PROTESTING на Русском - Русский перевод

• протестуя
• протеста
• протест
• протестующих
• протестовавших
• протесты
• протестовали
• протестом
• протестный
• заявив

Примеры использования Protesting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protesting truth.
Протестуют против правды.

Why, Mom likes protesting?
Почему, она любит протесты?

Protesting about what?
Протеста против чего?

Which people started protesting against.
Против которого начались протесты.

From protesting to attesting.
От протеста к свидетельству.

I can see there's no use protesting.
Я вижу, нет никакого смысла подавать протест.

All this protesting is a front, you know.
Весь этот протест, он словно стена.

The women would keep their promise to stop protesting.
Женщины тоже сдержали бы свое обещание прекратить протесты.

They're afraid of protesting, afraid of getting out.
Боятся протестовать. Боятся выйти.

Protesting locker searches without student's consent?
Протест против осмотра шкафчиков без согласия студентов?

It is difficult to do it ignoring the protesting electorate.
Вряд ли возможно добиться этого, игнорируя протестный электорат.

Now the robot protesting the high dollar prices!
Теперь робот протестуя высокие цены на доллар!

I don't think his dad ever forgave me for protesting the war.
Наверное, его отец так и не простил меня за протест против войны.

Protesting the war in Vietnam, a monk set himself on fire.
Протестуя против войны во Вьетнаме, монах поджег себя.

Home Mitrovica: Serbs still protesting over Miljkovic's arrest.
Митровица: Сербы и сегодня протестовали из-за ареста Мильковича.

Protesting social injustice is a rite of passage.
Протест против социальной несправедливости- является неотъемлимым правом.

The students are marching in Paris… protesting, demonstrating.
Студенты выступали в Париже, протестовали, устраивали демонстрации.

Increasing protesting potential of retirees and patent holders, etc.
Усиление протеста со стороны пенсионеров и патентообладателей и т. д.

There is thus a seesaw movement from protesting to attesting.
Таким образом происходит робкое движение от протеста к свидетельству.

You know what all my protesting accomplished in the sixties at berkeley?
Знаешь, чего мне стоили протесты в 60- х в Беркли?

Al-Sharif described the action as acting within women's rights, and"not protesting.
Аш- Шариф объяснила, что это- акция по продвижению прав женщин, а не заявление протеста.

Vek" thinks that protesting electorate is being actively prepared in Russia.
По мнению Века, Путину активно формируют протестный электорат.

Four years ago, her mother was in prison for protesting the Putin administration.
Четыре года назад ее мать была в тюрьме за протесты против администрации Путина.

But for protesting a zoo that was accused of abusing their animals.
За протест против зоопарка, который был обвинен в насилии над животными.

Stephen therefore wrote to both Charlemagne and Carloman, protesting about the proposed alliance.
Стефан написал Карлу и Карломану, протестуя по поводу предлагаемого альянса.

Protesting against such actions of the authorities, he refused the deputy's mandate.
Протестуя против таких действий властей, он отказался от депутатского мандата.

Finally, my body started protesting with cramps, insomnia and arrhythmia.
Наконец мой организм начал протест в виде спазмов, бессонницы и аритмии.

When the inhabitants heard of this, they staged a demonstration, protesting the decision.
Когда об этом узнали ее жители, они организовали демонстрацию, протестуя против решения.

He's a liar and a hypocrite, protesting a company he will inherit one day.
Он лжец и лицемер, протестуя против компании, которую однажды возглавит.

In August 2006, the United States Patent and Trademark Office declared that the Cuban Government 's registration of the Havana Club trademark for rum was cancelled. Against this decision, Pernod Ricard, which has the right to the trademark according to the Government of Cuba, appealed the Patent and Trademark Office decision, protesting that it was a violation of the WTO rulings of January 2002 on the United States Section 211 Omnibus Appropriations Act of 1998.
В августе 2006 года Управление по патентам и торговым маркам Соединенных Штатов Америки заявило, что регистрация кубинским правительством торговой марки рома<< Гавана клаб>> аннулирована.<< Перно Рикар>>, которая обладает правами на эту торговую марку через правительство Кубы, опротестовала это решение Управления по патентам и торговым маркам, заявив, что оно идет вразрез с решениями ВТО от января 2002 года в отношении раздела 211 Сводного закона Соединенных Штатов о бюджетных ассигнованиях 1998 года.