ДЕМОНСТРАЦИОННАЯ ПРОГРАММА на Английском - Английский перевод

• demonstration program
• demo program

Примеры использования Демонстрационная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Демонстрационная программа Прибор имеет уникальную 1- минутную.
Demonstration program The appliance has a unique 1-minute.

Для этой цели, мы включаем демонстрационная программа называется QCNLive для обучения с использованием планы уроков.
Za tímto účelem, we include a demonstration program called QCNLive for learning using lesson plans.

Демонстрационная программа Прибор имеет уникальную демонстрационную программу..
Demonstration program The appliance has a unique demonstration program..

На Сухопутном и Водном кластерах полигона Алабино развернется уникальная демонстрационная программа- Военное шоу" Вежливые люди.
The Land and Water Clusters of Alabino Testing Grounds will have two unique scheduled demonstration programs every day.

Эта" ограниченная демонстрационная программа" включает глобальный компонент, предусматривающий уменьшение выбросов СТВ, включая ртуть.
This"limited demonstration program" includes a global component for reducing releases of PTS, including mercury.

Демонстрационная программа измеряет расстояние, в см, в передней части датчика, и посылает через последовательный порт USB.
The sample program measures the distance, in cm, in front of the sensor, and sends the serial port USB.

На полигоне" Алабино" проводилась демонстрационная программа, в ходе которой были показаны огневые и ходовые возможности 62 единиц боевой техники Министерства обороны России, а также 21 единицы техники предприятий оборонно- промышленного комплекса.
At the testing ground"Alabino" a demonstration program was conducted, during which 62 combat vehicles of the Russian Defense Ministry and 21 units of defense industry equipment were displayed.

Демонстрационная программа на C для ознакомления с Premium SDK путем отправки простого запроса на основе существующих примеров программ..
A demo program in C for getting started with the Premium SDK, through sending simple request using existing code samples.

Первоначально задуманная как демонстрационная программа, связанная с децентрализованным планированием и финансированием развития сельских районов, МПРСР в настоящее время отнесена к кругу ведения министерства по делам местной администрации и охватывает дополнительные районы на Западном берегу.
Originally conceived as a demonstration programme in decentralized planning and financing for rural development, LRDP is now integrated within the Ministry of Local Government and has expanded its geographical coverage in the West Bank.

Демонстрационная программа предполагает показ образцов продукции, представленной на выставке предприятиями ОПК и Министерством обороны Российской Федерации.
The demo program includes demonstration of product samples, presented at the exhibition by defense companies and the Ministry of Defense.

Демонстрационная программа Форума в 2017- м году имела ряд изменений, в том числе, программа на полигоне Алабино была дополнена демонстрацией боевых возможностей техники в ночное время.
Demonstration program of the Forum in 2017 underwent a few changes, Alabino testing grounds program had been extended with demonstration of operational capability in the night time.

Демонстрационная программа VIII Международного салона« Комплексная безопасность- 2015» пройдет в городе Ногинске Московской области на полигоне 179- го Спасательного центра МЧС России.
The demonstration program of the VIII International Salon Integrated Safety& Security Exhibition 2015will take place in Noginsk, Moscow Region on the training ground of the 179th Emercom Rescue Center of the Ministry of Emergency Situations of Russia.

На втором этапе уже будет возможность развивать демонстрационные программы.
In a second step, it will be possible to develop specific application demonstration programs.

Участие в выставочной экспозиции, в деловой и демонстрационной программах.
Participation in exhibition, congress and demonstration programs.

Поэтому компания Intel подготовила большое количество демонстрационных программ, построенных на основе этой библиотеки.
That is why Intel created a lot of demonstration programs based on it.

