DEMONSTRATOR на Русском - Русский перевод

• демонстрант
• демонстратор
• демонстратора
• манифестанта
• участников демонстрации
• demonstrator
• демонстратором
• демонстрантов
• демонстранта

Примеры использования Demonstrator на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first was used as a demonstrator.
Последний используется в качестве проявителя.

One demonstrator was arrested. Ha'aretz, 7 and 10 July.
Один демонстрант был арестован." Гаарец", 7 и 10 июля.

Listening system microsatellite demonstrator.
Микроспутник системы прослушивания демонстратор.

The technology demonstrator has not been optimised for production.
Технологический демонстратор не был оптимизирован для производства.

ELISA W11 microsatellite demonstrator.
Микроспутник электронной разведки ELISA W11 демонстратор.

One demonstrator was arrested after attempting to enter the Knesset compound.
Один демонстрант был арестован после попытки войти в Кнессет.

Like that, like our model, our demonstrator is showing us now.
Вот так, как наша модель, наш демонстратор показывает сейчас.

The demonstrator aircraft was first presented at the Paris Air Show in 2013.
Демонстрационный самолет был впервые представлен на авиасалоне в Ле- Бурже в 2013 году.

In 1813 he had been appointed demonstrator of anatomy(unpaid) at St. Thomas's Hospital.
Сначала( в 1798 году) его назначили демонстратором в анатомический театр госпиталя Св.

One demonstrator was slightly injured by a gunshot when the police dispersed the demonstration.
Когда полиция стала разгонять демонстрантов, один из них получил легкое пулевое ранение.

The second, and I mean the second, I see a demonstrator lighting up a cigarette, we're moving in.
Если вторые, то есть полиция, увидят демонстранта, закуривающего сигарету, то они немедленно появятся.

It glorified the«Velvet Revolution» in the Czech Republic by pretending that the police had killed a demonstrator.
Оно возвеличивало« бархатную революцию» в Чехии и убеждало, что именно полицейские убили манифестанта.

Flack later became demonstrator of physiology at the London Hospital and later a lecturer.
Флэк был демонстратором по физиологии в Лондонском госпитале, а после стал преподавателем.

Having left school at only 15, Gershwin worked as a"song plugger"(song demonstrator) for Jerome H.
Бросив школу в возрасте всего 15 лет, Гершвин начал работать демонстратором музыкальных произведений т. н.

Acting as a technology demonstrator, it serves to help to drive innovation in vertical flight for the company.
Действуя как демонстратор технологий, он помогает стимулировать инновации в вертикальном полете для компании.

The last of the available(according to schedule) sources of funding for the R+D projects is the programme Demonstrator.
Последним из доступных( по плану) источни- ков поддержки проектов R+ D является программа Demonstrator.

One UNIFIL soldier sustained an injury to his eye when a demonstrator threw a piece of glass at him during the recovery mission.
Один из военнослужащих ВСООНЛ получил травму глаза брошенным в него одним из демонстрантов осколком стекла.

Clashes also broke out at the El-Fawar junction near Hebron where IDF troops arrested one demonstrator.
Столкновения также произошли на перекрестке Эль- Фавар недалеко от Хеврона, где военнослужащие ИДФ арестовали одного демонстранта.

The runner could be in Beijing, the demonstrator in Myanmar, the bar regulars in London and the people eating dinner in New York.
Бегун мог бы быть в Пекине, демонстрант- в Мьянме, посетители бара- в Лондоне, а обедающие люди- в Нью-Йорке.

Its bomb was, after all, called a peaceful nuclear explosion; its medium-range missile was dubbed a"technology demonstrator.
В конце концов ее бомба была окрещена мирным ядерным взрывом; ее ракета средней дальности была наречена" демонстратором технологии.

Part-time Demonstrator in Spoken Arabic, Department of Middle Eastern Studies, University of Edinburgh, 1987.
Лаборант- почасовик( лингафонный курс разговорного арабского языка), факультет ближневосточных исследований, Эдинбургский университет, 1987 год.

In 1687, after his conversion to Catholicism, Magnol eventually became'Demonstrator of plants' at the botanic garden of Montpellier.
В 1687 году, после обращения в католичество, Маньоля приняли в ботанический сад Монпелье на должность демонстратора растений.

He was demonstrator of anatomy at the College of Surgeons of Edinburgh in 1882 and 1883, and at the University of Aberdeen in 1883 and 1884.
Он был демонстратором анатомии в Колледже хирургов Эдинбурга в 1882 и 1883 году и в Университете Абердина в 1883 и 1884 году.

To eventually develop the game Banana Press(who later served as a demonstrator by Microsoft and been renamed Gorilla Velocity).
Чтобы в конечном итоге разработать игры банан пресс( кто позже служил в качестве демонстратора корпорацией Майкрософт и был переименован Горилла скорости).

Over 1,500 demonstrator tried to organize a sit-in front of Ministry of Labor protesting the increasing rate of unemployment which had reached 15 percent.
Более 1500 демонстрантов попытались организовать сидячую забастовку перед Министерством труда, протестуя против повышения уровня безработицы, которая достигла 15.

After returning from active service in the First World War, Appleton became assistant demonstrator in experimental physics at the Cavendish Laboratory in 1920.
После возвращения со службы, в 1920 году, Эпплтон стал помощником демонстратора по экспериментальной физике в Кавендишской лаборатории.

Up there we could say us it as a demonstrator like we would all do in a computer classes to practice our progress to be subsequently evaluated.
Там мы могли бы сказать нам это как демонстратор как вы бы во всех компьютерных курсах воплотить на практике наше путешествие впоследствии оцениваться.

He had the good fortune of securing the help of his friend Henry Vandyke Carter, a skilled draughtsman and formerly a demonstrator of anatomy at St. George's Hospital.
Ему повезло, что его друг Генри Вандике Картер, умеющий рисовальщик, и демонстратор анатомии в госпитале Святого Георгия помог ему.

In June 2011, a full-scale demonstrator performed an initial tethered flight at Cascina Costa, Italy.
Чтобы обеспечить достижение ощутимых преимуществ от проекта, было решено, что в июне 2011 года полномасштабный демонстратор выполнил первоначальный полет в Cascina Costa Самарате, Италия.

Analysts had previously reported on a late 2006 Chinese test flight of what is believed to be a scramjet demonstrator, possibly related to the Shenlong vehicle.
Аналитиками сообщалось о проведении в конце 2006 года китайских летных испытаний прямоточного демонстратора, возможно, связанных с разработками по проекту Шэньлун 921- 3.