Voorbeelden van het gebruik van Disputa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nadie disputa eso.
No hay ninguna disputa.
Disputa Corte violación política.
El móvil era… un disputa vieja.
Litigio o disputa en curso o potencial.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
resolver disputasresolver la disputadisputas relacionadas
cualquier disputa relacionada
las disputas que surjan
abrir una disputaresolver una disputasurge una disputa
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Eh, tortolitos, dejen la disputa.
Hey, tortelduifjes, stop dat gekibbel.¿Esto es una disputa de custodia?
Is dit een voogdij geschil?Disputa por la diferencia de datos rom/ ram. max.
Geschil voor verschil in rom/ ram-gegevens. max.Ningún animal disputa este privilegio….
Geen enkel dier betwist dit voorrecht….Que el chocolate se habrá pocas personas disputa.
O su punto de vista y disputa la decisión.
Of haar standpunt en betwist de beslissing.Cualquier disputa del pasado, pasada está.¿Saben?
Parece que hay cierta disputa sobre el tiempo.
Er is wat meningsverschil over de tijdslijn.Janice, tu disputa con Wendy se ha ido fuera de proporción.
Con frecuencia, sin embargo, existe una disputa sobre los límites del jardín.
Vaak is er echter een meningsverschil over de tuingrenzen.La disputa entre ellos se remonta a los días de Push in Clips.
De vete tussen hen dateert uit de dagen van Push in Clips.Se tornó una disputa sobre el conteo de cadáveres.
Werd een meningsverschil over een lijkentelling.Esta disputa tuvo lugar… en la cumbre de la Rebelión de los Marineros.
Dit twistgesprek vond plaats op het hoogtepunt van de platvis-opstand.A nivel personal disputa un total de 28 partidos y marca 1 gol.
Persoonlijk betwist een totaal van 28 partijen en 1 doelpunt merk.Cada disputa entre ustedes dos es una ópera, puesta en escena por los Reptoides.
Elke twist tussen jouw en jouw partner is een reptielen opera.A nivel personal disputa un total de 24 partidos y marca 5 goles.
Persoonlijk betwist in totaal 24 partijen en 5 goals merk.La disputa entre Hamas e ISIS no es una disputa entre buenos y malos.
De ruzie tussen Hamas en ISIS is geen gekibbel tussen goeden en slechten.¿Tuvieron una disputa y desde entonces no se hablan?
La disputa entre las dos bandas estaba relacionada con el negocio del contrabando.
De vete tussen de twee bendes was gerelateerd aan het smokkelen zaken.Espero que esta disputa no vaya a seguir todo el fin de semana.
Ik hoop dat dit gekibbel niet het hele weekend gaat duren.Disputa carreras con tus rivales, ser el ganador del circuito en 10 vueltas.
Betwisten racen je tegenstanders, die de winnaar van het circuit 10 beurten.A nivel personal disputa un total de 30 partidos oficiales y marca 4 goles.
Persoonlijk betwist in totaal 30 officiële wedstrijden en 4 doelpunten merk.Familia Disputa de planificación familiar sobre el deseo de tener hijos.
Familie Gezinsplanning betwist de wens om kinderen te krijgen.Cualquier disputa se dirimirá ante el tribunal competente.
Onenigheden worden voorgelegd aan de hiertoe bevoegde rechtbank.Tuvimos una disputa y ha estado destruyendo mi carrera desde entonces.
We hadden een meningsverschil en sindsdien heeft hij mijn carrière vernietigd.
