ПРАКТИЧЕСКАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• practical demonstration
• practical demonstrations
• hands-on demonstration

Примеры использования Практическая демонстрация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Практическая демонстрация.
A practical demonstration.

Стендовый доклад и практическая демонстрация 90 минут.
Poster presentation and practical demonstrations. 90 minutes.

Практическая демонстрация основ Google Analytics.
A hands-on demonstration of the fundamentals of Google Analytics.

Включение огней аварийного торможения в том числе практическая демонстрация их использования.
Emergency brake light display including practical demonstration.

На Семинаре также прошла практическая демонстрация и обучение введению данных по НООИ.
The workshop also included a hands-on demonstration and training on NROs data entry.

Практическая демонстрация некоторых рабочих процессов с помощью процесса, который также включает в себя….
Practical demonstration of some work processes through a process that also includes….

В рамках семинара будет предоставлена теоретическая информация, а также состоится практическая демонстрация доступа к определенным ресурсам.
Workshop will provide theoretical information as well as practical demonstrations on how to access these resources.

Практическая демонстрация некоторых бизнес- процессов с помощью процесса, который включает в себя историю и….
Practical demonstration of some business processes through a process that includes the history of the….

Целями этого семинара будут являться обмен опытом, практическая демонстрация операций( посещение мясоперерабатывающего предприятия) и обсуждение вопроса об экономическом значении использования международных стандартов для компаний.
The objectives of this seminar will be the exchange of experiences, practical demonstrations(visit to a meat production plant) and the discussion of the economic importance for companies to use international standards.

Практическая демонстрация политической поддержки и« инициатива сверху» в отношении подготовки по вопросам этики.
Including practical demonstrations of political support and"leadership from above" in the ethics training.

В то же время наилучшим способом продемонстрировать преимущество консолидации земель, допускающей принудительное применение, является практическая демонстрация фермерам более высоких экономических результатов и перспектив развития деревень и общин в целом.
The best way to show the benefits of the enforced land consolidation, however, is a practical demonstration to the farmers of the improved economic results and development in the villages and the whole community.

Практическая демонстрация некоторых рабочих процессов через маршрут, который также включает в себя историю шоколада.
Practical demonstration of some work processes through a route which also includes the history of chocolate.

Участники семинара посетили в Велико-Тырново промышленное предприятие по уничтожению оружия<< Терем>>, и для них была организована практическая демонстрация методов и приемов, используемых при уничтожении нескольких видов стрелкового оружия и легких вооружений.
The participants visited the Terem industrial destruction facility in Veliko Tarnovo and attended a practical demonstration of techniques and methods used in the destruction of several types of small arms and light weapons.

В этой статье представлена практическая демонстрация того, как установить LocalLibrary на облаке Pivotal Web Services PaaS- это полнофункциональная альтернатива с открытым исходным кодом для Heroku, облачного сервиса PaaS используемого в части 7 этого учебника, представленного выше.
This article provides a practical demonstration of how to install LocalLibrary on the Pivotal Web Services PaaS cloud- this is a full-featured, open source alternative to Heroku, the PaaS cloud service used in Part 7 of the tutorial, listed above.

В рамках обоих проектов были организованы теоретическая подготовка по общим вопросам выращивания козлов, а также практическая демонстрация использования ветеринарного инвентаря, переданного созданным комиссиям; впоследствии Намибийское агентство развития Комехо организовало целый ряд дополнительных подготовительных курсов.
Theoretical training on general goat farming and practical demonstrations on the usage of veterinary equipment, which was handed to the established committees, was conducted on both projects and many followup training sessions have since been conducted by Komeho Namibia Development Agency.

Практическая демонстрация проектов в городах; принятые постановления и подзаконные акты, планы развития и соглашения на уровне городов, отражающие изменения в политике на городском уровне; глобальные совещания для обобщения накопленного опыта и нормативных критериев и разработанные на этой основе механизмы управления.
Operational demonstration city projects; adopted by-laws, development plans and urban pacts that reflect policy change at city level; global meetings to synthesize lessons and normative criteria, and resulting management tools developed.

После этого провели практическую демонстрацию функционирования системы.
A practical demonstration of the System's functionality has followed.

Подготавливал все материалы для практических демонстраций и лабораторных опытов.
Created all materials for practical demonstrations and laboratory exercises.

Хорошо, давайте проведем практическую демонстрацию, и вы все сами увидите.
All right, let's do a practical demonstration and then you guys can see for yourself.

Практические демонстрации ИТ- решений и результатов тестирования;
Practical demonstrations of IT solutions and overview of testing results;

Регулирующиеся системы переднего освещения( РСПО), включая практическую демонстрацию их возможностей.
Adaptive Front-lighting System(AFS)- including a practical demonstration.

Указанные цели достигаются посредством проведения образовательных семинаров, практических демонстраций, курсов обучения и поездок на места.
This is accomplished through awareness-raising seminars, practical demonstrations, training courses and field visits.

Итак, давайте перенесем все эти цифры в жизнь с практической демонстрацией.
And now, let's bring all those numbers to life with a practical demonstration.

Презентация была дополнена практической демонстрацией образца фар этого нового типа.
The presentation was complemented by a practical demonstration with a sample of this new type of headlamps.

Эксперт от БРГ представил документ GRE- 68- 36 с целью практической демонстрации возможностей указателя поворота с яркостной отметкой и с изменяющейся видимой поверхностью( Variable D. I.), в котором используются светоизлучающие диоды СИД.
The expert from GTB made a presentation(GRE-68-36) to introduce a practical demonstration of the variable direction indicator(Variable D.I.) with a variable apparent surface using Light Emitting Diodes LED.

Подготовка материалов по наилучшей практике будет сочетаться с практической демонстрацией на местах типовых программ, что будет способствовать адаптации научно обоснованных подходов к лечению применительно к различным социально- культурным условиям.
The development of best practice materials will dovetail with the practical demonstration in the field of model programmes that will adapt evidence-based treatment approaches to different sociocultural situations.

Устоять перед ее крохотными белыми шортиками и гольфами просто невозможно, поэтому вы уединяетесь в укромном местечке для практической демонстрации.
You can't resist Morgan in her little white panties and knee-high socks so the two of you sneak off to a quiet place for a hands-on demonstration.

GRE решила принять к сведению результаты этой практической демонстрации и взять их за основу для будущего обсуждения этого пункта повестки дня.
GRE agreed to take note of this practical demonstration as a basis for future discussion on this agenda item.

Настолько совершенна практической демонстрации в сочетании с фантастическими описаниями и комментариями мы никогда не испытывали прежде в замке!!!
So perfect a practical demonstration coupled with fantastic descriptions and commentary we have never experienced before in the castle!!!

Наше председательство станет практической демонстрацией твердой приверженности Ирландии принципу многосторонности и будет опираться на наш собственный национальный опыт разрешения конфликтов.
Our chairmanship will be a practical demonstration of Ireland's strong commitment to multilateralism and will draw on our own national experience of conflict resolution.