Que es ПРОЯВЛЕНИЕ en Español

• manifestación
• expresión
• acto
• demostración
• forma
• muestra de
• manifestaciones
• actos
• expresiones
• formas

Ejemplos de uso de Проявление en Ruso y sus traducciones al Español

Проявление ксенофобии.
Incidentes de xenofobia.

Это проявление грусти.
Es una expresión de tristeza.

Проявление уважения"?
¿"Una muestra de respeto"?

Это проявление слабости.
Es una muestra de debilidad.

Его возбуждает проявление эмоций.
Le excita cualquier muestra de emoción.

Это проявление заклинания.
Es un hechizo de manifestación.

Мы признательны за такое проявление доверия.
Agradecemos esa muestra de confianza.

Любое проявление смерти завораживает.
Cada aspecto de la muerte me fascina.

Проявление милосердия может быть признаком силы.
Mostrar compasión podría fortalecernos.

Спасибо за проявление некоторой зрелости.
Gracias por mostrar algo de madurez.

Нет, проявление способности- это чудесно.
No, manifestar un poder es algo maravilloso.

Это очередное проявление твоей эксцентричности?
¿Es ésta otra prueba de tu excentricidad?

Такое проявление богатства и состоятельности.
Semejante muestra de riqueza y opulencia.

Но с его стороны, это было… Проявление любви.
Pero a su propia manera, fue… un acto de amor.

Любое проявление нетерпимости- это тирания.
Todo acto de intolerancia es una tiranía.

В АЛС рассматривали это убийство, как проявление мощи.
ALC vio el asesinato como una muestra de poder.

Этот союз- проявление страха, а не верности.
Esa alianza refleja miedo, no compromiso.

Проявление своей судьбы через записи Акаши».
Manifestando su destino través los registros akáshicos.

Какое чудное проявление христианского милосердия.
Qué agradable muestra de caridad cristiana.

Это проявление любви и поддержки, это поражает.
Esta… avalancha de… apoyo y amor, es… es abrumador.

Когда-нибудь ты поймешь, что это на самом деле. Проявление любви.
Algun dia, veras esto como es, un acto de amor.

Ii. проявление современных форм расизма, расовой дискриминации.
Ii. manifestacion de formas contemporaneas de racismo.

У него была крайнее проявление врожденной гиперплазии надпочечников.
Tenía una forma extrema de una enfermedad conocida como hiperplasia suprarrenal congénita.

Проявление беспристрастности является очень важным понятием.
La apariencia de imparcialidad es una noción muy importante.

Два слова, подавляющие любое проявление заурядности, маскирующееся под общепринятую мудрость.
Dos palabras garantizaron rechazar cualquier forma de mediocridad enmascarada con sabiduría convencional.

Проявление Фондом большей степени толерантности в плане риска.
Demostrar una mayor tolerancia al riesgo por parte del Fondo.

Это сотрудничество-- проявление партнерских связей, предусмотренных Алматинской программой действий.
Esa cooperación es una manifestación de las asociaciones previstas en el Programa de Acción de Almaty.

Проявление международным гражданским служащим подлинного уважения ко всем ним является основополагающим требованием.
Es fundamental que los funcionarios públicos internacionales demuestren un respeto genuino al respecto.

Право- это проявление партнерства и противоположность тирании и гегемонии.
La ley es una expresión de asociación y se opone a la tiranía y la hegemonía.

Такое проявление международной солидарности следует особо подчеркнуть.
Dice que esta muestra de solidaridad internacional merece ser subrayada.