Examples of using Protestors in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why the protestors?
Comedians, baseball players, even protestors.
Did you see the protestors this morning?
תהיתי אם הבחנת במפגינים מעבר לרחוב הבוקר?You still think it was the protestors?
Protestors outside the Supreme Court this morning.
I'm gonna join those protestors.
אני הולכת להצטרף למתנגדים האלו.The protestors are aggressive and willing to kill us.
In Saida, there were three casualties among the protestors.
And you protestors- Don't you have anything better to do?
ואתם המוחים, אין לכם משהו טוב יותר לעשות?Can't be an easy time for coal energy… legislation, protestors.
לא יכולה להיות תקופה קלה לאנרגיית פחם… חקיקה, מפגינים.Around 50 protestors died in the cross fire on that day.
חמישים מחבלים נהרגו מאש כוחותינו באותו יום.The police fired tear gas to disperse protestors in some areas.
Sounds like the protestors have been out to get her father for years.
נשמע שהמפגינים מנסים לתפוס את אביה כבר שנים.The Israeli response will be strong,and not only against the protestors.
התגובה הישראלית תהיה קשה ולא רק נגד המפגינים".I said I was behind the protestors, Dr. Troy, not a protestor.
אמרתי שעמדתי מאחורי המפגינים, ד"ר טרוי, לא מפגינה.The protestors, some of whom are dying from AIDS, blocked the entrances to the FDA complex.
המפגינים, חלקם גוססים מאיידס, חסמו את הכניסות למבנה.So far, police haven't engaged protestors, but violence is clearly escalating.
בינתיים המשטרה לא פיזרה את המפגינים, אבל האלימות מסלימה.But more seriously,can we really just call all Israeli protestors”Sons of Dogs”?
אך ברצינות, האם אנו באמת יכולים לקרוא למפגינים הישראלים“בני כלבים”?Seems like the protestors want to make good on their promise to put Kent Turner down.
נראה שהמפגינים רוצים לעמוד בהבטחתם לחסל את קנט טרנר.These andother such words were hurled at the Sheikh Jarrah protestors time and again.
דברים אלה ודומים להם הוטחו כלפי המפגינים בשייח ג'ראח שוב ושוב.We need to separate the protestors from the reporters in order to protect… Yourselves, right?
אנחנו צריכים להפריד את המפגינים מהכתבים כדי להגן על… עצמכם, נכון?Right, you can't sue the city for building sidewalks where protestors voice their freedom of speech.
נכון, אתה לא יכול לתבוע את העיר לבניית מדרכות שבו קול מפגינים חופש דיבור שלהם.Topless protestors are demanding that lawmakers repeal codes against toplessness.
Dad, I think that FBIagent is here to talk to you about those dead protestors chained to your fence.
אבא, אני חושב שסוכןFBI הוא כאן כדי לדבר איתך על אלה מפגינים מתים כבול לגדר שלך.Pollak was recorded marching with the protestors, some of whom can be seen throwing stones at IDF soldiers.
פולק נראה צועד עם המפגינים, שחלקם משליכים אבנים לעבר חיילי צה"ל.The protest grew from day to day and from week to week andalong with it the self-confidence of the protestors.
המחאה גדלה משבוע לשבוע ומיום ליום,ויחד איתה גם הביטחון העצמי של המוחים.At this point, we remained about 50 protestors- mainly from Haifa, who came on foot or by car.
בנקודה זו, נשארנו כחמישים מפגינות- רובנו מחיפה- שהגיעו למקום ברגל או ברכב.There were so many protestors that Rafsanjani's escorts preferred that he not finish his speech and that he leave the premises.
מספר המפגינים היה כה רב עד שמלוויו של רפסנג'אני העדיפו שהוא לא ישלים את נאומו ויעזוב את המקום.One of leaflets read,"To the protestors, you are taking part in violent protests that are putting your life in danger.
בכרוז נוסף נכתב:"אל המפגינים, הנכם נוטלים חלק בהפגנות אלימות אשר מסכנות את חייכם.This year, once again, protestors were legally allowed to fly the yellow Hezbollah flag, which depicts a hand grasping a stylised assault rifle.
השנה, מפגינים שוב הורשו באופן חוקי לנופף דגלי חזבאללה צהובים, שבהם איור של יד האוחזת ברובה סער בסגנון מיוחד.
