Rallies, demonstrations and public ceremonies;

И больше демонстраций планируется провести в ближайшие дни.
And more demonstrations are planned in the days to come.

Свобода мирных собраний, демонстраций и ассоциации.
Freedom of Peaceful Assembly, Demonstration and Association.

В 1996 и 1997 годах состоялся ряд массовых демонстраций.
Several massive demonstrations were held during 1996 and 1997.

Во время демонстраций зачастую производятся массовые аресты34.
During demonstrations, mass arrests are frequently carried out.

Право на свободу мирных собраний и демонстраций( статья 7 ЛОДИЛЕ);
Freedom of assembly and demonstration(art. 7);

Парламент принял закон о свободе собраний и демонстраций.
Parliament adopted the Law on Freedom of Assembly and Demonstration.

Свобода слова, ассоциации и демонстраций( статья 27);
The freedom of speech, association and demonstration(Article 27);

Эффективное осуществление права на свободу демонстраций.
Effectively exercising the right to freedom of demonstration and association.

Применением силы против мирных демонстраций коренных общин.
Use of force against peaceful demonstrations by indigenous communities.

Они включают значительное число выступлений в знак протеста и демонстраций.
These included a large number of protests and demonstrations.

Закон о регламентации общественных собраний и демонстраций от 1956 года.
The Public Gatherings and Demonstrations Regulatory Act of 1956.

Свобода убеждений, выражения мнения, собраний и мирных демонстраций.
Freedom of expression, opinion, assembly and peaceful demonstration.

Iii Отсутствие политических демонстраций, нарушающих общественный порядок.
Iii Absence of politically motivated demonstrations that disrupt public order.

Статья 147 Защита свободы собраний, ассоциации и демонстраций.
Article 147 Protection of Freedom of Assembly, Association and Demonstration.

Нарушение порядка проведения собраний, демонстраций, шествий и митингов.
Violation of procedure for conducting meetings, demonstrations, marches and rallies.

В качестве примера сообщаем, что в 2012 году было проведено около 150 собраний и демонстраций.
For example, in 2012, about 150 gatherings and rallies were held.

Популяризация демонстраций и других акций протеста против" приставания к женщинам";
Rallies and events for awareness-raising against"eve teasing" is popularized;

В соответствии с Конституцией граждане пользуются свободой собраний и демонстраций.
Citizens have freedoms of assembly and demonstration under the Constitution.

Iv Прекращение политически мотивированных демонстраций, нарушающих общественный порядок.
Iv End of politically motivated demonstrations that disrupt public order.

Принять меры по обеспечению свободы ассоциации, мирных собраний и демонстраций( Франция);
Take measures to ensure freedom of association, peaceful assembly and demonstration(France);

Iv Прекращение политически мотивированных демонстраций в нарушение общественного порядка.
Iv End of politically motivated demonstrations that disrupt public order.

В СП2 приводятся также другие примеры нарушений свободы собраний, демонстраций и информации.
JS2 also gave other examples of violations of the freedom of assembly, demonstration and information.