OBJECTED на Русском - Русский перевод

• возражал
• возражения
• опротестовал
• протестовали
• возразил
• возражает
• возражали
• возражение
• возражений
• возражением
• опротестовало
• протестовало
• протестовал
• протестует

Примеры использования Objected на Английском языке и их переводы на Русский язык

I objected.
Я возражал.

Muntaqim objected.
Щеголев возражает.

I objected to it!
Я возражал против этого!

And I objected.
Я возразил.

The archbishop strongly objected.
Архиепископ решительно возражал.

Well, he objected at first.
Ну, сначала он возражал.

He's the one who objected.
Скоуби, ведь он один возражал.

Aarushi objected to this relationship.
Трубачев возражал против такой связи.

But the girl's guardian, an American, objected.
Но опекун девочки гражданин Америки, возражает.

No one objected.
Никто не возражал.

I objected to that in courtrooms for years.
Я протестовал против этого годами в судах.

I liked when you objected to McGreevy.
Мне понравилось, когда ты возразил Макгриви.

The latter part of that suggestion was objected to.
Вторая часть этого предложения вызвала возражения.

Financial experts objected but I managed to overcome them.
Финансисты возражали, но я сумел настоять.

Both suggestions were strongly objected to.
Против обоих этих предложений были высказаны решительные возражения.

Of course, they objected that it would be a little costly!
Конечно, они возражали, это было бы дороговато!

You said there would be no trouble from magistrates,” Sharpe objected.
Вы же сказали, что с ними проблем не будет,- возразил Шарп.

The buyer objected to the jurisdiction of the German court.
Покупатель опротестовал юрисдикцию германского суда.

Gloucester was bled, to which Radcliffe strongly objected.
Глостеру решили сделать кровопускание, против чего Рэдклифф категорически возражал.

And when I objected I was forcibly removed from the premises.
И когда я возразил, меня силой выставили из здания.

This is precisely the type of questioning that Mr. Gardner objected to.
Это именно тот тип формулировки вопросов, против которого возражал мистер Гарднер.

Both granddad and father objected, why the sudden change?
Дедушка и отец возражали бы. Почему так внезапно сдалась?

McLaren objected, then got a new door fitted for the booth.
Макларен возражал, потом поставил новую дверь в кинобудке.

During the meeting, however, the Kosovo Serb representatives objected to the Board's composition.
В ходе этого заседания представители косовских сербов высказали, однако, возражения по поводу состава Совета.

He objected me all the while as I insisted for a new house.
Он возражал мне все время, когда я настаивала на новом доме.

The representative of Belgium objected that the procedure was not user-friendly.
Представитель Бельгии возразил, что эта процедура была бы неудобной.

Others objected that the envisaged periodicity of the UPR might result in protection gap.
Другие выразили то возражение, что предусматриваемая периодичность УПО могла бы привести к образованию пробелов в защите.

He insisted that, unless someone objected, the words"the Committee" should be used.
Если никто не возражает, то он настаивает на использовании слова" Комитет.

The claimant objected, arguing that it was not bound by that clause.
Истец заявил возражение, утверждая, что не связан соответствующей оговоркой.

Series creator David Chase has stated that when HBO first read the script, they objected to Tony's murder of Febby.
Создатель сериала Дэвид Чейз заявил, что когда HBO впервые прочитало сценарий, они протестовали убийство Фабиана Тони.