Voorbeelden van het gebruik van Se disputa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Véase Disputa sobre el nombre de Macedonia.
Este mismo fin de semana se disputa la siguiente prueba.
Jerusalén(725.000 habitantes) es la capital oficial de Israel, pero la situación se disputa.
The Diamond, es donde se disputa la competición de béisbol.
El método exacto de DMAE de acción se disputa levemente.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
resolver disputasresolver la disputadisputas relacionadas
cualquier disputa relacionada
las disputas que surjan
abrir una disputaresolver una disputasurge una disputa
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Es la primera vez que se disputa en dos países, Alemania y Dinamarca.
Dit is de eerste keer dat deze competitie wordt gehouden door twee landen: Duitsland en Denemarken.La próxima carrera este fin de semana y se disputa en casa, Jerez.
De volgende race dit weekend en ruzie thuis, Sherry.Se disputa si la cultura de Taiwanese es una forma regional de la cultura china o una cultura distinta.
Het wordt betwist dat de Taiwanese cultuur is een regionale vorm van de Chinese cultuur en een eigen cultuur.Entre el 3 y el 9 de octubre se disputa el Rally de Marruecos.
La tercera semana se disputa en muchos lugares a más de 2.000 metros de altitud, que para un colombiano es como estar en casa.
De derde week wordt meermaals betwist op tweeduizend meter hoogte, wat voor een Colombiaan als zijn thuis voelt.IUPUI Softball Complex, es el estadio donde se disputa el softball.
Un caso de divorcio se disputa si las partes no pueden ponerse de acuerdo en cada uno de los temas involucrados en su situación particular.
Een scheidingsgeval wordt betwist als de partijen met elke één van de kwesties niet kunnen akkoord gaan betrokken bij hun bijzondere situatie.Este fin de semana llega la Formula 1 a Barcelona donde se disputa el Gran Premio de España.
Dit weekend is de Formule 1 neergestreken in Barcelona, waar de Grand Prix van Spanje wordt verreden.Si se disputa una cancelación, uShip se pondrá en contacto con ambas partes para ver si el envío se puede completar.
Indien een annulering wordt betwist, zal uShip met beide partijen contact opnemen om te kijken of de transportopdracht kan Datos confiables no se disputa, y proveedores lo saben.
La París-Bourges es una carrera ciclista de un día francesa que se disputa entre París y Bourges.
Parijs-Bourges is een Franse eendaagse wielerwijdstrijd die wordt verreden tussen Gien en Bourges.Un cantante cuyo estado se disputa, tanto dentro como fuera de Black Sabbath, es el evangelista cristiano y el ex-testaferro de Joshua, Jeff Fenholt.
Een zanger waarvan de status wordt betwist, zowel binnen als buiten Sabbath, is christelijk evangelist en voormalig Joshua frontman Jeff Fenholt.¿A qué demócrata verdadero puede oponerse el recuento de votos cuando se disputa una elección?
Welke echte democraat kan zich verzetten tegen het hertellen van stemmen wanneer een verkiezing wordt betwist?Termina aquí la única Copa Femenina de Velocidad que se disputa en España y con esto nos queda la incertidumbre de si el año que viene el campeonato seguirá adelante.
Hier eindigt de enige Women's Cup Speed Kampioenschap in Spanje en met dit we nog onzeker of volgend jaar zal het kampioenschap gaan.La Student Yachting World Cup se denominó primeramente Course de l'Europe(en francés) y se disputa anualmente desde 1979.
De Student Yachting World Cup voorhet eerst genoemd Course de l'Europe en wordt jaarlijks sinds 1979 betwist.Uno de los mayores desafíos es que esta enfermedad se disputa entre el establecimiento médico y la población general”, dijo Armentor a Healthline.
Een van de grootste uitdagingen is dat deze ziekte wordt betwist tussen de medische instelling en de algemene bevolking,” vertelde Armentor aan Healthline.El BMW International Open es uno de los eventos más importantes del calendario del European Tour yel único que se disputa en Alemania.
Het BMW International Open is een van de belangrijkste toernooien van de European Tour enhet enige dat in Duitsland wordt gespeeld.El Spaniards Inn, de 1585, es uno de los cinco pubs que se disputa del honor de ser el más antiguo de Londres.
El Spanjaarden Inn, de 1585, is een van de vijf cafes aan te vechten de eer om de oudste in Londen.El origen de la Paccheri se disputa entre Campania y Calabria, pero no es posible atribuir la cuna de este formato específico ni a la una ni la otra.
De oorsprong van Paccheri wordt betwist tussen Campanië en Calabrië, maar het is niet mogelijk de wieg van deze specifieke vorm of een of andere attribuut.Cada año, la Clásica de Primavera Milán-San Remo se disputa el domingo más cercano al 19 de marzo, marcand….
Elk jaar vindt de Milaan- San Remo lenteklassieker plaats, op de zondag het dichst bij 19 Maart. Dit evenem….Las Seychelles se disputa entre Francia y Gran Bretaña durante la época del colonialismo, con Gran Bretaña termina en control en 1814 después de las Guerras Napoleónicas.
De Seychellen werden betwist tussen Frankrijk en Groot-Brittannië tijdens de leeftijd van het kolonialisme, met Groot-Brittannië eindigend in controle in 1814, na de napoleontische oorlogen.Por lo tanto,Mosteller y Wallace mostraron que la obra cuya autoría se disputa, muy probablemente, fueron escritos por Madison.
Zo Mosteller enWallace liet zien dat het werk, waarvan het auteurschap wordt betwist, het meest waarschijnlijk, Recordemos que es el primer SuperGlobe Masculino que se disputa en Arabia Saudita, después de nueve ediciones consecutivas que se han celebrado en la ciudad de Doha(Qatar).
Het is de eerste Super Globe voor heren die in Saudi-Arabië wordt gespeeld, na negen opeenvolgende edities in Doha, Qatar.O también del Portugal Masters que formaparte del PGA European Tour y que se disputa, desde 2007, en el Oceânico Victoria en Vilamoura.
Of de Portugal Masters die deel uitmaaktvan de PGA European Tour en sinds 2007 wordt gespeeld op de Victoria-baan van Victoria Golf Course in Vilamoura.