Планирование и проведение учебных курсов для персонала и демонстрационных программ;
Plan and implement staff training courses and demonstration programmes;

Она отдала должное стране за Национальную политику в отношении инвалидов и демонстрационную программу инклюзивного образования и призвала Самоа ратифицировать Конвенцию о правах инвалидов.
It commended the country for the National Policy for Persons with Disabilities and the Inclusive Education Demonstration Program and encouraged Samoa to ratify the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Место проведения демонстрационной программы: трасса« Танкового биатлона»( Сухопутный кластер), озеро Комсомольское( Водный кластер), аэродром Кубинка Авиационный кластер.
Demonstration Program Venue: Tank Biathlon Track(Land Cluster), the Komsomolskoe Lake(Water Cluster), Kubinka Aerodrome Aviation Cluster.

В рамках осуществляемой демонстрационной программы, направленной на поощрение устойчивого промысла омаров, вместо используемых ныне жаберных сетей предоставляются ловушки.
In a demonstration programme under way to promote sustainable lobster fishing, lobster traps are being made available to replace the gillnets that are currently in use.

На первом этапе для затрагиваемой страны- Стороны можно разработать несколько или даже одну местную демонстрационную программу.
In the first phase, a few or even a single local area demonstration programme could be designed for an affected country Party.

Эти же принципы и методы были включены в интересную национальную демонстрационную программу, в которой принимает участие компания ICS.
These same principles and practices have been incorporated into an exciting national demonstration program, in which ICS is participating.

Она также поддерживает демонстрационные программы, наращивание потенциала, расширение масштабов и воспроизводство важных для местного населения решений в области возобновляемых источников энергии, а также развивает рынки возобновляемых источников энергии.
It also supported demonstration programmes, capacity-building, scaling up and replication of locally relevant renewable energy solutions, and the promotion of renewable energy markets.

Рабочая группа также подготовила демонстрационную программу на CD- ROM, иллюстрирующую применение метода анализа жизненного цикла в строительстве.
The Working Group has also produced demonstration software on CD-ROM to illustrate the use of life cycle analysis in construction.

Разработка стратегии экономичных средств передвижения- они предлагают демонстрационную программу для решения задачи экономичного транспорта.
Developing a strategy for fuel efficient vehicles- they propose a demonstration programe to address fuel efficient transportation.

В начале 1998 года ВОЗ также выпустила комплект дискет с файлами кодов и демонстрационную программу под названием" переводчик" 12/.
Early in 1998 WHO also made available a set of diskettes with code files and a presentation programme called Translator 12.

Эта программа включает в себя поощрение международного обмена информацией, а также сотрудничество с развивающимися странами в сфере планирования и осуществления демонстрационных программ и содействия им в этом.
This programme includes promoting international information exchange and cooperation and assisting developing countries in planning and implementing demonstration programmes.

Укрепление сотрудничества в сфере обмена информацией и экспериментального совместного финансирования, научных исследований и разработок и демонстрационных программ.
Strengthening collaboration about information exchange and co-financing experiments, research and development, demonstration programmes; Agreed ad ref.

Остальные 9, 4 процента приходятся на техническое сотрудничество, укрепление национального потенциала, учебные и демонстрационные программы.
The remaining 9.4 per cent covers technical cooperation, national capacity-building, training and demonstration programmes.

Участие в демонстрационной программе Форума не требует дополнительной оплаты, за исключением оплаты стоимости расходных материалов, требующихся для подготовки объектов соответствующего демонстрационного кластера КВЦ« ПАТРИОТ» для обеспечения демонстрации продукции Участника.
Participation in the demonstration program of the Forum does not require additional payment, except the payment of the cost of consumables required to prepare appropriate demonstration cluster of the"PATRIOT" exhibition center in order to provide the demonstration of Participant's products.

Реализация демонстрационной программы началась в 2013 году совместно с ОЭСР в качестве основного партнера, Европейской экономической комиссией ООН( ЕЭК ООН), ЮНЕП и ЮНИДО ОЭСР и другие, 2017.
The demonstration programme started in 2013 and was jointly implemented by the OECD as the leading partner, the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), UNEP and UNIDO OECD et al. 2017.