ДЕМОНСТРАНТЫ на Английском - Английский перевод

• demonstrators
• protesters
• protestors
• marchers
• rioters

Примеры использования Демонстранты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Демонстранты говорят, что они.
The demonstrators said they were.

Уродливые демонстранты нервируют красивых людей.
Ugly protesters bothering beautiful people.

Демонстранты закидывали полицейских камнями.
The crowd threw stones at police.

После этого демонстранты мирно разошлись.
Subsequently, the demonstrators dispersed peacefully.

Демонстранты оказали сопротивление полиции.
The demonstrators offered resistance to the police.

В Лос-Анджелесе демонстранты сожгли ваше чучело.
In Los Angeles, demonstrators burnt an effigy of you.

Демонстранты также сожгли израильский и американский флаги.
Demonstrators also burned Israeli and United States flags.

Примерно в 13 ч. 30 м. демонстранты были рассеяны.
By about 1.30 p.m. the demonstrators had dispersed.

Некоторые демонстранты бросала камни в здание посольства.
Some demonstrators threw rocks towards the building.

А как быть с тем, что демонстранты были невооружены?
What about the fact that the protestors were unarmed?

Некоторые демонстранты, по сообщениям, прибегали к насилию.
Some of the demonstrators reportedly used violence.

Демонстранты протестовали также против высоких цен на продовольствие.
The demonstrators also protested the high cost of food.

В тот же день демонстранты покинули помещение канцелярии.
The demonstrators left the office building on the same day.

Демонстранты, вооруженные луками и стрелами, собрались в Раи- Коту.
Demonstrators armed with bows and arrows gathered at Rai Kotu.

Тем не менее демонстранты собрались в центре города.
The demonstrators nevertheless gathered in the centre of the city.

Визитеры, свободно гуляющие по городу, озлобленные демонстранты.
Visitors walking around the city, angry protesters are pissed off.

Многие демонстранты были ранены во время столкновений в Хевроне.
Many demonstrators were wounded during clashes at Hebron.

В мероприятии участвовали демонстранты, держащие факелы возле статуи.
The event involved protesters holding torches near the statue.

Ќеужели эти демонстранты не понимают, к чему все это может привести?
Don't these protesters know what this is all heading towards?

Демонстранты были рассеяны с помощью слезоточивого газа и резиновых пуль.
Demonstrators were dispersed by tear gas and rubber bullets.

Агрессивно настроенные демонстранты напали на милицию и сломали шлагбаум.
Aggressive demonstrators attacked the police and broke a barrier.

Некоторые демонстранты были арестованы, однако Э. Д. удалось бежатьа.
Some demonstrators were arrested but E.J. managed to escape.

В ряде случаев в буферную зону проникали демонстранты киприотов- греков.
On several occasions, Greek Cypriot demonstrators entered the buffer zone.

Некоторые демонстранты, спасаясь бегством, укрылись в штаб-квартире ДСР.
Some demonstrators fled and found refuge at the MSD headquarters.

Однако митинга у Дома правительства не было, и демонстранты разъезжались.
No security personnel were present at the protest and the protesters had dispersed by the afternoon.

Демонстранты указали, что было конфисковано 500 дунамов их земли.
The protesters indicated that 500 dunums of their land was being confiscated.

Примерно в полдень демонстранты начали продвигаться к зданию правительства.
At about midday the protesters began to move towards the Government Palace.

Демонстранты, как правило, забрасывали позиции ИДФ камнями и другими объектами.
The protestors generally threw stones and other objects at IDF positions.

У резиденции президента Армении демонстранты сожгли чучело Левона Тер-Петросяна.
The protesters burned the scarecrow of Levon Ter-Petrosyan in front of the residence of the President.

С тех пор демонстранты стали использовать транспортные средства и проводить марши.
From then on, demonstrators became mobile and began marching.