ПРОТЕСТОВ на Английском - Английский перевод

• protests
• challenges
• objections
• outcry
• protest
• protesting
• protested
• challenge

Примеры использования Протестов на Русском языке и их переводы на Английский язык

И никаких больше протестов.
No more protests.

Ни протестов, ни демонстраций.
No protests, no demonstrations.

Не обошлось без падений и протестов.
There were falls and protests.

Никаких жалоб или протестов не поступало.
No complaint or protest has been submitted.

Вот что в основе этих протестов.
This is what the protest is all about.

Движение протестов вышло из-под нашего контроля.
The protest almost went out of control.

Я встретила его на одном из протестов.
I met him at one of the protests.

Годы студенческих протестов и демонстраций.
The years of student's protest and demonstration.

И тогда это не вызывало протестов.
And then it did not cause any protests.

Направление протестов по поводу всех нарушений Соглашения.
Protests of all violations of the agreement.

Уважение свободы собраний и мирных протестов.
Respect for freedom of assembly and peaceful protest.

Блоги протестов, антиглобалисты, ну вы знаете.
Protest blogs, anti-globalisation rants, you know the spec.

Я подписал недавно несколько коллективных протестов.
I recently signed several collective protests.

Вскоре после протестов компания отозвала продукт.
Shortly after the outcry, the company cancelled the product.

Полиция обвиняла его в организации протестов.
He was detained by the police for planning the protest.

Это вызвало ряд протестов Литвы при Святом престоле.
This generated several protests of Lithuania to the Holy See.

Судя по всему, не вызвало ни возражений, ни протестов.
Seemingly, giving rise to any objection or protest.

Из-за протестов общественности запрет продержался только трое суток.
Due to public outcry ban lasted only three days.

Ну, мы смотрели на некоторые из ваших мирных протестов.
Well, we have looked into some of your peaceful protests.

Помимо протестов против выступления упомянутых рок-групп.
Aside from protesting against the aforementioned rock bands.

Правительство обвинило оппозиционное ДДП в организации протестов.
The government blamed the MDC-T for the protests.

Это создает благоприятную почву для протестов и даже конфликтов.
This creates fertile soil for protest, even conflict.

Изза протестов сельских жителей выселение было приостановлено.
Owing to the villagers' protest, the eviction was halted.

Просто в этом регионе не было крупномасштабных протестов.
There simply have not been large-scale protests in the region.

После протестов со стороны археологов церковь была сохранена.
After protests from archaeologists, the church was preserved.

Коммунальная реформа может стать причиной массовых протестов населения.
Communal reform can cause mass protests of the population.

Во время протестов индейцы взяли двух полицейских в заложники.
During the protests, the natives took two police officers hostage.

Участвовать в судебном рассмотрении заявленных жалоб и протестов.
To take part in the judicial review of complaints and challenges.

ОЗНУП упомянуло случаи голодовки и протестов содержащихся под стражей лиц.
STP mentioned cases of hunger strike and protests by detainees.

Рынки падали из-за смешанных экономических данных США и протестов в Гонконге.
Markets slid on mixed US data and Hong Kong protests.