Примеры использования Manifestantes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué manifestantes?
El ejercito abrio fuego contra los manifestantes.
El grupo de manifestantes está creciendo.
¿Por qué van a por él los manifestantes?
Uno de los manifestantes resultó muerto.
Один из участников митинга погиб.
Люди также переводят
No soy el que escapó y se unió a los manifestantes.
Dos manifestantes muertos en Damasco hoy.
Два протестанта погибли в Дамаске сегодня.Los líderes tribales se han unido a los manifestantes.
Племенные лидеры присоединились к протестующим.¿Notó a los manifestantes esta mañana?
Вы видели протестантов на улице сегодня утром?Manifestantes frente a la embajada siria en El Cairo.
Протестующие у посольства Сирии в Каире.La Policía Federal acudió en autobuses y disparó a los manifestantes.
Федеральная полиция приехала на автобусах и начала стрельбу по протестующим.Algunos manifestantes se excedieron, pero ella está bien.
Un portavoz del ejército declaró que los manifestantes habían sido dispersados pacíficamente.
Manifestantes búlgaros con una enorme bandera palestina.
Протестующие в Болгарии с огромным флагом Палестины.Según se informa las fuerzas deseguridad abrieron fuego matando a docenas de manifestantes.
Сообщалось, что подразделения силбезопасности открыли огонь, убив десятки протестантов.¡Veo sus rostros manifestantes y veo el futuro de América!
Los manifestantes trataron de entrar en el lugar de las obras.
Участники акции попытались пробраться к месту строительных работ.También había un número considerable de manifestantes pacíficos que no participaron en actos de agresión.
Там присутствовала и значительная часть мирных митингующих, которые активных действий не вели.Manifestantes en Moscú, tras un día de protestas en Rusia.
Esos mismos manifestantes estuvieron anoche afuera del club.
Те самые протестанты были перед клубом вчера вечером.Manifestantes que se encontraban molestos acerca de perder sus países y libertades no fueron tolerados.
Протестантов, которые не желали терять свои страны и свободу, быстро изгоняли.Hace poco, unos manifestantes tomaron el puente Brooklyn en Nueva York.
Недавно протестующие захватили Бруклинский мост в Нью-Йорке.Los manifestantes eran pacíficos, ninguna mención de Muerte a Estados Unidos.
Это были мирные протестанты, никаких намеков на Смерть Америке.En conexión con ello, tres manifestantes y un policía resultaron ligeramente heridos en Hebrón.
Estos manifestantes causaron daños en el exterior y el interior de la Embajada.
De lo contrario, los manifestantes advirtieron de que reanudarían sus protestas.
Участники протестов предупредили о том, что в противном случае они возобновят свои действия.Los manifestantes causaron daños materiales a las dependencias desde el exterior.
Участники демонстраций причинили извне материальный ущерб помещениям этих представительств.Egipto: Manifestantes derriban muro de seguridad y bandera de Embajada de Israel.
Египет: Протестующие сносят стену у посольства Израиля и срывают флаг.Algunos manifestantes fueron víctimas de acoso y robo de sus efectos personales.
Varios manifestantes fueron detenidos y/o heridos por las fuerzas de seguridad.
Несколько участников акции протеста были арестованы и/ или ранены сотрудниками сил безопасности.
